超リニューアル済みの CBETA Onlineがとってもエラい件
あらま、びっくり。
https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/ の検索機能は
さすがに繁体字の地域
だけあって、冷僻字もきちんと取ってある上に、
検索スピードが爆速
かつ
訳語の年代までわかる
のが凄い。
また
翻訳者と訳出年代
もきちんと表示してくれる。
そのまま鵜呑みにできるかどうかは別だが、目安にはなるよね。後から調べ直せばいいんだし。
また、仏典の
部立て
もきちんとしてくれている。SATは『大正蔵』準拠だから一部グズグズだもんな。
Macだと元々
Web Archive機能
があるので、検索結果をそのまま保存できる。
後は
底本が何か
明示してくれるともっといいんだけど、さすがにそれは望みすぎかな。
| 固定リンク
コメント