第46回スーパーボウルはNY Giantsが逆転勝利(その2)NY Giants 40tの紙吹雪舞う"Canyon of Heroes"を凱旋パレード

NYTのサイトに掲載されている、NY名物紙吹雪の写真。
Well before the parade began, the streets and buildings were strewn with confetti and toilet paper.

こちらはNYの摩天楼の谷間を縫うメインストリート、通称"Canyon of Heroes"を行くNY Giantsと見物に集まった群衆。
Blue filled the streets as the victorious Giants made their way through the Canyon of Heroes.

というわけで、毎年恒例の
　スーパーボウルチャンピオン、故郷に錦を飾る
である。時事より。

ＮＦＬ優勝のジャイアンツ祝福　“英雄の渓谷”を行進

　【ニューヨーク共同】米プロフットボール、ＮＦＬのスーパーボウルを４季ぶりに制覇したジャイアンツが７日、ニューヨークで優勝パレードを行い、好天の下でファンの祝福を受けた。
　チームはマンハッタン島南部からブロードウェーを北上し“英雄の渓谷”と呼ばれるビル街を通過。ＡＰ通信によると、ニューヨーク市はビルからまかれた紙吹雪の総量を約４０トンとみている。
　市庁舎前で行われたセレモニーではブルームバーグ市長がチームカラーにちなんで「ビッグアップル（ニューヨークの愛称）をビッグブルーアップルと呼びたい」とあいさつした。

2012/02/08 08:55

まあ、シュレッダー屑とかトイレットペーパーとか、そんなものが
　あの摩天楼から降る紙吹雪の原料
なわけだけど
　総量40t
かよ。毎回思うんだけど
　好きにしてくれ!
って量だよね。