« ショパンコンクール2015 そろそろ結果発表 | トップページ | 「美術手帖」12月号(11/17発売)はSTAR WARS特集 »

2015-10-26

『全訳 漢辞海』第三版 アプリとなって本日発売! 11/25まで 定価3000円を半額以下の割引価格1400円で販売

全国の漢文学習者、中国学研究者のみなさま、中国・香港・台湾からの留学生諸君、漢和中辞典の定番
 『全訳 漢辞海』第三版
が、とうとうアプリになって、本日発売。製作は、辞書アプリでは定評のある物書堂。
しかも、太っ腹なことに、
 11/25まで、発売記念価格1400円(定価は3000円)で提供
とのこと。発売元の物書堂さんのtweetより。


さあ、紙版の『全訳 漢辞海』第三版の重さにめげていた学生諸君、すぐにダウンロードするんだ!
四十肩五十肩で重い鞄を持ちたくない先生方、是非お試し下さい。

うちも、版が変わる毎に3冊ずつ買って置いていたから、これで随分便利になるぞ。

続き。
早速、iTunes Storeから落としてみた。
iPhone/iPadにインストール、どちらでもさくさく使える。画面が明るく、文字が見易い。
ここからが電子辞書の強み。熟語一覧がある。親字・用例解説の後に並んでいるすべての熟語が並んでいる。
Photo
クリックすると、その熟語に飛ぶ。
Photo_2
調べたい熟語は、緑でハイライトされる。
もちろん、熟語だけが見られるのではなく、前にも後ろにもスクロールできる。
Photo_3
先頭の親字を表示したところ。

普通の漢和辞典では
 1. 親字を探す(読みや画数や部首で)
 2. 用例を見る
 3. 熟語を探す
という手順を踏むが、このアプリ版『全訳 漢辞海』第三版では、
 熟語一覧を「見て探す」
ことができる。つまり、必ずしも「親字を探す必要はない、読みを知らなくてもなんとかなる」ってことだ。なんと革命的だ。大体
 漢文嫌い
という人達の五割は
 漢和辞典が引けない
が原因だからな。

お楽しみセクションもある。
 難読
だ。
Photo_4
紙の『全訳 漢辞海』第三版では
 熟語の前に、読みだけ羅列する
形になっているのだけれども、熟語一覧と同様に
 難読一覧
になっていて、クリックすれば、正しい読みに到達する。ちょっとした暇つぶしには最適。スマホに入れておくといいかも。
もっとも、iPhone用でも、視認性が高いので、実用に耐える。楽なのは、当然ながら、iPadなどのタブレットに入れることだけれども。
こんな凄い電子辞書が、今なら1400円なのだから、IT革命万歳!

お年を召した方には、タブレットへのインストールをお勧めする。iPadでやってみたけれども、
 拡大・縮小が思いのまま
だ。
物書堂さんによれば
 専用のフォントを使用しているので、拡大しても文字がぼやけず、異体字なども一画一画明瞭に見分けられる
とのこと。

|

« ショパンコンクール2015 そろそろ結果発表 | トップページ | 「美術手帖」12月号(11/17発売)はSTAR WARS特集 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/109312/62552920

この記事へのトラックバック一覧です: 『全訳 漢辞海』第三版 アプリとなって本日発売! 11/25まで 定価3000円を半額以下の割引価格1400円で販売:

« ショパンコンクール2015 そろそろ結果発表 | トップページ | 「美術手帖」12月号(11/17発売)はSTAR WARS特集 »