武漢肺炎(新型コロナウイルス肺炎)感染状況@1/28 中国国家衛生健康委員会発表 死者は100人を超す 中国国内で昨日新たに感染が確認されたのは1700例以上、累計で4500例を超える 確定診断後治癒して退院したのはまだ60例

中国国家衛生健康委員会による本日の
　新型コロナウィルス肺炎流行状況
に関する発表。
とうとう、

　中国国内での死者は100人を超え た。更に、

これまで行ってきた
　中国と台湾以外の感染者数の発表を止めた
のが目を引く。 　無事、治癒して退院できたのはまだ60名 だ。

簡体字を繁体字に直した。

截至1月27日24時新型冠狀病毒感染的肺炎疫情最新情況(1月27日24時現在の新型コロナウイルス感染による肺炎発生状況の最新情報) 發佈時間： 2020-01-28 來源: 衛生應急辦公室
1月27日0〜24時の間に、30の省(区、市)で新たな確定診断診断例1771例、新たに重症例が515例増え、新たに死亡例が26例(湖北省24例、北京市1例、海南省1例)増え、新たに治愈退院例が9例増え、新たに疑似病例が2077例が増えた。
1月27日24時まで、国家衛生健康委員会には30の省(区、市)から累計で4515例の確定診断例が報告され、現在の重症例は976例、死亡例の累計は106例、累計で60例が治愈退院した。現在疑い例は6973例である。
現在濃厚接触者は47833名、　27日に経過観察を解除した者は914名、現在44132名が経過観察中である。
香港・マカオ・台湾地区から受けた確定診断例は、香港特別行政区8例、マカオ特別行政区7例、台湾地区5例である。
【原文 截至1月27日24時新型冠狀病毒感染的肺炎疫情最新情況
發佈時間： 2020-01-28 來源: 衛生應急辦公室
1月27日0-24時，30個省（區、市）報告新增確診病例1771例，新增重症病例515例，新增死亡病例26例（湖北省24例、北京市1例、海南省1例），新增治癒出院病例9例，新增疑似病例2077例。
　　截至1月27日24時，國家衛生健康委收到30個省（區、市）累計報告確診病例4515例，現有重症病例976例，累計死亡病例106例，累計治癒出院60例。現有疑似病例6973例。
　　目前累計追蹤到密切接觸者47833人，當日解除醫學觀察914人，現有44132人正在接受醫學觀察。
　　累計收到港澳台地區通報確診病例：香港特別行政區8例，澳門特別行政區7例，台灣地區5例。】

これからの注目点は
　中国以外の地域で、二次感染・三次感染が起きるかどうか
　起きるならいつ起きるか
だ。