武漢肺炎(新型コロナウイルス肺炎)感染状況@2/6 中国国家衛生健康委員会発表 死者は新たに73名増え563名と500名を超え、重症例は640例増え3859例、確定診断例は新たに3694例を加え2万8000例を超える

中国国家衛生健康委員会が
　新型コロナウイルス肺炎流行状況
を発表した。
2/5の24時までで
　死者は73名増えて500名を超え563人に
　確定診断された患者数は新たに3694例増え、全部で28018例と2万8000例を超え
　重症者は新たに640名増え、3859名
とまさに、初動の遅れが
　星星之火，可以燎原
となっている状況。
入院治療を受け回復して経過観察を終え、
　新たに退院した人数は261人、全部で1153人と1000人を超えた
のが幾分なりともいいニュースである。
気になるのは
 　本日新たに死者が出ている天津市の衛生健康委員会のサイトに繋がらない件
だ。天津市衛生健康委員会では1月末に、委員会内で処分が行われているのだが、そのとばっちりなのか何なのか、webで情報が上がるスピードが遅れているのか、管理がおかしくなっているのか。
簡体字を繁体字に直した。

截至2月5日24時新型冠狀病毒感染的肺炎疫情最新情況(2月5日24時現在の新型コロナウイルス肺炎発生状況の最新情報) 發佈時間： 2020-02-06 來源: 衛生應急辦公室
2月5日0〜24時の間に、31の省(自治区・直轄市)と新疆生産建設兵団は新たに確定診断例3694例(湖北2987例)の報告を受け、新たに治癒し退院した例は261例(湖北113例)、5日に経過観察を解除した者は21365人であった。新たに重症例640例(湖北564例)、新たに死亡症例73例(湖北省70例、天津1例、黒龍江1例、貴州1例)、新たに疑い症例5328例(湖北3230例)が増加した。
2月5日24時までに、国家衛生健康委員会には31の省(自治区・直轄市)と新疆生産建設兵団から累計で28018例の確定診断例が報告され、治癒退院例の累計は1153例、隔離治療を受けている患者は26302例(そのうち重症例は3859例)、死亡例の累計は563例、疑い例は24702例である。現在累計で濃厚接触者282813名、いまなお経過観察中の濃厚接触者は累計で186354名である。
香港、マカオ、台湾地区で届出があった確定診断例は累計で42人、香港特別行政区21人(死亡1例)、マカオ特別行政区10人、台湾地区11人である。
【原文 截至2月5日24時新型冠狀病毒感染的肺炎疫情最新情況
發佈時間： 2020-02-06 來源: 衛生應急辦公室
　　2月5日0—24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例3694例（湖北2987例），新增治癒出院病例261例（湖北113例），當日解除醫學觀察的密切接觸者21365人。新增重症病例640例（湖北564例），新增死亡病例73例（湖北省70例、天津1例、黑龍江1例、貴州1例），新增疑似病例5328例（湖北3230例）。
　　截至2月5日24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團累計報告確診病例28018例，累計治癒出院1153例，隔離治療26302例（其中重症病例3859例），累計死亡病例563例，現有疑似病例24702例。累計追蹤到密切接觸者282813人，尚在醫學觀察的密切接觸者186354人。
　　累計收到港澳台地區通報確診病例42例：香港特別行政區21例（死亡1例），澳門特別行政區10例，台灣地區11例。】