« 2012ロンドン五輪 男子サッカー三位決定戦後、韓国の朴鍾佑(PARK Jongwoo)選手「独島(日本名 竹島)はわれらの領土(Dokdo is our land! )」のハングル表記メッセージ(독도는 우리땅)を掲げる(その7)五輪憲章違反でメダル剥奪の恐れ その場合は「兵役免除」もパー 2点目で予定されていた「独島パフォーマンス」を決行してたら、更にメダル剥奪候補者は増えていた | トップページ | 2012ロンドン五輪 男子サッカー三位決定戦後、韓国の朴鍾佑(PARK Jongwoo)選手「独島(日本名 竹島)はわれらの領土(Dokdo is our land! )」のハングル表記メッセージ(독도는 우리땅)を掲げる(その8)KFAがJFAに謝罪(速報) »

2012-08-13

2012ロンドン五輪閉会式 NHKの実況の2人 モンティ・パイソンをまったく知らず エリック・アイドルを「アーティスト」と紹介→twitterには実況のひどさに怒りのタグ「#アナウンサー黙れ」が作られる始末→追記あり

NHKの閉会式実況(テレビ)担当は2人共アホか。

開会式でMr. Beanが出てきて、あれだけやらかしてたのだから
 閉会式はもっと凄いのが出てくる
に決まってるではないか。

そうすれば、当然
 モンティ・パイソンはどうした
ってことになる。事前リサーチもしてなかったようで、
 人間大砲ネタ
では
 最後のオチ
が撮れてなかった(日本選手団を抜いてるから、現地映像だけじゃないはず)上に
 モンティ・パイソンがなんだか知らない
って、すげーよ。"Monty Python's Life of Brian"のエンディングで、丘の上で磔になった男達多数が、エリック・アイドルの歌い出しによって合唱する
 Always Look On The Bright Side Of Life
を会場ステージで歌って踊ってるのに、まったく実況ではそれに触れず。この能天気な風で実はアブナイ曲の意味はもちろん分かってない様子。
担当アナは
 竹林宏アナと鈴木奈穂子アナ
かい。若い鈴木アナはともかく、竹林アナは1964年生まれだから、モンティ・パイソンくらいは
 放送に携わる者の常識
として知ってるだろうと思うんだが、そうじゃなかったみたいね。
鈴木アナは、
 エリック・アイドルを「アーティスト」と紹介
する始末。誰だ、リサーチャーは。実況の手元には、
 出演者の資料
がある筈なんだが、この間抜けな
 アーティスト
という資料を出した記者は誰だよ。

他にもいろいろ漏れがありまくりで、この辺り
 スポーツアナはスポーツしか知らない「文化音痴」ぶり
を露呈。てか
 開会式がアレなら、閉会式も「イギリスの文化てんこ盛り」に決まってる
わけで、事前に準備しなかったリサーチャー(たぶん記者等が付けられているはず)も無能。

閉会式の中継にいくら
 「みなさまの受信料」を浪費
してるか知らないが、
 まともな中継すらできない
のであれば
 ホントに「死に金」
である。

今回のNHKの閉会式中継担当者は全員
 放送人としては失格
だ。
てか、
 「みなさまの受信料」で「豪華な遠足」
してるんじゃねえよ、NHKの閉会式実況担当。

続き。(8:12)
MUSEが公式ソングを歌ってるときが最もtwitterしながら閉会式を見ている視聴者の怒りをかったようで
 #アナウンサー黙れ
というタグが作られた。詳しくはRocket Newsで先ほどアップされたばかりの
オリンピック閉会式のNHK解説に批判殺到! 視聴者「アナウンサー黙れ!」「起きてた時間を返せ!!」
をご参照下さい。

一つtweetを紹介しておく。


https://twitter.com/cxm813/status/234775293162815488
cxm813: BBCはさすが。コメンテーターなしで会場のおとだけを聞いて閉会式をみるオプション用意。オプションにしなくても音楽の時は静か。#nhk @nhk 見習ってね。#アナウンサー黙れ

実況アナウンスなしバージョンを放映するとは、さすがBBC、モンティ・パイソンを放映していた局だけのことはあるぜ。

おまけ。モンティ・パイソン公式チャンネルより。

追記。(13:34)
BBCのサイトに閉会式の詳細な内容紹介があった。
As it happened

さて、エリック・アイドル登場からMUSEの公式ソング辺りの内容を抜き出すと次の通り。時間は現地時間。


2304:
A rocket and various other Heath-Robinson contraptions are brought onto the stage.
(NHKは「ロケットが」と言及。ただなぜロケットかは分かってない様子。)

