« Macworld Expoのおかげで updateがてんこもり | トップページ | お手軽ホットドリンク 超邪道インスタントマサラチャイ »

2006-01-12

Levi'sが"iPod 対応ジーンズ RedWire DLX"を 今秋世界的に発売

Macworld Expoと並行して(?)、Levi'sが
 iPod 対応ジーンズ "RedWire DLX"を今秋発売
と発表した。


THE ORIGINAL DENIM BRAND KICKS OFF THE NEXT REVOLUTION IN DIGITAL MUSIC STORAGE

The Levi’s® Brand Launches First iPod Compatible Jeans Worldwide

SAN FRANCISCO (January 10, 2006) –The Levi’s® brand, the denim authority, is launching a wearable technology revolution with the introduction of new Levi’s® RedWire™ DLX Jeans available worldwide in fall 2006. Designed for both men and women, the jeans seamlessly integrate iPod plug and play technology giving music enthusiasts the most innovative and fashionable way to enjoy music on the go. The jean is designed to be compatible with most iPod systems and features include a special joystick incorporated into the jeans’ watch pocket to enable easy operation of the iPod.

“The Levi’s® RedWire™ DLX Jean is the latest extension of the Levi’s® brand leadership position by merging fashion and technology that provides consumers with the most innovative way to enhance their portable, digital music lifestyle,” said Robert Hanson, Levi’s® U.S. brand president. “In designing the jeans we considered both function and fashion – the result is a uniquely functional, yet stylish, great fitting jean."

Design features include:

Easy Pocket Storage – An iPod docking cradle is built into the jeans and is “invisibly” housed within a side pocket. The Levi’s® design team took special care to ensure the iPod unit remains neatly and securely stored in the jean, while the iPod “bump” in the pocket is virtually eliminated. The cradle is equipped with sophisticated technology housed in a red conductive ribbon that allows users to quickly and easily remove their iPod from the pocket to view its screen while staying connected. The jean is machine washable once the iPod is removed.

“Hip” Controls – A special joystick remote control is externally designed into the jeans’ watch pocket to enable operation of the iPod. Four-way controls allow the wearer to easily play/pause, track forward, track back and adjust the volume control without ever removing the iPod from the pocket.

Handy Wire Retractor – A handy retractable headphone unit has been built directly into the jean to help prevent tangles and efficiently manage the iPod earphone wires.

The new Levi’s® RedWire™ DLX jeans have been developed to be practical and leading-edge in their aesthetic. A crisp white leather patch and joystick, bluffed back pockets with hidden stitching, and clean minimalist buttons and rivets allude to the iPod’s famously pure design. Special care has been taken to marry the physical design with a great-fitting jean.

Editor’s Note: No photos or product samples are available at this time.


う〜ん、まだ
 RedWireのサンプル写真
は上がってないのか〜。

日本語での紹介。
IT mediaから。


2006/01/11 09:13 更新
リーバイス、“iPodジーンズ”を発表

Levi'sの「RedWire DLX」は、iPodクレードルや格納式ヘッドフォンを内蔵している。

 ジーンズメーカーの米Levi'sは1月10日、iPod対応ジーンズ「RedWire DLX」を発表した。

 RedWireはほとんどのiPodに対応するようデザインされ、ウォッチポケットに収まる特殊なジョイスティックなどが付いてくる。

 Levi'sによると、RedWireはサイドポケットにiPodドッキングクレードルを内蔵、「iPodがジーンズ内に安全に収まるようにすると同時に、ポケットが出っ張らないよう特に気を配った」という。

 このクレードルには導電性の赤いリボンがついており、ユーザーはiPodをジーンズにつなげたままで、手早くポケットから取り出して画面を確認することができる。iPodを取り外せば、洗濯機での洗濯が可能だ。

 またウォッチポケットに収まるようにデザインされた特殊なジョイスティック型リモコンも付いてくる。ジョイスティックを4方向に操作することで、iPodをポケットに入れたままで簡単に再生・一時停止、早送り、巻き戻し、音量調節ができる。格納式ヘッドフォンも直接ジーンズに内蔵されている。

 RedWireは男性用、女性用の両方が提供される予定。価格は発表されていない。


さて、売れますかね、RedWire。しかし
 うっかりiPodごと洗濯するヒト大量発生
の悪寒。

|

« Macworld Expoのおかげで updateがてんこもり | トップページ | お手軽ホットドリンク 超邪道インスタントマサラチャイ »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/109312/8121823

この記事へのトラックバック一覧です: Levi'sが"iPod 対応ジーンズ RedWire DLX"を 今秋世界的に発売:

» No.230:ウォームビズ不発!? [!?]
 おはようございます。リーバイスが「iPodジーンズ」を発表しました。記事によると・・・ ? Levi'sの「RedWire DLX」は、iPodクレードルや格納式ヘッドフォンを内蔵している。ジーンズメーカーの米Levi'sは1月10日、iPod対応ジーンズ「RedWire DLX」を発表した。 RedWir... [続きを読む]

受信: 2006-01-12 06:19

« Macworld Expoのおかげで updateがてんこもり | トップページ | お手軽ホットドリンク 超邪道インスタントマサラチャイ »