豚インフルエンザ ハワイで1週間で新たに100人の感染者@6/17 ハワイ州衛生局

最近、日本では
　ハワイから帰国したら、新型インフルエンザに感染していたことが発覚
する例が増えている。はて、ハワイ州は新型インフルエンザがそんなに流行してたっけ、と思っていたら、ホノルルの日本領事館が6/17付で次のような発表をしている。

ハワイ州における新型インフルエンザ（豚由来A型インフルエンザ（H1N1））に関するお知らせ（その19）

平成２１年６月１７日　
在ホノルル日本総領事館
(略)

１７日、ハワイ州衛生局より、ハワイ州において新たに１００名の新型インフルエンザ（豚由来A型インフルエンザ（H１N1））の感染が確認された旨発表がありました。これにより、ハワイ州での感染確認数は２９８名となりました（内訳は、オアフ島：２８８名、ハワイ島：４名、マウイ島：３名、カウアイ島：３名）。なお、ハワイ州における感染者数については、同衛生局のウェブサイトでも確認できます。（URL: http://hawaii.gov/health/about/H1N1.html））。

　ハワイ州在住の皆様におかれましては、引き続き今後の状況等を注視の上、感染防止対策・必要物資の備蓄等につきご用意いただくことをおすすめします。

　また、万一ご自身やご家族にインフルエンザのような症状が現れた場合は、直ちにかかりつけの医師にご相談ください。
(以下略)

ということで、ハワイ州衛生局のサイトで
　5/5に初めて感染者が確認されて以降のハワイ州での患者数
を拾って、表にしてみてびっくり。

うまく表がアップされないんだけど、オアフ島での6/3日以降の1週間での新規感染者数は

6/3　57
6/10 78
6/17 98

と順調に増加してますがな。
　オアフ島はただいま絶賛感染爆発中
で
　蔓延期に突入した
ってことだね。
こりゃあ、
　ハワイに行って感染してもおかしくない状況
ですな。ハワイに行ったら、日本国内ではインフルエンザ対策を怠らない几帳面な日本人だって、手なんかこまめに洗わないし。

ハワイ旅行は
　3泊5日とか4泊6日とかの短期滞在パターンが主流
で、たいていは、オアフにだけ行くだろう。しかも日本から行くと
　到着当日はみんな時差ボケ
になるのだ。時差ボケを抱えて、
　短いハワイ滞在をみっちり遊び回る
ということになると、睡眠不足にもなるだろうし、疲労もするだろう。感染しやすい体調になっているところへ、南国の開放感に浮かれて、日本ではきっちりやっていた予防のための手洗い・うがいもしなくなる。ま、そうなると、
　ハワイ帰国者に感染者が出てもおかしくはない
ってことね。

今ハワイツアーでは、旅行需要の冷え込みを挽回すべく、すごい破壊価格のツアーがあるらしいから、そうなると、いよいよ体調は二の次で遊び回る人も増えてるだろうしな。
　元を取らなきゃ
と、無茶な遊び方をした結果、どっかで新型インフルエンザに感染して
　潜伏期間を過ぎ、帰国後発症
ってことになるんだろうな。短期滞在だから、ちょうど帰る頃は発症するかしないかぎりぎりのところだ。今回の新型インフルエンザは、発症1日前から感染力があると言われる。
となると
　機内での二次感染もアリ
ってことで、ハワイから帰国して発症している人の中には
　すでに感染した人から、機内で移された人
も含まれると思われる。安いツアーだと、エコノミーですし詰めがデフォルトだもん。

