« 2022年1月 | トップページ | 2022年3月 »

2022-02-16

Sanskrit入力用にEasyUnicodeを再インストールする

年末に、
 MacBook Air
がお亡くなりになり、2020年製のApple調整品MacBook Proがやってきた。
直前まで書いていた論文はiCloudには残っていなかったので諦めたが、翌日、翌々日の仕事用のKeynoteはiCloudに保存されていた。ありがとうiCloud。
フルチューンしていたマシンだったため、2ヶ月経ってもまだ補完できてない部分がある。
その一つが
 EasyUnicode
だ。ダイヤクリティカルマークばりばりのローマナイズされたSanskrit入力には欠かせないツールだが
 OS12以上
で使えるのかは謎。とにかくマニュアル通りにやってみた。
マニュアルはこちら
How to Type Transliterated Sanskrit with Diacritics in Mac OSX (Video + PDF)
Diacritics Mac Osx Sanskrit Sanskrit For Yogis Sanskrit Tools Sanskrit Typing Tutorial Video Feb 15, 2019
https://www.yogicstudies.com/blog/how-to-type-transliterated-sanskrit-with-diacritics-in-mac-osx
以前インストールしたことがあるのでビデオは飛ばし、さっそく必要なファイルをダウンロード(上記サイトで該当部分をクリックすると必要なファイルがダウンロードできる)、マニュアルに従って、システムにEasyUnicodeのフォントとファイルをインストール、最後に、
 システム環境設定>言語と地域>キーボード環境設定
で、
 EasyUnicode
を加えて終了。
お、一応ちゃんと動く。

マシンが飛んで、一番困るのは
 カリカリにチューンした辞書
がなくなっちゃうことで、新たに入れ直したATOKの辞書は手に馴染んでないため、
 あまり使わないけど、単語登録された変換候補
を出してくる。必要な単語を出すのに時間がかかってしまい、文章を書く速さが1/3くらいになった気がする。飛んだ辞書の中には
 復元不可能だった単語
もあって痛い。大体が
 中国哲学・中国史・中国文学関連
 医学・東洋医学関連
 薬学関連
といった専門辞書だ。年号辞書は元に戻ったけど、専門用語はまた地道に単語登録していくしかないな。

| | コメント (0)

2022-02-07

北京冬季五輪2022 フィギュアスケート団体戦2/7 ロシア・ライブストリーミング実況翻訳編

フィギュアスケート団体戦は
 1. ロシアオリンピック委員会
 2. アメリカ
 3. 日本
という、日本にとっては素晴らしい結果となった。おめでとう!
シングル重視で、ペアやアイスダンスに力を入れていなかった以前の日本だったが、
 五輪で団体戦採用
ということもあり、近年は、ペア・アイスダンスとも、選手の養成やサポートに力を入れるようになっている。その成果が今回の
 初の団体戦銅メダル
である。
日本の弱点といわれたペア・アイスダンスだが、今回は
 ペアの木原龍一・三浦璃来組が出色
だった。9歲くらいからペアを組むなどということが珍しくない海外ペアに比べれば、ペア歴の短い日本の木原・三浦組が、ここまでの演技を五輪で披露できたのは、ほんとうに喜ばしい。

で。
日本ペアを絶賛してくれたのが
 ロシア・ライブストリーミング実況
である。
5ちゃんねる、「なんでも実況S」は
 フィギュアスケート実況板
として名高い。毎年フィギュアスケートシーズンともなると、古くからのファンも含めて、日本の大会はもちろん、海外で配信されている各国の大会等を時差をものともせずに実況するコアなファンの巣窟だ。
ここには
 ロシアさん
と呼ばれる、ロシア語の堪能なフィギュアスケートファンがいて、毎年、ロシア語の実況を随時日本語訳して書き込んでくれるのだ。
せっかくなので今日の分を転載しておく。文中「ライスト」=ライブストリーミングだ。
また、解説者の「ヤグ」は往年の男子シングルチャンピオン、ヤグディンだ。プルシェンコとの死闘は、フィギュアスケート史に残る。
ロシア・ライブストリーミング実況は、フィギュアスケートを重視してきたソヴィエト連邦以來のロシアの伝統を継いでいて、技術や演技に対するコメントが的確だ。
--
フィギュアスケート実況スレ本部7148(1)

139名無しさん@お腹いっぱい。2022/02/07(月) 10:38:23.89ID:dqAyg1/1
いちおつ

涙でてくる

ロシアライスト、りくりゅう
チホノフ、これこそ本当のペアのマスター!
絶賛
演技にうっとりしました

アベさんに続きチホノフも気に入ったようでうれしい

172名無しさん@お腹いっぱい。2022/02/07(月) 10:38:47.10ID:dqAyg1/1
ロシアライスト、ヴァネラド
チホノフ、
ヴァネッサが五輪に来られてよかったです
パートナーとの残念な状況があったので

