仕事にならない

本を見せて貰いに研究室に行って、コピーを整理していると、コンピュータのディスプレイに向かっていたT助手が突然
　あ〜っ！秋夕(チェソック)が始まった！
と言い出した。そう、韓国は今年は
　10/5-10/7が秋夕
で、旧盆のお休みになるのだ。
　先取り！　「秋夕」の韓国語
http://allabout.co.jp/study/korean/closeup/CU20060829A/index.htm

折しも中国は10/1の国慶節から、しばらくはお休み中。

今は、韓国にも、中国にも、仕事の依頼をしようとしても無理だ。

韓国と中国に大事な用事があったT助手はげっそりしていたが、気を取り直して、仕事の方針を変えた模様。

ほんとに9月から10月前後は、旧暦の8月15日を挟んでいろいろあるので、アジア各国の移動祝日カレンダーを押さえておかないと、仕事にならない。