毎日新聞奈良支局高橋恵子記者、ハワイでアリゾナ記念館「だけ」行って「太平洋戦争」を語るぬるさ

こんなレベルで
　ハワイにある太平洋戦争関係の史跡
を語っちゃうのがすごい。さすが
　毎日新聞奈良支局の高橋恵子記者
だ。
てか
　隣にある戦艦ミズーリにも何故行かない?
というのが疑問。真珠湾は、
　アリゾナ記念館→屈辱のJAPだまし討ち
　戦艦ミズーリ→卑怯なJAPを打ち負かした記念碑
という構造だろうが。
真珠湾の話を書くなら、最低でも、戦艦ミズーリで
　甲板のシゲミツプレート(重光葵が降伏文書にサインした場所に記念プレートがはめ込まれている)
と
　カミカゼアタックでひん曲がった手すり(これも説明がついている)
を見てから書けよ。前に行ったときは、戦艦ミズーリの記念品売り場には
　JAPが降伏したという記念品
が、山のように置いてあったけどね。
　日本の降伏文書のコピー
も売っていた。

で、ついでに言うなら、
　パンチボウルの国立太平洋記念墓地
まで行った後に
　太平洋戦争に関する、簡単に行けるオアフ島のスポットについて語る
のが
　新聞記者の嗜み
じゃないのか? パンチボウルには
　第二次大戦以降、アメリカのために戦死した兵士が眠る
のだ。欧州戦線で戦った
　日系2世部隊第100歩兵大隊や442連隊の兵士
も、ここに埋葬されている。
　スペースシャトル・チャレンジャーの事故で空に散った日系のオニズカ大佐の墓
もある。で、パンチボウルに行くと
　日本の歴史で教えられているのと、まったく正反対の「太平洋戦線」解説パネル
が、一番いい場所に掲示されている。

毎日新聞奈良版から、

鹿笛：冬休みを利用し、ハワイの真珠湾を訪れた…　／奈良

　冬休みを利用し、ハワイの真珠湾を訪れた。戦艦アリゾナとその乗組員が海中に眠るアリゾナ記念館にも行った。日本人として行くべきか正直迷った。ビジターセンター外のベンチに座っていた日本人男性にも「ためらいませんでしたか」と聞かれた。

　戦後６０年を機に、真珠湾を攻撃した空母飛龍の元雷撃隊員に話を聞いたことがある。開戦という重大な任務についた誇りと戦友を失って実感した死。この人の目を通じた戦争を聞いていただけに複雑だったが、日米どちらのとらえ方も知っておくべきと決心した。

　死者の名が列挙された記念館は悲しみそのものだった。戦争には必ず結果がある。それはどの国であろうと人々の悲劇だ。（高橋）

毎日新聞　2009年1月12日　地方版

てかさ〜、
　真珠湾に浮かぶ「アリゾナ記念館(沈没したアリゾナに橋を架けるような形で、小さいモニュメントがある)」に渡る前に入館者が必ず見せられる「事前学習映画」は以前は「黄色人種がいたたまれなくなる内容」だったので、いまやってるバージョンは「かなりモディファイされた内容に変更」されてる
んですが。
わが家には、
　モディファイされる前の「JAP殲滅バージョン」の「事前学習映画」ビデオ
があるぞ。
これじゃまるで
　ハワイに修学旅行に行った高校生の感想文以下
である。

ま、井上朗支局長に
　高橋、お前、ハワイに行ったんなら、なんか書け
と言われて、無理矢理書いたのがこの
　子どもの作文並の「感想文」
ってことでしょう。
こんなもんで
　新聞購読料
を取るんだから、奈良で毎日新聞を購読している人たちは
　辛抱強い
と感心しますね。

ペット面会可の病院に馬を連れてきたが面会を断られる しかも・・・@ハワイ・カウアイ島

徹頭徹尾
　意味不明
なニュース。
CNN.JPより。

2008.03.24 Web posted at: 14:08 JST Updated - AP　ハワイの病院で馬が面会阻まれる

ハワイ州リフエ（ＡＰ）　ハワイ・カウアイ島の病院で、入院中の親類を元気付けようと今月、馬を連れて訪れた男性が、「馬は入れません」という面会規則に阻まれた。

ウィルコックス・メモリアル病院の広報によるとこの男性は、患者が飼っている牡馬に会わせたら喜ぶだろうと思い、馬を連れて来院。エレベーターで３階まで上がった。

しかしそこで警備員に見つかり、「いくつか擦り傷を作った」末に、男性と馬は病院の外に出されたという。

この病院ではペットを連れてきてもいいという面会規則があるが、許されるのは犬や猫だけで、馬は想定していない。「ウィルコックスはとても暖かい雰囲気の病院です。ただ、馬を連れてくる場所でないことは理解していただれば」と広報担当者。