シプレは名前も出してもらえない

290名無しさん@お腹いっぱい。2022/02/07(月) 10:42:48.77ID:dqAyg1/1
ロシアライスト
グリシン、ミシガリは衣装を新しくしたそうですが
チホノフ、今日は個人戦を見据えたテススケと思って自分の仕事をしてください

タマラ、来たはずなのにまだ会場には来られないんだ

878名無しさん@お腹いっぱい。2022/02/07(月) 11:00:11.80ID:dqAyg1/1
ロシアライスト、クニフレ
チホノフ、上手くいきませんでした
アレクサは以前夫と組んでいましたが
彼が競技を続けられなくなって、君は続けたらいい、私は全力で応援するから
このような夫婦関係を私は感動的だと思いリスペクトします

927名無しさん@お腹いっぱい。2022/02/07(月) 11:01:48.82ID:dqAyg1/1
叫んでしまった、大丈夫なのかガリの手

ロシアライスト、ミシガリ
チホノフ、彼らのこんなミスは初めて見ました
でもミスが出たのが今日でよかったかも

フィギュアスケート実況スレ本部7148(2)

168名無しさん@お腹いっぱい。2022/02/07(月) 11:08:08.09ID:dqAyg1/1
ロシアライスト、ミシガリ
チホノフ、
サーシャはナースチャの下に入ってナースチャを守りました
マラジェツ!

グリシンとチホノフ、
ダバイダバイダバーイ!大丈夫!

鼓舞した、泣ける

274名無しさん@お腹いっぱい。2022/02/07(月) 11:11:07.27ID:dqAyg1/1
ロシアライスト
チホノフ
ジャッジ批判?
ジョージアがファイナルに行けなかったのは残念
中国をムダに引き上げました
この中国の演技を見たら

こんなミスはジュニアのミスでさえなく、ちびっこのミスです

フィギュアスケート実況スレ本部7148(3)

265名無しさん@お腹いっぱい。2022/02/07(月) 11:50:09.84ID:dqAyg1/1>>299
引き続きロシアライスト実況、昼食時にかかるのがウザい
ゲストアベさんです

Koko
アベさん、今日の演技はよかったと思います
日本は2位を目指しています
中国は目指すものがありません
もしダンスで日本が中国に勝てば、アメリカは女子が少し弱いから銀メダルの可能性が出てきます

309名無しさん@お腹いっぱい。2022/02/07(月) 11:52:10.92ID:dqAyg1/1>>320>>343>>344>>345>>349>>357>>452>>475
ロシアライスト、ワンリウ
アベさん
さっきの日本組と区別がつきません
顔もプロも
川がなめらかにさらさら流れているような、同じような流れで

522名無しさん@お腹いっぱい。2022/02/07(月) 12:00:39.51ID:dqAyg1/1>>548>>566
ロシアライスト、グリシン
ワンリウの点が出て、これで日本銀メダルの可能性は大きく減りました
(はじめから目指してへんわい

パイポー
アベさん、気に入りました
前の東洋の2組と違って
これを生で見られてよかった

777名無しさん@お腹いっぱい。2022/02/07(月) 12:07:47.02ID:dqAyg1/1>>819
ロシアライスト、シニカツ
グリシン、アベさん、拍手
ブラーヴォ、ブラーヴォ、ブラーヴォ
ミスしかけたところがあってどきどきしました

唐突にタラソワを思い出して
タチアナアナトリエヴナは歴代で最高のコメンテーターです

フィギュアスケート実況スレ本部7151

166名無しさん@お腹いっぱい。2022/02/07(月) 12:18:23.95ID:dqAyg1/1>>243
ロシアライスト
アベさんが、アイスダンサーの男子選手が寝てる時に見る恐ろしい悪夢について話していたのに、よくわからなかった
エッジがどうとか言ってた

ううう
チョクベイの途中でライスト止まった

点が出て
アベさん、あああー
いい演技でしたけど

532名無しさん@お腹いっぱい。2022/02/07(月) 12:42:40.13ID:dqAyg1/1>>568>>604>>614>>623>>642
ロシアライスト実況続けます
グリシン
ゲストは金メダルとは何かを知っている、しかし団体戦とは何かを知らない、ヤグディンさんです

809名無しさん@お腹いっぱい。2022/02/07(月) 12:51:05.12ID:dqAyg1/1>>820>>833>>834
ロシアライスト、じゅーいー
ヤグ、泣いてますね
グリシン、アメリカから中国に国籍を変えて出場しています
観客は温かい声援を送っていますが
ヤグ、体のラインやスケーティングは美しい
練習が必要です

フィギュアスケート実況スレ本部7152
358名無しさん@お腹いっぱい。2022/02/07(月) 13:06:32.30ID:dqAyg1/1
ロシアライスト、スキーザス
ヤグ、最初のルッツ以外ほぼ100%できました
カナダには昔から優れた女子選手がいました
これから表彰台に近いところを狙う存在になるでしょう

727名無しさん@お腹いっぱい。2022/02/07(月) 13:14:18.13ID:dqAyg1/1>>746>>750>>752>>754>>768>>779>>789
ロシアライスト、カオリサカモト
ヤグ、こんな演技は絶賛するしかありません!
マトリックスも絶賛しましたが

魅力を伝えようとして、
「ロシア語が思いつかない、助けて!」

彼女は強くなりました
リンクに出てきて素晴らしい仕事をしました!

