H7N9型鳥インフルエンザのヒトへの感染再び(その5)新たに浙江省で3人のH7N9型鳥インフルエンザ感染 年明けからすでに26人がH7N9型鳥インフルエンザに感染1人死亡15人重態@1/20 浙江省

浙江省では
　年明けから26人がH7N9型鳥インフルエンザに感染
し
　内1人が死亡、残り25人は今も入院治療中
である。
浙江在線より。訳は例によっていい加減なので、間違っていたらごめんなさい。

浙江在線健康網01月20日訊
浙江省衛生計生委1月20日通報、我省今日新増3例人感染H7N9禽流感病例。(1月20日、浙江省衛生・育成計画委員会は本日浙江省で新たにH7N9型鳥インフルエンザ感染症例が3人増えたと発表した。)
1、患者金某某、女、71歳、農民、杭州市餘杭區人。1月19日確診為人感染H7N9禽流感病例。現病情危重、在杭州某醫院治療。(1. 患者金さん、女性、71歳、農民、杭州市余杭区在住。
1月19日　H7N9型鳥インフルエンザ感染と確定診断。
現在、容態は危篤で、杭州のある病院で治療している。)
2、患者方某某、男、63歳、農民、浙江省龍游縣人、現住嘉興海寧縣。1月19日確診為人感染H7N9禽流感病例。現病情屬重症、在杭州某醫院治療。(2. 患者方さん、男性　63歳、農民、浙江省龍游県出身で現在嘉興海寧県在住。
1月19日、H7N9型鳥インフルエンザ感染と確定診断。
現在、病状はかなりの重症で、杭州のある病院で治療している。)
3、患者曹某某、男、55歳、農民、寧波鄞州區人。1月19日確診為人感染H7N9禽流感病例。現病情危重、在寧波某醫院治療。(3. 患者曹さん、男性、55歳、農民、寧波鄞州区在住。
1月19日、H7N9型鳥インフルエンザ感染と確定診断。
現在、容態は危篤で、寧波のある病院で治療している。)