入院中の患者は、男性が連れて来た馬を見るために病院の外に連れ出してもらったが、男性の好意は実らなかった。

「これはわたしの馬じゃない」と患者は病院の職員に話したという。

え〜、どこから突っ込んでいいのやら。
1. エレベータで馬と一緒に3階まで上がった
2. ペットは面会可だけど馬は想定してない
3. 連れて行った馬は、患者の馬じゃなかった

カウアイ島は好きな島だけど、訳が分かりません。

観光立国の正体 過去最高の入国者、出国者は減少の意味するところは「貧乏な国は旅行しやすい」→新聞各社の冬のボーナスは高額で「庶民の味方」なんてウソ

アジアからの観光客が増えている。
朝日より。

昨年の外国人入国者、過去最高９１５万人
2008年01月12日02時49分

　０７年の外国人入国者数は約９１５万人で、前年より約１０４万人（１２．９％）増えて過去最高となったことが１１日、法務省の集計（速報）で明らかになった。９００万人を突破するのは６１年に調査が始まって以来初めて。とくに日本に中長期的に滞在する外国人の再入国を除く新規入国者の伸びが１４．７％増と大きかった。アジア諸国からの観光客が増えていることが影響したという。

　一方、日本人の出国者は、約１７３０万人で前年より１．４％減少した。減少に転じるのは、０３年以来４年ぶり。原油価格の高騰による国際線の航空運賃の値上げが原因と見られるという。

「観光立国」というお題目から見ると、メデタイお話のようだが、実態は違うんじゃないの、という指摘を、昨年、沖縄観光速報の渡久地明編集長は次のように指摘していた。「渡久地明の時事解説」より。

2007年10月11日 不況でハワイに行けなくなった日本人
(略)
つまり、ハワイは２０００年頃から米本土のリゾート客が増えだし、客室が足りない状態となって価格が上がった。それに対して、日本人は不況で旅行費用を減らす方向にあり、行き先をハワイから中国などに変更している。旅行社も値上がりしてお客を集めにくくなったハワイより、中国や東南アジアのリゾートを売っている。夏場の沖縄リゾートは海外リゾートからのシフトが起こり、ズーッと好調である。夏場以外も価格をほぼ旅行社の言いなりに下げている沖縄の方がますます売りやすくなっている、ということなのだ。

以上は推理であり、状況証拠を集めただけだが、かなり正解に近いのではないか。

もし、このまま日本が間違った構造改革路線を突き進むと景気は全然回復せず、一人当たりＧＤＰはどんどん世界に追い越される。１９９３年と９４年に日本の一人当たりＧＤＰは世界一だったが、図のように昨年は１８位まで後退した。
（「日本経済復活の会」より転載）
http://www.tek.co.jp/p/
(グラフはクリックすると拡大します)

世界中が成長している中、日本だけがバカな構造改革を継続することで、順位はさらに下がるだろう。つまり、東南アジア諸国が経済的に日本をどんどん追い越し、物価や賃金の安い日本旅行に行きやすくなる。この事もあって、小泉政権でできた観光立国という政策は当然に実現される。
(以下略)

要するに
　日本が貧乏になって、アジア諸国から見ると「お得な旅行先」になったから、入国者数が増えている
ってことだ。
観光というのは、観光客の懷具合が一番に反映される業種だから、
　日本人の懐具合がイイか悪いか
が、よく見えてくる業種だ。
渡久地編集長は、別な記事で
　日本人の懐具合を階級別給与所得者の構成比グラフ
をつくって、
　98年以降、日本人の給与所得が減っているのが、ハワイへの旅行者減少に影響している
と分析している。
2007年10月24日 ハワイに行かなくなった日本人
確かに、このグラフはショックで、
　一部を除くと、日本人は総体に貧乏に転落しつつある
のが理解できる。