フィギュアスケート実況スレ本部7153

85名無しさん@お腹いっぱい。2022/02/07(月) 13:21:31.62ID:dqAyg1/1>>106>>114>>119>>122>>124>>136>>147
いちおつ

ロシアライスト、ワリ
ヤグ、昨日中国の新聞がカミラのことについて
「陽性が舞い降りた」と書きました

186名無しさん@お腹いっぱい。2022/02/07(月) 13:23:42.34ID:dqAyg1/1>>231
ごめん、嫌な誤変換した、妖精ですもちろん

ロシアライスト
ヤグ、グレイヘンガウスようこそ!
からも地上に降り立った妖精ですね

249名無しさん@お腹いっぱい。2022/02/07(月) 13:25:51.83ID:dqAyg1/1>>269
ロシアライスト
ヤグ、優勝です
We will rock you !!


340名無しさん@お腹いっぱい。2022/02/07(月) 13:29:53.05ID:dqAyg1/1>>359
ロシアライスト
ヤグ、ミシガリのリフト落下について
記者会見で朝とても早かったと言っていましたが
人間はミスを犯すものなんです
これが人生ですから
幸い彼らは休息することができます

424名無しさん@お腹いっぱい。2022/02/07(月) 13:33:42.55ID:dqAyg1/1>>438>>443>>444>>448>>455>>526>>540>>577
ロシアライスト
ヤグ、私の妻はペアのオリンピックチャンピオンなので言いますが
、妻はペアはシングルの選手のように負荷をかけてはダメです、エテリのところの女子選手のように千回ジャンプ跳んだりするような
片方は体調がよくても片方は悪いかもしれない、それを繊細に感じなければいけません

442名無しさん@お腹いっぱい。2022/02/07(月) 13:34:47.57ID:dqAyg1/1>>449>>464>>471>>475>>476>>485
ロシアライスト、ヤグ
コロナでの制限について
タクシーの窓を開けることも許されません

501名無しさん@お腹いっぱい。2022/02/07(月) 13:37:31.45ID:dqAyg1/1>>511>>533>>537>>563
ロシアライスト
ヤグ。ありがとう、私たちの偉大なスケート連盟!
どうして交代枠を使わなかったのかとたずねられますが、
連盟の人たちは毎日全ての練習を見ていて、全てを観察しています

851名無しさん@お腹いっぱい。2022/02/07(月) 13:51:07.07ID:dqAyg1/1>>910
ロシアライスト、マスコットセレモニー
ヤグ、戦った日本チームです
しかしジョージアがいないのが残念

ワインと前菜が終わっていよいよ肉(個人戦)が出てきます

942名無しさん@お腹いっぱい。2022/02/07(月) 13:53:19.19ID:dqAyg1/1
ロシアライスト、
ヤグ、日出ずる国チームが3位です
やっぱり個人戦の後に団体戦のほうがいいですね

フィギュアスケート実況スレ本部7154

89名無しさん@お腹いっぱい。2022/02/07(月) 13:58:11.24ID:dqAyg1/1>>107>>116>>127>>128>>129>>139>>164>>232
いちおつ

ロシアライスト
グリシン、ビンドゥンドゥンと何回も繰り返して言ってる
ヤグも真似して発音

ヤグ、台に乗ってる選手たちも実況席に座っている私たちも
一体です、ひとつです
なぜなら私たちは、ろ、し、あ、だから

176名無しさん@お腹いっぱい。2022/02/07(月) 14:03:04.03ID:dqAyg1/1>>185>>186>>190>>192>>194>>195>>197>>203>>204>>205>>206>>207
ロシアライスト
ヤグ、サッカーに例えると
ロシアは優勢にボールを運び、ついにゴールした、ということですね

ヤグはサッカーファンなのかよくサッカーに例えて話をするけれどいまいち意味がないような

明日もロシアライスト実況に来ます
楽しかったけれどガリの表情がいまいち冴えなくて一抹の不安が
手は大丈夫かな
--
ロシアさん、毎回ありがとうございます。

| | コメント (0)

« 2022年1月 | トップページ | 2022年3月 »