中国のH7N9型鳥インフルエンザのヒトへの感染 (その99)感染者が出ている山東省と江西省 まだ感染者の出ていない広東省の検体からH7N9型鳥インフルエンザウイルスを検出@5/5 中国農業省

見つからない、見つからないといわれている
　H7N9型鳥インフルエンザウイルス
なのだが、
　感染者が出た山東省と江西省
および
　まだ感染者はいないが、先日疑似陽性の検体が見つかった広東省
での検出例を、中国農業省が発表している。

農業省新聞弁公室の発表より。

農業部從山東江西廣東樣品中檢測到5分H7N9禽流感陽性樣品(農業省は山東・江西・広東の検体からH7N9型鳥インフルエンザ陽性の検体5つを検出した)
日期、2013-05-05　17:10　作者、來源、農業部新聞辨公室

農業部新聞辨公室5月5日發布、國家禽流感參考實驗室報告在山東採集的412分樣品中檢出3分環境樣品為H7N9禽流感陽性、來自山東省棗莊市市中區幸福路市場。(農業省新聞弁公室は、中国国家インフルエンザ参考実験室が山東省で採取した412個の検体の内、H7N9型鳥インフルエンザ陽性である山東省棗荘市市中区幸福路市場から来た環境検体3個を検出した。)
江西省動物疫病預防控制中心送檢的4分疑似陽性樣品經國家禽流感參考實驗室復核、1分為H7N9禽流感陽性、樣品來自江西省南昌市南昌縣向塘鎮某經營點的鷄。(江西省動物感染症予防コントロールセンターが検査のため送ってきた疑似陽性の4個の検体は、中国国家インフルエンザ参考実験室が再検査した結果、江西省南昌市南昌県向塘鎮のある経営スポットの鶏からの検体1個がH7N9型鳥インフルエンザ陽性となった。)
廣東省動物疫病預防控制中心送檢的1分疑似陽性樣品經國家禽流感參考實驗室復核為H7N9禽流感陽性、樣品來自廣東省東莞市東城三鳥批發市場的鷄。(広東省動物感染症予防コントロールセンターが検査のため送ってきた疑似陽性の1個の検体は、中国国家インフルエンザ参考実験室が再検査した結果、H7N9型鳥インフルエンザ陽性となった。この検体は、広東省東莞市東城三鳥卸売市場の鶏からのものである。)
基因序列分析表明、以上所有分離株與4月4日從鴿子分離的H7N9禽流感病毒株高度同源。(遺伝子配列を分析した結果、以上のあらゆる分離株と4月4日に鳩から分離したH7N9型鳥インフルエンザウイルス株は高度に同じ起源であることが判明した。)

農業部已要求山東省・江西省・廣東省嚴格按照農業部『動物H7N9禽流感應急處置指南（試行）』做好相關處置工作。同時、進一歩加強H7N9禽流感病毒監測工作、切實落實各項防控措施。(農業省は、山東省・江西省・広東省に、農業省『動物H7N9型鳥インフルエンザ緊急処置マニュアル（試行版）』に基づいて、厳密に関連する処理業務を遂行するようすでに求めている。同時に、更にH7N9型鳥インフルエンザウイルス監視作業を強化し、適切にそれぞれの防疫コントロール措置を実施するよう求めている。)

截至目前、國家禽流感參考實驗室共檢測到51分H7N9禽流感陽性樣品。(今までのところ、中国国家インフルエンザ参考実験室は全部で51個のH7N9型鳥インフルエンザ陽性の検体を検出している。)

ええっと、
　山東省は環境検体3個から検出
といってるのは
　感染者が住んでいた山東省棗荘市市中区にある幸福路市場の土や水から検出した
ということだろう。
　江西省南昌市は4名の感染者を出しており、南昌市南昌県の鶏がH7N9型鳥インフルエンザに感染
していたことが分かったわけだ。
　広東省東莞市東城三鳥卸売市場の鶏からH7N9型鳥インフルエンザ検出
については、
　先日疑似陽性の検体が見つかった
のは報じられたとおりで、すでに大量の家禽が殺処分になっている。
今回はとうとう
　H7N9型鳥インフルエンザウイルス陽性反応
ということで
　東莞でも鶏のH7N9型鳥インフルエンザ感染確定
である。

恐らく、地続きの
　深圳(セン)、香港辺りは戦々兢々としている
のではないか。
疑似陽性の時の話は、こちらに。
2013-04-29 中国のH7N9型鳥インフルエンザのヒトへの感染 (その88)広東省東莞市の家禽卸売市場で鶏の検体1個から疑似陽性反応→殺処分を行い周辺住民を血液検査@4/26-28
http://iori3.cocolog-nifty.com/tenkannichijo/2013/04/h7n9-881426-28-.html