「お得な旅行先」といえば、つい最近までは、中国語さえ出来れば、中国本土は実に日本人にとっては
　安価な旅行先
だった。学生の貧乏旅行の定番の一つが
　船で中国に渡って、鉄道で旅行
だったりした。しかし、大都市ではホテルの料金が上がっていて、食品の安全性や環境汚染や鳥インフルエンザがこのところクローズアップされており、
　別な意味でコストアップした旅行先
になってきている。北京や上海などの宿泊費は上がり続けているし、食べ物は当然のこと、水や空気もよくないし、南京市で起きた鳥インフルエンザのヒト→ヒト感染も、
　感染源不明
という怪しげな状態なので、今わざわざ中国へ行く必要はない。

一方で、
　格差社会
という言葉がたわごとに見えるくらい、中国本土では貧富の差が大きく、
　お得な日本でお買い物
という中国の富裕層が日本にやってくる。中国の富裕層は、日本に限らず、欧米にも出かけていき、一頃の
　ブランドショッピングに明け暮れるアジア人
は、いまや
　中国人
に取って代わられている感があるらしい。数年前に香港のDFSに寄ったときに、いきなり割り込んできたのは、中国本土からの観光客だった。中国の平均年収を考えると、DFSにやってくる類の中国人は、大金持ちや中金持ちではないが、ブランド品を買う余裕のある小金持ちなのは確かで、その後、この層が更に増加しているだろう。もちろん
　最貧層
を形成する地方(それも僻地)農民層との格差は、社会主義国とは思えないくらいに開いている。

結局の所、
　10年掛けて、どんどん「国民が貧乏になった」
のが、今の日本だ。大企業は儲けているらしいが、所得がアップしたという実感は薄い。
企業人は何を考えてるのか知らないが、
　空前の利益が、国を利することがない
のが、現在の日本の不幸であり、
　一握りの富裕層の方を向いた商売
だけがメディアで喧伝されている。

そりゃそうだろう。
　マスコミ人は高所得
だからだ。FACTAより。

格差歴然 新聞52社「ボーナス一覧」
「日経」が「朝日」を抜き日本一に。「毎日」「産経」「時事」は凍え死に。ブロック紙と地方紙も勝ち負けがくっきり。

2008年1月号

ここに示した新聞各社の冬のボーナス（年末一時金）一覧表は、マスコミが報じないため、まずお目にかかれないものだ。朝日、毎日、読売、日経の大手紙（産経は非加盟）と、各地のブロック・地方紙の労働組合が加盟する産別組合、「新聞労連」の内部資料に、本誌の独自取材を加えた。とくとご覧いただきたい。

本誌は全国紙の都道府県別発行部数一覧（07年7月号）や、主要50雑誌の販売部数激減ぶり（同8月号）など、わが国マスメディアの知られざる実像を報じてきたが、今回はその第3弾。新聞各社の「懐具合」がつぶさに分かる（関連記事：特集「メディアの深層」）。

新聞記者を目指すご子息を持つご両親。「冬の時代」と言われても「腐ってもマスコミは高給」などと幻想を抱くなかれ。新聞業界も勝ち組、負け組がくっきり。しかも勝ち組にも木枯らしが吹き始めている。

「3大紙」と言えば朝日、毎日、読売というのが長らくニッポンの常識だった。しかし、本誌7月号が指摘したように、毎日はすでに日経にその地位を奪われている。10月の「ANY」提携会見しかり。朝日（A）、読売（Y）は毎日（M）ではなく、日経（N）をパートナーに選び、3社長揃い踏みで電子メディアや販売などでの提携を発表した。

日経は30歳で126万円！

ボーナスの額を比べると歴然である。表で「回答額」とあるのが各社の冬のボーナスだが、毎日の回答額は35歳モデルで100万円を切る87万円。一方、日経は30歳モデルで126万6千円と、年齢差を無視した単純比較でざっと40万円、年齢差を考慮した実質格差は50万円近くに達する。

