中国のH7N9型鳥インフルエンザのヒトへの感染 (その33)中国農業省 野生の鳩や市販の家禽からH7N9型鳥インフルエンザウイルスを検出

中国農業省は16日
　野生の鳩や市販されていた家禽のサンプル5つがH7N9型鳥インフルエンザ陽性
であったと発表した。産地と野鳥や家禽の種類はそれぞれ
　1つは江蘇省南京市秦淮区産の野生の鳩
　1つは浙江省湖州市浙北農産物・各種副業製品卸売センター産の鶏
　のこる3つは浙江省湖州市呉興区道場郷自由市場産の鶏
であり
　遺伝子配列は、4月4日に鳩から分離されたH7N9型インフルエンザウイルス株とよく似ている
とのことである。
このことは
　おそらく病変のない野鳥や家禽からH7N9型インフルエンザウイルスが検出された
ことを意味しており、
　中国で野鳥や家禽の間に、さしたる症状も出ないまま、H7N9型鳥インフルエンザが蔓延
している事実を示している。
　野生の鳥からH7N9型鳥インフルエンザウイルスが発見されたのは初めて
だ。

新華網より。

農業部檢出5分H7N9禽流感陽性樣品(中国農業省は、H7N9型鳥インフルエンザウイルス陽性のサンプルを5つ検出した。)

2013年04月16日15:58:59
來源、新華網

新華網北京４月１６日電（記者於文靜）
江蘇和浙江省動物疫病預防控制中心日前檢測出１２分疑似Ｈ７Ｎ９禽流感陽性樣品、經國家禽流感參考實驗室復核、５分為Ｈ７Ｎ９禽流感陽性。(江蘇省と浙江省の動物感染症予防コントロールセンターは、今日までに、H7N9型鳥インフルエンザ疑似陽性のサンプル12個を検出、中国国家鳥インフルエンザ参考実験室が再検査したところ、5つのサンプルがH7N9型鳥インフルエンザ陽性だった。)

據農業部新聞辨公室１６日消息、５分Ｈ７Ｎ９禽流感陽性樣品中、１分野鴿樣品來自江蘇省南京市秦淮區、１分鷄樣品來自浙江省湖州市浙北農副産品批發中心、３分鷄樣品來自浙江省湖州市呉興區道場郷農貿市場。基因序列分析表明、以上所有分離株與４月４日從鴿子分離的Ｈ７Ｎ９禽流感病毒株高度同源。(農業省新聞弁公室は、16日、H7N9型鳥インフルエンザ陽性となった5個のサンプルの内、1つは江蘇省南京市秦淮区産の野生の鳩のサンプルで、1つは浙江省湖州市浙北農産物・各種副業製品卸売センター産の鶏のサンプルで、3つは浙江省湖州市呉興区道場郷自由市場産の鶏のサンプルだった。遺伝子配列の分析は、これらのサンプルから分離されたウイルス株が、4月4日に鳩から分離されたH7N9型鳥インフルエンザウイルス株とかなり一致することを示している。)

農業部已要求江蘇省和浙江省按照農業部『動物Ｈ７Ｎ９禽流感應急處置指南（試行）』嚴格做好相關處置工作。同時、要求進一歩擴大Ｈ７Ｎ９禽流感病毒監測範圍、切實落實好各項防控措施。(農業省は江蘇省と浙江省に農業省『動物H7N9型鳥インフルエンザ緊急処置マニュアル（試行版）』に基づいて、厳密に関連する処理業務を遂行するようすでに求めている。同時に、H7N9型鳥インフルエンザウイルス監視の範囲を更に拡大し、適切にそれぞれの防疫コントロール措置を実施するよう求めている。)

鳩がH7N9型鳥インフルエンザウイルスを持っている、とは言われていたけど、南京市秦淮区の野生の鳩からでるとはね。

南京の鳥インフルエンザというと、H5N1型鳥インフルエンザの死亡例が2007年12月にあった。その辺りの話は以下に。

2007-12-03 忍び寄る鳥インフルエンザ　中国江蘇省で一人死亡　ヒト→ヒト感染の疑い
http://iori3.cocolog-nifty.com/tenkannichijo/2007/12/post_a79d.html

2007-12-09 忍び寄る鳥インフルエンザ　中国江蘇省で死亡した患者の父親(南京市在住)も感染 ヒト→ヒト感染の疑い更に強まる
http://iori3.cocolog-nifty.com/tenkannichijo/2007/12/post_3633.html

2007-12-11 忍び寄る鳥インフルエンザ　中国江蘇省で死亡した患者の父親(南京市在住)も感染 ヒト→ヒト感染の疑い更に強まる(その4)中国衛生部の記者会見
http://iori3.cocolog-nifty.com/tenkannichijo/2007/12/5_f40c.html

忍び寄る鳥インフルエンザ　中国江蘇省で死亡した患者の父親(南京市在住)も感染 ヒト→ヒト感染の疑い更に強まる(その5)香港紙「星島日報」は加熱不足の「乞食鶏」からの感染説を報じる
http://iori3.cocolog-nifty.com/tenkannichijo/2007/12/5_7894.html