米・トランプ大統領、サミットで同通のイヤホンを装着せず(何しに行った)

この2月、安倍ちゃんとトランプ大統領がホワイトハウスで共同記者会見に臨んだ時のこと。時事より。

大統領、イヤホン着け忘れ＝側近の合図で笑顔－日米首脳会談
　【ワシントン時事】トランプ米大統領が１０日、ホワイトハウスで安倍晋三首相と共同記者会見に臨んだ際、同時通訳用のイヤホンを着け忘れるハプニングがあった。非英語圏の外国首脳との共同会見は初めてだったため、演台に用意してあったイヤホンに気付かなかったとみられる。
　大統領は会見の冒頭、「大統領は素晴らしいビジネスマン」などと語る首相の言葉にうなずいたりほほ笑んだりしていたが、首相のしぐさや側近の合図を見て反応していたようだ。大統領は会見の途中で書類の下に隠れていたイヤホンを発見し、さりげなく装着していた。　（2017/02/11-17:42）

この時は
　何だ、同通のイヤホンを付け忘れだあ?
と
　間抜け振り
の方に目が行ったのだが、今度の話はそうはいかない。TrinityNYCさんのtweetより。

G7の会議中、同時通訳用のイヤフォンを付けてないことがバレた🌽ｗ　（このひと、仕事する気、そもそも、ないねんｗ） https://t.co/5GPesjnsOw

— TrinityNYC (@TrinityNYC) 2017年5月27日

引用されているニュースはコレ。

Donald Trump doesn't know Italian, so why wasn't he wearing an earpiece during this roundtable? pic.twitter.com/DQmQwgEr3G

— NowThis (@nowthisnews) 2017年5月27日

……最初から話を聞いてないだろう、トランプ。何しに行った?