« アルゴリズム行進 京王線@9/4 ピタゴラスイッチ NHK教育 | トップページ | 安倍改造泥船内閣数え歌 二人目は鴨下環境相?→政府高官「不浄なお金ではない」? »

2007-09-05

外台秘要方

今年の夏はあまりに暑すぎて、一ヶ月ほどへばっていたので、仕事がちっとも進まない。
ようやく
 外台秘要方(げだいひようほう)
を手に入れた。本屋に注文を出すのも忘れるくらい、暑さでボケていた。
亜東書店から。
注文して一日で届いた。亜東エライ!
書名は『外台秘要方』じゃなくて
 『王燾医学全書』唐宋金元名医全書大成 中国中医薬出版社 8,137円
 張登本主編/B5/1212p/精装 ISBN7801567218 /2006.1
底本は日本で景印版を出した宋版の『外台秘要方』なので、マシな方だと思うんだけど、問題は
 横組簡体字
だってあたり。
 ぐえ〜、縦で組め、古典籍なんだから繁体字にしろ
と言いながら、ネットサーフィンをしていて見つけた、中国人の入力した、文字化けの多い『外台秘要』と照らし合わせながら、仕事を片付けている。もう暑いから、夜中〜早朝くらいしか働けない。横浜にいると、みんな朝型の普通の生活だからなあ。今年の夏は暑すぎて、昼間は勉強できるような気温じゃなかった。
本当は横浜に行ってる間に、東京の中国本屋を回るつもりだったんだけど、上野の博物館にすらたどり着けない情けなさだった。
奈良に帰ってきたら、こんどはコンクリートの躯体がこの暑さですっかり熱を持ってしまって、冷房掛けても南側の部屋は冷えないし、屋上に貯水槽があるものだから、水がぬるま湯になってしまっていて、いくらガスの出力を最低にしても、シャワーからは熱湯が出てくる。9月が終わるまでは暑さに苦しみそうだ。

古典籍の簡体字版の問題は
 元の字が複数存在する可能性がある
ときで、こうなると版本を見るしかない。日本で四半世紀前に出た景印版はたぶん、気が遠くなるほど高価な本なので、図書館に行くしかありませんな。
とりあえず3時間ほどで1/4にあたる十巻までは片付けた。こういう仕事は異常に早いんだよな。

明日(というか今日だけど)は消渇、すなわち現代の
 糖尿病
から。

|

« アルゴリズム行進 京王線@9/4 ピタゴラスイッチ NHK教育 | トップページ | 安倍改造泥船内閣数え歌 二人目は鴨下環境相?→政府高官「不浄なお金ではない」? »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/109312/16346548

この記事へのトラックバック一覧です: 外台秘要方:

« アルゴリズム行進 京王線@9/4 ピタゴラスイッチ NHK教育 | トップページ | 安倍改造泥船内閣数え歌 二人目は鴨下環境相?→政府高官「不浄なお金ではない」? »