中国のH7N9型鳥インフルエンザのヒトへの感染 (その32)安徽省で新たに1名の感染者 現在重態 全部で感染者は64名 死亡者は14名に@4/15

昨日、うまく繫がらなかった安徽省衛生庁サイトから。
昨日
　新たに1名の感染者
が出たと発表している。
　患者は現在重態
だ。経過を見ると
　発症後48時間以内に抗インフルエンザウイルス薬は投与されてない模様
だ。

安徽省新増一例人感染H7N9禽流感病例(安徽省で新たに1名のH7N9型鳥インフルエンザ感染者)

發布時間、2013-04-15

安徽省衛生廳4月15日通報、安徽省新確診1例人感染H7N9禽流感病例。至此、安徽省共報告人感染H7N9禽流感3例、死亡1例。(4月15日、安徽省衛生庁は、安徽省で新たに1名のH7N9型鳥インフルエンザ感染例が見つかった、と発表した。ここまでで、安徽省では全部で、H7N9型鳥インフルエンザ感染者は3名、死亡者は1名となった。)
患者陳某、男、60歳、天長市人、退休人員、在當地某公司做門衛。(患者　陳さん　男性　60歳　天長市在住、退職者　天長市のある会社で守衛として働いていた。)
患者4月10日發病、(4月10日、患者は発症、)
4月11日至天長市某醫院就診。(4月11日、天長市のある病院に行き、診察を受けた。)
4月14日、滁[ｼ除]州市疾控中心流感網絡實驗室檢測患者甲型流感病毒通用核酸陽性、H7亞型陽性。(4月14日、滁[ｼ除]州市疾病コントロールセンターのインフルエンザネットワーク実験室は患者からA型インフルエンザウイルス共通RNA陽性反応、H7亜型陽性を検出した。)
4月15日、省疾控中心檢測復核為人感染H7N9禽流感病毒核酸陽性。同日、省專家組依據國家『人感染H7N9禽流感診療方案（2013年第2版）』、診斷該病例為人感染H7N9禽流感確診病例。(4月15日、安徽省疾病コントロールセンターが再検査して、H7N9型鳥インフルエンザウイルスRNA陽性という結果となった。同日、安徽省の専門家チームは中国の『H7N9型鳥インフルエンザのヒトへの感染の診療規則（2013年第2版）』に基づき、この症例がH7N9型鳥インフルエンザのヒトへの感染例であると確定診断した。)
目前患者病情危重、已轉入滁[ｼ除]州市某醫院隔離救治。其密切接觸者共有25人、截止目前均未發現異常。(現在のところ、患者は重態で、すでに滁[ｼ除]州市のある病院に隔離されて救命治療を受けている。患者との濃厚接触者は全部で25名、いまのところ、誰にも異常は現れていない。)

（省衛生廳新聞辨公室）