毎日新聞の英文記事、主婦および看護師を始めとする医療従事者の怒りを買う(その66)毎日新聞の営業、電凸を受けている広告主の企業へ出向き「ノーブレスオブリュージュの精神で御社に伺っておりまして」と怒りの火に油を注ぐ

まずは、言葉の定義を確認しておく。エキサイト辞書の「大辞林第二版」より。

ノーブレスオブリージュ [ noblesse oblige]

高い地位や身分に伴う義務。ヨーロッパ社会で、貴族など高い身分の者にはそれに相応した重い責任・義務があるとする考え方。

では、以下の
　ノーブレスオブリージュ
の用法が正しいかどうか、玩味熟読していただきたい。
｢日本の母は息子の性処理係｣毎日新聞が捏造記事116スレッドより。

514 ：その1：2008/08/06(水) 20:39:47 ID:kTBrMefa0
初めまして　派遣で某メーカーの総務に勤めています
この件で今日ウチの会社で動きがあったので書き込んでみます

出稿数も（多分）少ない小さなメーカーですがCSの部門で散々抗議電話を受けていたらしく、
部門長が先月後半に毎日へ説明を求めていたようで、やっと今日担当と上司が来たんです

私の直属の上長（総務部長）も同席して経緯を聞いたらしいのですが

●広告主に抗議が行くとは思いもよらなかった
●説明責任は十分に果たしている
●時期がくれば収まってくる　実際今は下火になってきている
●自分達に非があるのではなく一部の恵まれない境遇（？）の人間達が自分の不幸を転嫁した気でいるだけ
●直接的な購買層とは無縁の人間達の行動だから気にするな

などと話していたと上長に聞かされました

519 ：その1：2008/08/06(水) 20:46:58 ID:kTBrMefa0
全く説明になっていないのでCSの部門長が怒り、厳しく問いつめたところ

「今回の件に関して御社に伺ったのは基本的には私どもに非はなく、むしろ私たちはノーブレスオブリュージュの精神で御社に伺っておりまして。。」云々と言われたそうです。

上長曰く、言葉の意味も理解せず使い方も知らない奴らは「驚異的なバカ」だそうです。

いや〜、こりゃ絶句。

奥様方の反応。

522 ：可愛い奥様：2008/08/06(水) 20:51:40 ID:PDxYP/VL0
> 「今回の件に関して御社に伺ったのは基本的には私どもに非はなく、むしろ私たちは
> ノーブレスオブリュージュの精神で御社に伺っておりまして。。」云々と言われたそうです。

アホもここまで来ると。。。

523 ：可愛い奥様：2008/08/06(水) 20:53:16 ID:eKAuODtF0
>>519
＞基本的には私どもに非はなく

(　ﾟдﾟ)

(ﾟдﾟ　)

( ﾟдﾟ )＜あーあ…

528 ：可愛い奥様：2008/08/06(水) 20:54:44 ID:qcAcZ1230
ほぅ・・・
非はない、ですか。
なるほどね。

絶対そう思ってるとは思ってたけど、まさか口にするとはｗ

530 ：可愛い奥様：2008/08/06(水) 20:55:00 ID:P+Wg/lzK0
>>519
上司さんに限らず、普通の社会人ならみな「驚異的なバカ」だと思うよ。

532 ：可愛い奥様：2008/08/06(水) 20:58:41 ID:ZPzrtUOB0
> ノーブレスオブリュージュの精神
聞かされたまんま意味も判らず口からﾀﾞﾀﾞ漏らしたって感じかしら？
一般人見下し加減がよく判りましてよｗ

毎日の危機管理部門って何やってるの？
ないの？

533 ：可愛い奥様：2008/08/06(水) 20:58:57 ID:m/RUG0hE0
>>514
>>519
ご報告、乙でございました。(　´∀｀)σ)∀`)

さすが、毎日ですわ。突き抜け方がハンパじゃありませんわね。

534 ：可愛い奥様：2008/08/06(水) 20:58:59 ID:9rCZidRJ0
＞ノーブレスオブリュージュの精神

茶吹いたｗｗｗ

535 ：可愛い奥様：2008/08/06(水) 20:59:31 ID:25vMEJby0
毎日の社員って…こんなに頭脳に恵まれてないのか…

536 ：可愛い奥様：2008/08/06(水) 20:59:52 ID:CEhHMp3J0
なるほど、無実のエリートたる自分たちは、
不当にも下層民のルサンチマンの被害者にされている、とか思ってるんだ。
タコだな！

539 ：可愛い奥様：2008/08/06(水) 21:00:53 ID:1yJU/mgQ0
ノーブレスオブリュージュwwwww
何様のつもりですかいったい

542 ：可愛い奥様：2008/08/06(水) 21:02:32 ID:vdIDskk60
>ノーブレスオブリュージュの精神で御社に伺っておりまして

広告主を格下に見ていますよと、面と向かって言い放ったわけですか
あれまあ

552 ：可愛い奥様：2008/08/06(水) 21:07:30 ID:RPSDxfqi0
ノブレスオブリュージュ祭りですかｗ

>一部の恵まれない境遇（？）の人間達が自分の不幸を
>　転嫁した気でいるだけ
これも相当頭沸いてる発言ですね。
自分の都合のいいように物事を解釈してそれを事実と思い込む人は多いけど、
ここまで行くと芸術的ですらありますなｗ

604 ：可愛い奥様：2008/08/06(水) 21:42:01 ID:K8H709we0
>>519
ノブレス・オブリージュの精神ってことは、変態伝聞に
とってスポンサーは

　　　　　　　『　下　々　の　者　』

って事ですねｗ
この変態どもは何様のつもりなんでしょうかｗ

誤用もここまで来ると凄いな〜、毎日。