新聞鏈接(関連するニュース)
2014開年至今H7N9禽流感已經襲撃了26人
2014年の年明けから今まで、H7N9型鳥インフルエンザはすでに26人を襲っている。
1、1月4日、患者蔡某某、女、34歳、浙江諸曁人。被確診為人感染H7N9禽流感病例、在杭州某醫院治療。(1. 1月4日、患者蔡さん、女性、34歳、浙江諸曁在住。H7N9型鳥インフルエンザ感染と確定診断され、現在、杭州のある病院で治療している。)
2、1月8日、患者沈某某、女、51歳、浙江桐郷人。被確診為人感染H7N9禽流感病例、現屬重症、在杭州某醫院治療。(2. 1月8日、患者沈さん、女性、51歳、浙江桐郷在住。H7N9型鳥インフルエンザ感染と確定診断され、現在重症、杭州のある病院で治療している。)
3、1月9日、患者黄某某、女、79歳、浙江平湖人。被確診為人感染H7N9禽流感病例、現屬危重、在嘉興某醫院治療。(3. 1月9日、患者黄さん、女性、79歳、浙江平湖在住。H7N9型鳥インフルエンザ感染と確定診断され、現在容態は危篤で、嘉興のある病院で治療している。)
4、1月9日、患者劉某某、男30歳、現住寧波鄞州區。被確診為人感染H7N9禽流感病例、現屬危重、在寧波某醫院治療。(4. 1月9日、患者劉さん、男性、30歳、寧波鄞州在住。H7N9型鳥インフルエンザ感染と確定診断され、現在容態は危篤で、寧波のある病院で治療している。)
5、1月10日、患者李某某、女、75歳、浙江省諸曁市人。在杭州某醫院住院治療、因病情極危重、已死亡。(5. 1月10日、患者李さん、女性、75歳、浙江省諸曁在住。杭州のある病院で入院治療したが、容態は極めて重篤だったため、すでに死亡。)
6、1月11日、患者宗某某、男、78歳、義烏人。被確診為人感染H7N9禽流感病例、現屬危重、在杭州某醫院治療。(1月11日、患者宗さん、男性、78歳、義烏在住。H7N9型鳥インフルエンザ感染と確定診断され、現在容態は危篤で杭州のある病院で治療している。)
7、1月12日、患者孟某、男、34歳、暫住寧波市鄞州區、被確診為人感染H7N9禽流感病例、現屬重症、在寧波某醫院治療。(1月12日、患者孟さん、男性、34歳、寧波市鄞州区に仮住まいをしており、H7N9型鳥インフルエンザ感染と確定診断され、現在重症、寧波のある病院で治療している。)
8、1月13日、患者温某、女、41歳、現住寧波慈溪市。被確診為人感染H7N9禽流感病例。現屬重症、在寧波市某醫院治療。(8. 1月13日、患者温さん、女性、41歳、寧波慈溪市在住。H7N9型鳥インフルエンザ感染と確定診断され、現在重症、寧波のある病院で治療している。)
9、1月13日、患者趙某某、女、59歳、現住寧波江東區。被確診為人感染H7N9禽流感病例。現屬重症、在寧波市某醫院治療。(9. 1月13日、患者趙さん、女性、59歳寧波江東区在住。H7N9型鳥インフルエンザ感染と確定診断され、現在重症、寧波のある病院で治療している。)
10、1月14日、患者林某某、男、29歳、農民、現住杭州濱江區。現屬重症、在杭州某醫院治療。(10. 1月14日、患者林さん、男性、29歳、農民、現住杭州浜江区在住。現在重症、杭州のある病院で治療している。)
11、1月14日、患者顧某某、男、58歳、工人、杭州蕭山區人。現屬重症、在杭州某醫院治療。(11. 1月14日、患者顧さん、男性、58歳、工員、杭州蕭山区在住。現在重症、杭州のある病院で治療している。)
12、1月15日、患者侯某某、男、41歳、農民、現住杭州餘杭區。現屬危重、在杭州某醫院治療。(12. 1月15日、患者侯さん、男性、41歳、農民、杭州余杭区在住。現在容態は危篤で杭州のある病院で治療している。)
13、1月16日、患者覃某某、女、20歳、農民、現住杭州蕭山區。現屬危重、在杭州某醫院治療。(13. 1月16日、患者覃さん、女性、20歳、農民、杭州蕭山区在住。現在容態は危篤で杭州のある病院で治療している。)
14、1月16日、患者邱某某、男、58歳、農民、浙江椒江人。現屬危重、在台州某醫院治療。(14. 1月16日、患者邱さん、男性、58歳、農民、浙江椒江在住。現在容態は危篤で台州のある病院で治療している。)
15、1月17日、患者沈某某、男、66歳、退休、湖州呉興區人。現屬危重、在杭州某醫院治療。(15. 1月17日、患者沈さん、男性、66歳、退職者、湖州呉興区在住。現在容態は危篤で杭州のある病院で治療している。)
16、1月17日、患者朱某某、男、54歳、農民、湖州呉興區人。現屬危重、在湖州某醫院治療。(16. 1月17日、患者朱さん、男性、54歳、農民、湖州呉興区在住。現在容態は危篤で湖州のある病院で治療している。)
17、1月17日、患者王某某、男、62歳、農民、杭州蕭山區人。現屬危重、在杭州某醫院治療。(17. 1月17日、患者王さん、男性、62歳、農民、杭州蕭山区在住。現在容態は危篤で杭州のある病院で治療している。)
18、1月18日、患者肖某某、男、35歳、農民、寧波慈溪市人。現病情危重、在寧波某醫院治療。(18. 1月18日、患者肖さん、男性、35歳、農民、寧波慈渓市在住。
19、1月18日、患者李某某、女、72歳、退休、杭州濱江區人。現病情危重、在杭州某醫院治療。現在容態は危篤で、寧波のある病院で治療している。)
20、1月18日、患者鐘某某、男、69歳、農民、紹興袍江新區人。現病情危重、在紹興某醫院治療。(20. 1月18日、患者鐘さん、男性、69歳、農民、紹興袍江新区在住。現在容態は危篤で、紹興のある病院で治療している。)
21、1月19日、患者張某某、男、53歳、紹興諸曁市人。現在杭州某醫院治療、為重症。(21. 1月19日、患者張さん、男性、53歳、紹興諸曁市在住。現在、杭州の或病院で治療しているが、重症。)
22、1月19日、患者邵某某、男、54歳、杭州蕭山區人。現在杭州某醫院治療、為危重。(22. 1月19日、患者邵さん、男性、54歳、杭州蕭山区在住。現在、杭州の或病院で治療しているが、重態。)
23、1月19日、患者呉某某、男、61歳、杭州濱江區人。現在杭州某醫院治療、為重症。(23. 1月19日、患者呉さん、男性、61歳、杭州浜江区在住。現在、杭州の或病院で治療しているが、重症。)
24、1月20日、患者金某某、女、71歳、杭州市餘杭區人。現病情危重、在杭州某醫院治療。(24. 1月20日、患者金さん、女性、71歳、杭州市余杭区在住。現在容態は危篤で杭州のある病院で治療している。)
25、1月20日、患者方某某、男、63歳、農民、浙江省龍游縣人、現住嘉興海寧縣。現病情屬重症、在杭州某醫院治療。(25. 1月20日、患者方さん、男性、63歳、農民、浙江省龍游県出身で現在嘉興海寧県在住。現在かなりの重症、杭州のある病院で治療している。)
26、1月20日、患者曹某某、男、55歳、農民、寧波鄞州區人。現病情危重、在寧波某醫院治療。(26. 1月20日、患者曹さん、男性、55歳、寧波鄞州区在住。現在容態は危篤で寧波のある病院で治療している。)

げ〜、
　みんな重症で、26人中、1人死亡、15人が重態
じゃないか。
H7N9型鳥インフルエンザの場合、
　重症化すると、進行が早く、死亡率も高い
のが特徴。
ううむ、
　H7N9型鳥インフルエンザの日本侵攻の日がやってくる
のか? 全然うれしくない
　お年玉
だぞ。