2306:
If you recognised the style of the rocket and the other contraptions - yep you're right, it was Monty Pythonesque. Here's Eric Idle performing a new version of Always Look on the Bright Side of Life.
He is joined by opera singer Susan Bullock, Hackney Colliery Band, London Welsh Rugby Club, Reading Scottish Pipe Band and Blackheath Morris Men. Oh and some skating nuns.
Chachi Valencia, aka The Rocket Man, is fired across the stadium. He has been fired from cannons for the past 23 years and is propelled 165ft in the air.
(NHKは途中からフォローをやめ、人間大砲のオチの部分はカメラが抜けず、選手団をだらだら舐めていた。というか人間大砲を写してた映像があるはずなんだが、副調のスイッチャーが入れてない。誰が担当してたんだか。しかも、選手団を写してる割には、NHKの二人のアナはほぼ放置状態。)

2310:
Here comes British band Muse. They penned the official song of the London 2012 Games - Survival.
They also carried the Olympic flame in their hometown of Teignmouth, Devon.
Singer Matt Bellamy says Survival's lyrics, "life is a race, and I am going to win", were inspired by "trying to get in the zone of what athletes think before they're about to run or do their thing - that determination to win and be the best".
(NHKはMUSEが何を歌ってるかまったく説明せず、ただ「おしゃべり」に近い内容に終始。現場にいる意味がない。)

こんなところかな。(追記終わり)
(追記 16:53)
本日のプレイリスト。Telegraphが紹介。
Olympics closing ceremony: playlist
(追記終わり)

更におまけ。(13:50)
閉会式でNHKがほぼ無視したエンターテインメント方面を補強した解説がAXNドラマニュースに。
NHKのロンドン五輪閉会式中継に批判殺到!有名アーティスト演奏中もしゃべり続け、最高のパフォーマンスがぶち壊しに! 12/08/13 12:17

まあ、竹林アナも鈴木アナも、それと
 閉会式中継担当チーム全員

 イギリス文化に対する敬意を欠いていた
ってのが、今回の
 悲惨すぎる中継の元凶
であったことは間違いない。
 NHKの担当EPの名前
が知りたいよ。

ところで、中継が切れちゃったけど、
 The Who
が最後に歌っていた
 My Generation(1965)
は、歌詞がなかなかヤバイ。てか、これを最初に歌ってた頃は、全員若者だったわけなんだが、あれから47年、少年老い易く若者もジジイになり、メンバーが
 ジジイロッカー
になっても歌ってるのはエライ。
なんたって1番には
 I hope I die before I get old.(ジジイになる前に死にたいぜ)
って歌詞があるんだもん。ま、The Whoというと
 ステージで楽器を壊しまくるパフォーマンス
が有名。その辺りの「歴史」に思いを馳せつつ見るならば、ロンドン五輪閉会式の最後を締めくくる歌が
 My Generation
だったってのが、イギリスの奥深いところ。

|

« 2012ロンドン五輪 男子サッカー三位決定戦後、韓国の朴鍾佑(PARK Jongwoo)選手「独島(日本名 竹島)はわれらの領土(Dokdo is our land! )」のハングル表記メッセージ(독도는 우리땅)を掲げる(その7)五輪憲章違反でメダル剥奪の恐れ その場合は「兵役免除」もパー 2点目で予定されていた「独島パフォーマンス」を決行してたら、更にメダル剥奪候補者は増えていた | トップページ | 2012ロンドン五輪 男子サッカー三位決定戦後、韓国の朴鍾佑(PARK Jongwoo)選手「独島(日本名 竹島)はわれらの領土(Dokdo is our land! )」のハングル表記メッセージ(독도는 우리땅)を掲げる(その8)KFAがJFAに謝罪(速報) »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/109312/55412139

この記事へのトラックバック一覧です: 2012ロンドン五輪閉会式 NHKの実況の2人 モンティ・パイソンをまったく知らず エリック・アイドルを「アーティスト」と紹介→twitterには実況のひどさに怒りのタグ「#アナウンサー黙れ」が作られる始末→追記あり:

« 2012ロンドン五輪 男子サッカー三位決定戦後、韓国の朴鍾佑(PARK Jongwoo)選手「独島(日本名 竹島)はわれらの領土(Dokdo is our land! )」のハングル表記メッセージ(독도는 우리땅)を掲げる(その7)五輪憲章違反でメダル剥奪の恐れ その場合は「兵役免除」もパー 2点目で予定されていた「独島パフォーマンス」を決行してたら、更にメダル剥奪候補者は増えていた | トップページ | 2012ロンドン五輪 男子サッカー三位決定戦後、韓国の朴鍾佑(PARK Jongwoo)選手「独島(日本名 竹島)はわれらの領土(Dokdo is our land! )」のハングル表記メッセージ(독도는 우리땅)を掲げる(その8)KFAがJFAに謝罪(速報) »