« 富田林市医師会GJ! 風疹感染を止めろ! 19〜49歳までの男女へ風疹ワクチン無料接種開始 平日夜間・休日に対応 | トップページ | 中国ネット民 vs. 公安「使うとアブナイ」言葉集(その2)@6/4 「大黄鴨(巨大アヒル)」もNGワードに »

2013-06-04

中国ネット民 vs. 公安「使うとアブナイ」言葉集@6/4

さて、今年も
 6月4日
がやってきた。

こちらは中国のblogから。
 6/3現在ネットで使うとアウトな言葉
が羅列されている。直接リンクすると向こうで問題が起きるかも知れないので、念のため控え、挙げて貰った言葉の一部を見ていくことにする。元は簡体字。


数字や日付

35(“5+35”または“五月三十五日”いずれも割とよく見る6月4日の別称。)
63+1
65-1
liusi(“六四”のピンイン)
陸肆(大字で“六四”)
陸四
六肆
六four
six四
six+four
八八(八八六十四)←こんなのまで規制してるのか。。。

bajiu(“八九”のピンイン)
捌玖(大字で“八九”)
捌九
八玖

24年(24周年だから)

今天(今日)
明天(明日→6/3現在なので)
那年(あの年)
那天(あの日)
特殊的日子(特別な日)

地名
TAM(=“天安門”のピンインを縮めたもの)
tiananmen(“天安門”のピンイン)
天安門
square(天安門広場から)
広場
金水橋(天安門に掛かる橋。天安門に行くにはこの橋を渡る。橋の正面に毛澤東の肖像画が掛かっている)
長安街(天安門広場と故宮の間にある東西を走る大通り。ここに鎮圧部隊と戦車がやってきた)

事件の描写
坦克(戦車)
戒厳
鎮圧
遊行(デモ)
屠殺
北京屠城(北京での市民虐殺)

中国ネット民 vs. 公安の
 知恵を絞った戦い
なのだが、今年もえらく
 敏感
ですな。ちなみに規制されている人名には
 当時の首相だった李鵬
の名もあるとか。

|

« 富田林市医師会GJ! 風疹感染を止めろ! 19〜49歳までの男女へ風疹ワクチン無料接種開始 平日夜間・休日に対応 | トップページ | 中国ネット民 vs. 公安「使うとアブナイ」言葉集(その2)@6/4 「大黄鴨(巨大アヒル)」もNGワードに »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/109312/57523597

この記事へのトラックバック一覧です: 中国ネット民 vs. 公安「使うとアブナイ」言葉集@6/4:

« 富田林市医師会GJ! 風疹感染を止めろ! 19〜49歳までの男女へ風疹ワクチン無料接種開始 平日夜間・休日に対応 | トップページ | 中国ネット民 vs. 公安「使うとアブナイ」言葉集(その2)@6/4 「大黄鴨(巨大アヒル)」もNGワードに »