« 将来の彼氏よ がんばれ | トップページ | ヴァレンタインデーにふさわしい行事? 鴨川のカップルを急襲する世界一臭い缶詰シュールストレミングのにおい »

2015-02-11

新説「千早振る」 結構ヒドい

今朝見かけた衝撃のtweet。ネタならいいけど、ほんとにこんな国語の先生がいたら、ちょっとびっくり。



元ネタは落語「千早振る」なんだけど、何か違う。
前半は間違ってないのだが、下の句が。
 唐揚げを貰えなかった→主語は「千早」 。花魁だった頃、竜田川を振った千早が落ちぶれて物乞いになり、力士をやめて豆腐屋を継いだ竜田川に、おからを恵んで欲しいと言うのだが、竜田川ににべもなく断られる
 水べりで首をくくる→千早が井戸に身を投げる
で、
 「とは」というのは女の本名
がオチ。

生徒を笑わせようと、「千早振る」のあらすじを改変したんだろうけど、これは改悪。
授業中に、生徒が誰も元ネタとの違いを指摘しなかったのだったら、落語人気はそんなところまで行っちゃってるってことでもあるなあ。

|

« 将来の彼氏よ がんばれ | トップページ | ヴァレンタインデーにふさわしい行事? 鴨川のカップルを急襲する世界一臭い缶詰シュールストレミングのにおい »

コメント

職場で仕事しながら饅頭怖いのネタをふったら、ネタの解説してもなお誰も知らなかったという先日の経験(涙)

投稿: お弟子 | 2015-03-07 22:22

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/109312/61118022

この記事へのトラックバック一覧です: 新説「千早振る」 結構ヒドい:

« 将来の彼氏よ がんばれ | トップページ | ヴァレンタインデーにふさわしい行事? 鴨川のカップルを急襲する世界一臭い缶詰シュールストレミングのにおい »