ちなみに新聞労連非加盟の産経も、夏期は37歳で84万3千円と毎日並みだった。一般の大企業の今冬ボーナスが平均82万円（日本経団連調べ）。それに比べて毎日、産経が低水準とはいえないが、新聞業界というムラ社会では、朝日、読売、日経の「勝ち組」と、毎日、産経の「負け組」にくっきり分かれている。

勝ち組の中では、日経の40歳171万7千円が頭ひとつ抜け出した。朝日の41歳167万5千円を上回り、30歳での数字も126万6千円と、読売の同年齢117万5千円を上回っている。

「今冬の最大の話題は、名実ともに日経の首位奪取。日経の30歳支給額が共同の39歳と肩を並べた。30歳モデルで126万円というのは、驚異的なレベルだ。かつては朝日が断トツだったが、部数減、広告減の二重苦で日経の後塵を拝することになった」――大手紙労組の幹部はこう解説する。

ただし、朝日の場合は、別に社外秘の「リフレッシュ手当」なる一時金があるともいわれる。さらに、残業代を含まない月次の本給および家族手当などからなる「基準内賃金」（いわゆる基本給）をベースにして見ると、日経は「3.57」カ月分、朝日は「3.22」カ月分。つまり、月給では依然、朝日が首位だ。

中京圏のガリバー紙である中日新聞の子会社である東京新聞も、40歳で134万5千円と、それなりにいい数字だ。同紙はかつて「都新聞」といい、文芸などに独特の強みを持つ東京ローカル紙だったが、経営難から中日に買収された。旧東京社員は悲哀をなめたが、待遇はすこぶるよくなった。

通信社では、共同通信が39歳で126万9千円と、大手紙のやや下につけているが、時事通信は30歳モデルで68万7千円と毎日、産経よりさらに苦しい。記者クラブに夜遅くまで居残って「アルバイト原稿にいそしんでいるのが時事。次いで毎日、産経」と揶揄される所以だ。

新聞社「冬のボーナス」一覧
新聞社/年齢/基準内賃金（注1）/要求額（注2）/回答/前年比/回答額÷基準内
全国紙
朝日新聞/41歳/519,670/1,675,297/1,675,297/-6,454/3.22
毎日新聞/35歳/345,700/1,000,000/870,107/63,540/2.52
読売新聞/30歳//1,230,027/1,175,539/-10,667
日本経済新聞/30歳/361,105/1,306,832/1,266,639/-25,269/3.51
日本経済新聞/40歳/481,267/1,752,618/1,717,468/-35,048/3.57
共同通信/39歳/457,692/1,454,300/1,269,000/-7,000/2.77
時事通信/30歳/273,310/859,930/687,281/5,472/2.51
(以下略)
（注1）基本給や扶養手当、通勤手当、住宅手当など、原則的に毎月金額が変動しないものを指す。多くの組合は、ボーナスについては例えば「3.5カ月分」といった形で、経営側に要求を出す。一方、裁量労働手当、残業手当や休日出勤手当は基準外賃金にあたる。朝刊の締め切りまで働くため労働時間が長い新聞記者の場合、この基準外賃金が通常の業種に比べ、大変多いのが一般的だ。
（注2）新聞労連は、冬のボーナス闘争について、傘下の労組に対し、10月29日から11月1日を第1次統一行動日と指定し、要求書を提出するように指示している。その際の労組からの要求金額が「要求額」。統一回答日を11月8、15、22、26日と指定しており、交渉次第で第3次、第4次と回答数を重ねることも多い。本誌が読者の手元に届くころには、相当数の新聞社では冬のボーナスが確定しているとみられる。

まあ、
　庶民の味方
を気取っても、所詮は
　大企業の味方
なのが、メディア各社ってことですな。だから
　一部の富裕層向けのレジャー情報に熱心
なわけだ。新聞やテレビで扱う
　旅行特集
では、最近、団塊の世代の懐を狙っているとおぼしい
　ちょっと豪華な旅行
が多いよね。
　薄利多売
よりも
　大きな儲けで一発勝負
というのが、最近のメディアの「旅行関係情報」だ。それだけ見ていると
　日本人が貧乏になっている実感が沸かない
もんね。

