中国書の価格に見るインフレ

中国医学の本を古本屋に発注、第一弾が届いた。
捜したのは
　日本の古本屋
http://www.kosho.or.jp/
で、すぐに見つかったのはイイのだが、ここは高いので有名な店なのだった。

中国書の値段というのは
　内外価格差がとんでもない
ので定評がある。今は実勢で
　1元=13-14円前後
だと思うのだが、中国本屋のレートは
　1元=100円
なんてのはざらだ。

今回は古書だから
　値段はあってないようなもの
だ。で、中国のインフレをまざまざと見る結果に。
　黄帝内経素問集注　清・張隱菴集注　上海科学技術出版社　1980年　縦組繁体字　1.35元
　黄帝内経素問呉注評釈　劉之謙・王慶文・傅国志　編著　中医古籍出版社　1988年　横組簡体字　4.15→6.85元(印刷途中で価格改訂したらしく、シールが貼ってある)
　黄帝内経霊枢注証発微　明・馬蒔著　科学技術出版社　1998年　横組簡体字　22元
同じような書籍なのに、1980年から1998年までの19年間で16倍も値上がりしている。で、元の実勢はむしろFEC(外貨兌換券)の廃止で10円近く下がったのだ。

で、古本屋価格は、この表記の値段とは全く関係ないので、全部同じような値段に。
　黄帝内経素問集注　4725円
　黄帝内経素問呉注評釈　3675円
　黄帝内経霊枢注証発微　3150円
安いのか高いのか謎な値段だが、これで納得して買ってしまうわたしはすっかり
　中国本屋と古本屋のぼったくり体質に飼い慣らされている
ということだろう。

最近、新本と雑誌は臺灣に注文している。雑誌は日本で買うと顎がはずれるほど高い。大陸に直接注文すればいいのだが、どうも今一踏み切れないんだよな〜。着いたり着かなかったりというインド本屋よりも、ドキドキする展開になりそうなので。