琉球大学八重山芸能研究会と泡波＠波照間酒造所

沖縄で学会があった。学会の懇親会の楽しみの一つは
　主催校の心のこもったおもてなし
で、今回もその例に漏れず、琉球大学から手厚いもてなしをうけた。幕開けは
　舞踊で学会開催を祝う
という、沖縄の習慣に従った、実に味わい深い演出だった。踊ってくれたのは、
　琉球大学八重山芸能研究会の学生諸君
で、宴の間中、いろいろな島の踊りを披露してくれた。当然ながら、民俗関係に関心の深い一部の出席者は、すぐにカメラを手に、熱心に撮影を始めた。(写真はクリックすると拡大します)
これは波照間島の踊り。手に四つ竹を持ち、リズムを打ちながら、ゆったりと踊る。

乾杯用麦酒は、当然ながら
　オリオンビール
である。水代わりに飲める、軽いビールだ。

会場では、生産本数が少ないために
　幻の泡盛
と称される
　波照間酒造所の泡波
が、特別に供され、泡盛好きの出席者の間で奪い合いになっていた。

波照間島の踊りが始まる頃には、すでに瓶は空になり、ステージ横に看板のように置かれていた。

八重山芸能研究会の学生諸君は、日々鍛錬を怠らない様子で、足の運びが美しかった。どんな舞踊でも、足の運びが基本だけれども、白足袋でゆったりとステージ上を歩む、その様子に見惚れた。伴奏は、学生諸君が三線や笛、太鼓を演奏していた。

幹事でお忙しい山里先生も、自ら三線を手に、笛を従え、一曲、自慢の喉を披露してくださった。素晴らしい歌声だった。

八重山芸能研究会の演目や、山里先生の歌を見聞きさせて頂いて、感じたことは、島の文化の共通性だ。
沖縄からは、たくさんの移民がハワイ諸島に入っている。ハワイの踊り"Hula"は、そもそも神に感謝する踊りだ。裸足で踊る"Hula"と裸足もしくは足袋はだしで踊る沖縄の踊りは、上半身の動きは違うけれども、どちらも神への感謝を基本に、大地の力を感じつつ踊る。大地からの力を足裏でしっかり捉えつつ、踊っているように見える。踊り手は、その時、神とヒトとを結ぶ媒体なのであり、踊りの振付は定まったものではあろうが、身体は神への歓喜に動かされている。見せて頂いた踊りには、"Hula"でいうところの"Kahiko(古典フラ)"と相通じるものを強く感じた。沖縄もハワイも、神々と共生して暮らす島である点では同じだ。沖縄には、御嶽(うたき)や拝所(うがんじゅ)があちこちにあり、アメリカの州となってキリスト教化しているハワイにも、Heiauが散在する。観光スポットとは別に、祈りの空間があり、土地の人たちの尊崇を今でも集めている。沖縄からハワイに入った人たちの子孫が、今もハワイ諸島に暮らしているが、ハワイの伝統文化をどう感じただろう。

大学院の同級生が、沖縄からの日系3世でアルゼンチン人、姓は小那覇さんだった。大学院修了後、沖縄に残っている親戚に挨拶に行ったと言って、お土産に石垣島の「タイフーン」という調味料をくれた。しばらく、琉球大学で地理を教えていた筈だ。

おまけ。
今年もオアフ島で開かれた
　沖縄フェスティバル
の様子。
Okinawan Festival in Hawaii
http://www.internet-okinawa.com/2007/09/05/okinawan-festival-photos/
ワイキキ西部のカピオラニ公園で毎年9月上旬前後に開かれている。ビデオをよく見ると、後ろにダイヤモンドヘッドが映っている。(カピオラニ公園からはダイヤモンドヘッドが近い)