原油高が続く今、
　富裕層以外の海外旅行はサーチャージを考えると更に減少する方向
に向かうだろう。原油高が元になった
　諸物価高騰
は、家計を直撃する。
　給与は上がらず、物価が上がる
のでは
　可処分所得が減り続ける
わけで、
　観光立国=貧乏な日本の横っ面を外国人が札束で叩くための施策
に成り下がる日も近い。
観光政策で見る限り、いまの日本の政治家は
　目先の利益を重視
して、
　10年後に日本がどうなるかまるで考えてない
と思われる。
　ヨーロッパの観光地が「買いたたかれる」
ことはあまりなさそうだが、今のやり方を続けると
　日本の観光地が「買いたたかれる」
のは間違いない。
それだけの魅力が日本の観光地にあるとは思えないからだ。むしろ
　日本の固有の魅力を減退させる方向
に、多くの観光地とか観光地を抱える自治体が迷走しているように見える。
　安っぽい、どこも似たような観光地
には、魅力はないのだが、
　ハコモノを誘致する毒薬
には抗えないらしい。日本の観光地が整備すべきは
　サービスと、「他では得られないユニークさ」
なんだけど、それが分かってないからな。
湯布院に数年前に行ったとき、どこも
　へんてこな民俗調看板としつらえ
で、
　映画のセットを見るような気味悪さ
を感じた。ちっとも"at ease"じゃないのだ。
あの手の
　へんてこ民俗調街作り
が、全国の観光地で行われている。どこへ行っても
　自然木をスライスした看板に「ヘタウマ現代書」の文字、店内には和紙のPOP(で、書いてある文字はやはり「ヘタウマ現代書」)
では、底が割れてしまう。最近は
　奈良町も「湯布院」化
しているので、あまり寄りつかなくなった。今年は
　鹿男あをによし
なんて、奈良が舞台のドラマもあること故、観光客は増えるだろうが、そうした人たちを満足させられるだけのサービスがあるか、というと、これが情けないほど欠乏している。
　なんでもかんでも値段が高い
というのもネックだ。朱鳥の手ぬぐいはデザインはいいけど、奈良であの値段はないぜ。この辺りが
　大仏商法
と言われる所以ではないかと思いますがね。
ま、
　お泊まりはどうぞ京都へ
と、奈良市民としてはおすすめするしかないですな。京都の
　金に見合ったサービス精神
は、見事なモノだ。山を越えて奈良に来ると、どうしてここまで
　もてなしの文化
が劣化するのか不思議だ。

明治期に、日本の文物がその安価さで大量に海外に流出したが、21世紀は
　日本大流出の時代
になるかもしれませんな。流出するのは文物だけでなく
　人材や資本
だろうね。すでに
　日本で不足している外科医
は
　海外流出を始めている
のだから。日経ビジネスオンラインがこの問題について1/9付で取り上げている。
若い外科医が海外に逃げていく--もう1つの医療崩壊 2008年、どうなる日本の医療【第1回】2008年1月9日　水曜日 風間 浩
しかし、医師は英語の問題さえクリアできれば、海外脱出できるが、
　新聞記者
なんて、ぎちぎちに日本語と日本の特殊事情にローカライズされている職業は、よほど外国語に堪能というのでもない限り、逃げ場はない。
　再版・特殊指定廃止
で、高収益体質が破壊されたとたん、今の高水準の給与体系の維持は難しくなるわけで、それを睨んで
　他業種への転職する記者
がいるわけだ。いまんところ、若い記者は出版社などへ、そこそこのキャリアを積んだ記者は大学教員へ転職していくみたいだけど、どっちも
　構造不況業種
であることは間違いない。少子高齢化の日本では、今後
　日本語の本が爆発的に売れたり、大学へ進学者が増加する
ことはないからだ。コンテンツが日本語である、ということは
　利益は、日本語使用者の数に依存する
ってことで、
　日本語使用者が減る
ことになれば、
　マーケットの縮小
を意味する。それに
　老齢になると、本を読むにも、視力が落ちる
からね。
　老後は読書三昧
と計画を立てても挫折する理由はそこにある。そもそも
　視覚障碍者の大半は高齢者
なのだ。古い統計だけれども、
　視覚障碍者の内60歳以上が72.9%
である。

