湖北省だけで死者300名に迫る 昨日新たに45名死亡 無事退院できたのは新たに49名 武漢肺炎(新型コロナウイルス肺炎)感染状況@2/2 湖北省衛生健康委員会発表

全く収まる気配のない
　新型コロナウイルス肺炎流行状況
が湖北省衛生健康委員会から発表された。昨日だけで
　45名が死亡
し、
　総計で死者は294名と300名に迫る人数
となっている。一方、無事退院できたのは
　昨日は49人、これまでに全部で215人
と、まだ治療の効果が現れている状況ではないようだ。
簡体字を繁体字に直した。

2020年2月1日湖北省新型冠狀病毒感染的肺炎疫情情況(2020年2月1日の湖北省における新型コロナウイルス感染症の肺炎発生状況) 2020年2月1日0時〜24時の間に、湖北省では、新型コロナウイルス肺炎患者は新たに確定診断例1921例(内訳は、武漢市894例、黄石市43例、十堰市35例、襄陽市94例、宜昌市77例、荊州市46例、荊門市78例、鄂州市51例、孝感市121例、黄岡市276例、咸寧市40例、随州市80例、恩施州18例、仙桃市43例、天門市17例、潜江市8例、神農架林区0例)が増加した。全省では新たに45例の死亡(内訳は、武漢市32例、荊門市2例、鄂州市4例、孝感市2例、黄岡市1例、随州市2例、仙桃市2例)が確認された。新たに49例(内訳は、武漢市32例、黄石1例、荊門2例、黄岡市10例、随州市3例、恩施州1例)が退院した。
2020年2月1日24時までに湖北省で報告された新型コロナウイルス肺炎確定診断例は累計で9074例(内訳は、武漢市4109例、黄石市252例、十堰市212例、襄陽市441例、宜昌市353例、荊州市333例、荊門市329例、鄂州市278例、孝感市749例、黄岡市1002例、咸寧市246例、随州市384例、恩施州105例、仙桃市140例、天門市99例、潜江市35例、神農架林区7例)であり、すでに215例が治愈し退院、死亡したのは294例(内訳は、武漢市224例、黄石市2例、宜昌市1例、荊州市4例、荊門市7例、鄂州市13例、孝感市14例、黄岡市15例、随州3例、仙桃市3例、天門市7例、潜江市1例)である。いまなお8565例(内訳は、重症1118例、危篤444例)が入院治療を受けており、いずれも定点医療機構で隔離治療を受けている。累計で濃厚接触者48571人を追跡し、現在43121人を経過観察中である。
【原文 2020年2月1日0時-24時，湖北省新增新型冠狀病毒感染的肺炎病例1921例（其中：武漢市894例、黃石市43例、十堰市35例、襄陽市94例、宜昌市77例、荊州市46例、荊門市78例、鄂州市51例、孝感市121例、黃岡市276例、鹹寧市40例、隨州市80例、恩施州18例、仙桃市43例、天門市17例、潛江市8例、神農架林區0例）。全省新增死亡45例 （其中：武漢市32例、荊門市2例、鄂州市4例、孝感市2例、黃岡市1例、隨州市2例、仙桃市2例）。新增出院49例（其中：武漢市32例、黃石1例、荊門2例、黃岡市10例、隨州市3例、恩施州1例）。
截至2020年2月1日24時，湖北省累計報告新型冠狀病毒感染的肺炎病例9074例（其中：武漢市4109例、黃石市252例、十堰市212例、襄陽市441例、宜昌市353例、荊州市333例、荊門市329例、鄂州市278例、孝感市749例、黃岡市1002例、鹹寧市246例、隨州市384例、恩施州105例、仙桃市140例、天門市99例、潛江市35例、神農架林區7例），已治愈出院215例，死亡294例(其中：武漢市224例、黃石市2例、宜昌市1例、荊州市4例、荊門市7例、鄂州市13例、孝感市14例、黃岡市15例、隨州3例、仙桃市3例、天門市7例、潛江市1例)。目前仍在院治療8565例（其中：重症1118例、危重症444例），均在定點醫療機構接受隔離治療。累計追蹤密切接觸者48571人，尚在接受醫學觀察43121人。】