「舞妓さんコスプレ」隊 舞妓さんを無茶な要求をする外国人観光客から守れ

年中観光シーズンの京都。京都といえば
　舞妓さん芸妓（げいこ）さん
目当てに通うカメラ爺ちゃん多数がいるくらい
　花街の舞妓さん芸妓さんは被写体の華
だ。これまでは
　無茶な撮影をする一部の人々
が、舞妓さん芸妓さんを悩ましてきたのだが、
　外国人観光客の増加
と共に、
　見るだけでなく、無体な触り方をしたり、野卑な声を掛けたりする事例
も増えてきた。それだけでなく
　全身動く「美術館」の舞妓さん芸妓さんの宝飾品を強奪する事件
も起きている。古い記事だが2014年12月24日付フォーカス・アジアより。

京都の芸舞妓が護身術を習う、外国人観光客との相次ぐトラブル受け―中国紙
２２日付の英メディアによると、外国人観光客に追いかけられるなどのトラブルが相次いでいることを受け、京都の芸舞妓が警察から護身術を習い始めた。２４日付で渤海早報が伝えた。
芸舞妓に現金１万ドルとホテルの部屋の鍵を渡すなど、お座敷遊び以外のサービスが受けられると勘違いしている外国人観光客が多く、トラブルが絶えないことから、地元の警察官から護身術を習い始めたという。
若い芸妓が夜間の１人歩きを怖がるようになり、地元の組合が警察に講習会の開催を依頼した。着物や「おこぼ」姿でいかにして安全を確保するか、抱きつかれたり手をつかまれたりした時にどのようにして振り払うか、などを学んだ。
観光客からの付きまといだけでなく、芸舞妓が身に着けている高価な宝飾品が狙われ、夜間に１人で歩いている時に強奪される事件も起きているという。
（編集翻訳　小豆沢紀子）

このような状況、悪化こそすれ、一向に改善する兆しがない。
そこで立ち上がったのが
　舞妓コスプレ3人組
だ。うちゃかさんのtweetより。

最近京都の舞妓さんが外国人観光客に追いかけられたり、かんざし抜き取られたり、行く先阻まれて、写真無理矢理撮られたりしてかなり雑な扱いを受けていることを知った私の友人が京都で舞妓さんコスプレして本物の舞妓さんを助けるというプロジェクトを３人でやり始めたそうです。ロックです。

— うちゃか (@sayakaiurani) 2016年3月4日

@sayakaiurani それはどこかのお茶屋さんや舞妓さんの協会等、関連団体とお話をして、ということでしょうか？それとも善意で好きでやってる、ということでしょうか？
実際、京都ではこのような事件が多発しておりお座敷の時間に舞妓さんが遅れてしまうということが相次いでいるようです

— Aya, (@pomera2009no01b) 2016年3月4日

@pomera2009no01b 一度確認したようなのですが、協会では判断しかねるらしく今京都府に連絡をとっているとのことです。本当にいてもたってもいられず大げさにはしたくないけど何かしらやんわりと行動したいという意思の元、集った英語や中国語堪能な仲間たちです。

— うちゃか (@sayakaiurani) 2016年3月4日

@sayakaiurani ご丁寧にありがとうございます。舞妓さんや仕切るお茶屋さん等関係者の知らない所で動くのはある意味危険かと思い確認いたしました。そのような心掛けが増えて舞妓さんや芸妓さんが安心してお仕事できて観光客の方も見れたらラッキー！くらいの妖精になってもいいですねw

— Aya, (@pomera2009no01b) 2016年3月5日

@rei029 舞妓さんも怖がってるし、一生懸命断りの英語を学んでるって聞きました。本当にどうにかしないといけないと思う、、、

— うちゃか (@sayakaiurani) 2016年3月4日

この舞妓さん守り隊のツイートですが、今は土日に集まって写真館で着付けしてもらって、夕刻に外国人を本物から避けるために闊歩して英語でルール説明する程度。本来ならば警察や府庁などが本腰入れて取り組まなきゃいけないことだと思ってます。（https://t.co/JUugbCrkYQ）

— うちゃか (@sayakaiurani) 2016年3月4日

舞妓さんにHow much?と性サービスの値段交渉する外国人もかなり多いそうです。ちゃんと京都は明確なルールを多言語で全世界に知らせるべきだし、もっとしっかりと保護すべきだと思ってる。

— うちゃか (@sayakaiurani) 2016年3月4日

というわけで、うちゃかさんのお友達の女性3人が
　舞妓コスプレをして、舞妓さん芸妓さんのお仕事を各国語で説明し、無茶をしないように広報宣伝する活動を始める
とのこと。
外国人観光客でも日本人観光客でも、無茶なお方はほんまに無茶なこと、しはりますからなあ。かないまへんわ。
よく聞く話は
　外国人観光客が背中が大きく開いている、舞妓さんの襟元に煙草を投げ込んだ
というもので、傷害罪だっせ。

うちゃかさんのお友達の
　舞妓さんコスプレ隊のお3人
だが、どうか御無事で。しかし
　京都市も京都府も、花街の舞妓さん芸妓さんにおんぶにだっこ
でええのか?
　歩く美術館の舞妓さんが、海外の強盗のターゲットになったら、ほんまにええもんを身につけられなくなる
んでっせ。値打ちが台無しですがな。
さすがに日本人は舞妓さん芸妓さんの宝飾品を強盗するような無茶はしないと思いたい。