日本語オンリーの新聞記者のキャリアで甘い汁を吸える年代は50代までかな。

アメリカ国家安全保障局(NSA)民間委託で中国への情報が筒抜けに

何でもかんでも
　アウトソーシングすれば安上がり
なんて、間抜けな考えだから、
　国家的な対中国情報工作がむざむざと中国に筒抜けになった
という情けない事件。
産経より。

中国に通信傍受筒抜け　翻訳、ダミー会社に委託

2007.12.22 18:59

【ワシントン＝山本秀也】米紙ワシントン・タイムズは２１日、ハワイで中国の通信を傍受していた米国家安全保障局（ＮＳＡ）の施設が、中国の情報機関が作ったダミー会社に業務を委託した結果、機密である監視対象や傍受内容が中国側に筒抜けになったと伝えた。業者への不十分な背景調査による大失態だが、米側の情報専門家は、軍や行政機関で急増する「民間への業務委託」を利用した工作ルートとして警戒を促している。
　複数の米政府筋の話として同紙が報じたところでは、情報を盗まれたのは、ホノルル近郊のクニアにあるＮＳＡのアジア向け通信傍受施設だ。傍受記録の英訳をハワイの翻訳会社に委託したが、この会社が中国最大の情報機関である国家安全省が作ったダミー会社であることが発覚した。
　会社名や情報漏れの期間は報じられていない。事件は米海軍犯罪捜査局（ＮＣＩＳ）の対スパイ捜査から判明。数百万件もの傍受記録がこの会社に渡った結果、監視対象から米側の情報源まで中国側に把握された。
　米海軍の情報関係者は、この失態で情報収集に支障が出たほか、米側を混乱させるための「偽情報」を流す中国側の工作まで手助けした懸念を示した。ＮＳＡに対しては、国家安全省のほか、中国の軍事情報機関である総参謀２部も工作を担当している。
　業務委託の接点を通じて、中国側はこのほかＮＳＡ内部の軍人・軍属に対しても、スパイ獲得工作を図った。同紙は中国系米国人への工作を伝えているが、ハワイの連邦地裁に起訴された別の中国スパイ事件では、契約業者のインド系技師が中国の巡航ミサイル開発に有益な米側のレーダー回避技術を渡していた。
　民間への業務委託が盲点となった事件について、米国防情報局（ＤＩＡ）の日系元工作員、マイケル・タンジ氏は、ブログで「（問題となった翻訳は）１０年前ならいずれも軍人か政府の文民職員がやった仕事ばかりだ」として、とりわけ翻訳の業務委託からの情報漏れの懸念を訴えている。

けけけけけ。
いや〜、NSAも何やってるんだか。

アメリカの州の内、
　もっともアジア系人口の割合が多い州がハワイ
であり、最新の調査では
　39.9%
を占める。総数ではカリフォルニア州が一番だけど、割合ではハワイ州が最高だ。ハワイに行くと、アジア系であることは珍しく無いどころか、むしろ
　普通の住民
である。もちろん、アジア系住民の出入りも激しい。
以前は広東語が中心だったチャイナタウンでも、2000年頃から、北京語が通じるようになった。それだけ
　大陸からの「新移民」が増えている
ということだし、
　スパイ要員も入ってきている
ってことだ。

"The Washington Times"の元記事を貼っておく。(英語)

China taps into U.S. spy operations

December 21, 2007

By Bill Gertz - China's intelligence service gained access to a secret National Security Agency listening post in Hawaii through a Chinese-language translation service, according to U.S. intelligence officials.

