ラサ燃える(その42)在日中国人留学生掲示板で「善光寺に放火する」という予告書き込み→ヤフオクで著作権侵害フィギュアを大量販売していた人物と同一人物説が浮上

さすがにこれは犯罪なので、urlを明記する。
東京華人網　北京2008奧運火炬接力聲援
http://www.tokyocn.com/webpage/event/viewevent?eventid=615
に寄せられたコメント。
ざっと訳すけど、変な漢語だな。訳しにくい。(辞書が出てきたので少し直す)

おれはちょっと行って、火を付けて、あれ、善光寺を焼いてやるぜ
君たちも当日は多めにガソリンを持っていくのを忘れちゃだめだぜ

プロフィールを見ると、
　ラサ出身
になってるけど、ほんまかいな。釣りか？
自称博士在学中か学位を取ったところ。

当然、宥めている人もいる。

冗談だろうがそうでなかろうが、こんな発言をしちゃ絶対ダメだよ
集団活動は、個人の意見表明とは結局は違うんだから
(以下略)

その内削除されるかもしれないので、お早めに。
念のため、関係方面には通報した。
ちなみに、わたしが気がつく数時間前に、心ある善良な市民がこの発言を発見して、既に各方面に通報して下さっている。そりゃ、夜中にこんな発言を見たら、普通は驚くよな。

続き。
この放火予告をした人物が、Yahoo!オークションでも「要注意人物」として掲示板で話題になっている人物と同じ人間ではないか、という話になっている。海賊版のフィギュアを販売していた人物である。
その辺りの話は、こちらに。
海賊版フィギュア・ガレージキット出品者殲滅スレ
現在、ヤフオクのプロフィールは内容がない状態なので確認できないのだが、気がついた人がいた。そっち方面からも、多数通報が入っている模様。

さらに続き。(4/20 4:30)
放火予告をした人物が、「東京華人網」に参加したばかりの頃に立てたトピックスが発掘されていた。辞書が行方不明なので、いい加減な訳。間違ってたらごめんなさい。

オークション販売と日中関係ビジネス＆こちらへどうぞ！(元々ここだけ日本語)

我是剛剛到這個網站，請大家多多關照。(オレはこのサイトに来たばっかりなんで、みんなよろしくね)
來日本很多年了，以前上學，毎天過這打工，上學的日子。(日本に来てからもう何年にもなるんだけど、前は通学するのに、毎日バイトをして通学の日々を送っていた)
工作了以後，不甘心於現狀，總覺得自己應該做點屬於自己的事情。(バイトをした後、現状に甘んじることなく、自分に向いたことを自分はやるべきなんだってやっと気づいたんだ)
對於網上賣東西已經作了2年多了，也算是積纍了些經驗，如果有對這方面感興趣，或者有經驗的人，大家可以在這裡交流交流。(ネット上で物を売って二年以上になり、ちょっとばかり経験を積んだとも言えるんだけど、もし、この方面に興味があるとか、経験のある人は、みんなここで交流しようぜ)
做甚麼事情一個人都是做不了大事的，希望在這裡多人是些朋友，如果有合作空間的朋友，也可以進一歩發展。
(どんなことをするにも一人じゃ大したことは出来ないんだ。ここで多くの人と友達になりたい、もしネット上の友人と一緒に働けるんなら、もっと発展できるんじゃないか)

2007-08-25 14:37

「東京華人網」のIPアドレスは日本国内にあるみたいだな。