國語

台湾の中国語は
　國語
という。元は北京語だったはずなのだが、時を経て、かなり中国大陸の北京語(普通話)とは違ってきている。

一番困るのは
　捲舌音がない
ことで、これは中国でもほとんどの地域がそうなんだけど、台湾でもボロボロ落ちてしまっていて、逆に捲舌音入りで話すと
　通じない
ことがよくある。南京でも
　無捲舌音の南京普通話
に悩んだが、台湾の國語も聞き取りにくい。台湾人同士は台湾語を使う。

ホテルの向かいにある新光三越南西店に急ぎの買い物に出かけた。
エレベータで利用したい階を告げると、エレベータガールのとってもかわいいお姉さんに
　國語を使って頂いて、ありがとうございます
と、はにかんだ笑顔で御礼を言われた。