« #秘密にしておきたかった生き物@twitter | トップページ | 今日被爆地広島に、オバマ大統領と一緒に広島級原爆の2万2000倍の威力を持つ核兵器起爆ボタン Football もやって来る JFK以来の伝統 »

2016-05-26

井波論語を待つ 井波律子『完訳 論語』岩波書店@6/8

『論語』というと、
 非中国研究者に玩具にされる古典
である。それだけ、懐が広い、ということもできるだろうけど
 原典に即せば、あり得ない「読み」

 独自の読み
としている所謂
 『論語』本
が世に溢れている。

来る6/8に、井波律子先生の
 全訳 論語
が岩波から発売される。井波先生の『論語』の読みは既に
 岩波新書『論語入門』
で示されているのだが、新書では紙幅に限りがある。
 是非、『論語』全体についての井波先生の訳を拝読したい。
と、思っていたら、岩波書店「来月の新刊」に
Photo
 井波律子『完訳 論語』
の予告が。
実に楽しみだ。

『論語入門』の読み方からすると、漢学宋学の両方の成果を取り入れての解釈になると思われる。師の吉川幸次郎先生と同じアプローチの仕方である。所謂『吉川論語』は、
 先師尾崎雄二郎先生
という良き受け手を得て成った書であるけれども、井波先生は、どのように稿を進められたのだろうか。
(追記 8/12 3:00
ご指摘ありがとうございました。誤変換したまま、気が付きませんでした。訂正しました。



追記終わり)

|

« #秘密にしておきたかった生き物@twitter | トップページ | 今日被爆地広島に、オバマ大統領と一緒に広島級原爆の2万2000倍の威力を持つ核兵器起爆ボタン Football もやって来る JFK以来の伝統 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/109312/63686084

この記事へのトラックバック一覧です: 井波論語を待つ 井波律子『完訳 論語』岩波書店@6/8:

« #秘密にしておきたかった生き物@twitter | トップページ | 今日被爆地広島に、オバマ大統領と一緒に広島級原爆の2万2000倍の威力を持つ核兵器起爆ボタン Football もやって来る JFK以来の伝統 »