北朝鮮、やっぱり突然デノミ

朝からこんなニュースは出ていた。読売より。

北が突然デノミ…闇市場に市民殺到、大混乱に

　【ソウル＝竹腰雅彦】韓国の聯合ニュースは１日、中国で活動する複数の北朝鮮貿易関係者の話として、北朝鮮が１１月３０日から、デノミネーション（通貨単位の切り下げ）を実施したと報じた。

　北朝鮮ウォンの旧通貨と新通貨を１００対１の比率で交換するもので、北朝鮮の新通貨発行は１９９２年以来となる。
　韓国の研究者などによると、北朝鮮では市場経済の限定的導入を図った２００２年の経済改革以降、コメの価格が５０倍以上、日用品価格が２０～３０倍以上に上がり、実質的な通貨価値が下落。
　今回の措置は、インフレ抑制に加え、当局の統制外の闇市場で扱われる私有資金の管理強化が目的とみられる。聯合電によると、通貨交換は３０日午後２時に始まり、隠し資産の発覚を恐れた市民が、人民元や米ドルへの両替を求めて闇市場に殺到、大混乱に陥ったという。
　韓国の北朝鮮専門インターネット新聞「デーリーＮＫ」は、平壌の消息筋の話として、通貨交換は紙幣と硬貨すべてが対象で、平壌を含む各地の朝鮮中央銀行支店で受け付けたと伝えた。韓国統一省は「現時点では（通貨改革実施を）確認できない」としている。

（2009年12月1日11時04分 読売新聞）

で、とうとう新華社経由で発表。共同の速報より。

北朝鮮外務省が１００対１のデノミ通知

北朝鮮外務省は現地の外国大使館に北朝鮮政府が１００対１のデノミを実施をしたと通知。新華社電。
2009/12/01 12:13 【共同通信】

えらいことになりますな。

おなじく共同の速報より。

平壌の商店、営業を暫定的に停止　

北朝鮮政府が実施したデノミのため、平壌市内では商店が営業を暫定的に停止している。新華社電。
2009/12/01 12:34 【共同通信】

経済機能もしばらく麻痺するだろう。