The spy penetration was discovered several years ago as part of a major counterintelligence probe by the Naval Criminal Investigative Service (NCIS) that revealed an extensive program by China's spy service to steal codes and other electronic intelligence secrets, and to recruit military and civilian personnel with access to them.

According to officials who spoke on the condition of anonymity, China's Ministry of State Security, the main civilian spy service, carried out the operations by setting up a Chinese translation service in Hawaii that represented itself as a U.S.-origin company.

The ruse led to classified contracts with the Navy and NSA to translate some of the hundreds of thousands of intercepted communications gathered by NSA's network of listening posts, aircraft and ships.

NCIS agents discovered that the translation service, which officials did not identify by name, had conducted contract work for the National Security Agency facility at Kunia, an underground electronic intelligence post some 15 miles northwest of Honolulu that conducts some of the U.S. intelligence community's most sensitive work.

Kunia is both a processing center and a collection point for large amounts of Chinese- and other Asian-language communications, which are translated and used in classified intelligence reports on military and political developments.

Naval intelligence officials familiar with the Chinese spy penetration said the access to both "raw" and analyzed intelligence at Kunia caused significant damage by giving China's government details on both the targets and the sources of U.S. spying operations. Such information would permit the Chinese to block the eavesdropping or to provide false and misleading "disinformation" to U.S. intelligence.

The officials did not say how long the Chinese operation lasted before being detected.

NCIS also discovered a major Chinese intelligence operation that sought to recruit Chinese Americans as spies, and to recruit Navy and civilian intelligence workers with access to Kunia's secrets.

According to the officials, China's program to recruit intelligence workers was discovered in 2005 after a Navy cryptographic technician was caught accepting a no-cost visit to China, paid for by Beijing's government.

The case led to an NCIS probe that discovered other intelligence personnel, many of them nearing the ends of their careers, who were targeted by Chinese intelligence for recruitment.

The ethnic recruitment effort involved similar tactics. China's intelligence service used intelligence officers and supporters to identify Chinese Americans with access to secrets who would be approached and offered free visits to China, often to meet relatives. The Chinese would then use the visit to attempt to recruit the Americans as spies.

Chinese-American ethnic groups in the past have denounced the U.S. government for singling out Asian Americans as spy targets, accusing counterintelligence officials of racism. But the Chinese recruitment program shows that Beijing actively seeks to develop spies through such ethnic targeting.

NSA and NCIS spokesmen declined to comment when asked about the Chinese intelligence-gathering operations in Hawaii.

I.C. Smith, a former FBI special agent, said both China's civilian MSS and military spy service, known as "2 PLA" for the Second Department of the Chinese military, are targeting NSA.

"There can be no higher target for an intelligence service, and that includes China's MSS and 2 PLA, than gaining access to an adversaries' codes and electronic intelligence," he said, because it is the ultimate in "foreknowledge" advocated by ancient Chinese strategist Sun Tzu.

Getting U.S. electronic intelligence and codes would give China specific information on what is known and allow Beijing to take defensive measures "based on knowledge, not supposition," Mr. Smith said, adding that "it also allows for disinformation to be done with confidence and it basically gives the intelligence service every advantage over the enemy."

The NSA Hawaii operations center employs several thousand people and was recently expanded at a cost of more than $350 million. An NSA press release in August stated the expansion is "one facet of the agency's efforts to evolve a global cryptologic enterprise that is resilient, agile and effective in prosecuting a dynamic threat environment."

The facility was singled out for criticism in the past by intelligence reform advocates because of its restrictive policies on information-sharing.

しかし、対アジアの情報活動って、いま、アメリカは広いアジアのどの地域に関しても、ダメなんじゃないの。
肝心の同盟国日本は
　Winnyや無許可コピーの拡散で、イージス艦の機密情報をばらまいてくれる
し。

ハワイ島沖でまた地震 被害なしの模様

しゅんさん経由。
ハワイ島沖で
　マグニチュード4.5の地震
だそうだ。津波の危険はなく、今のところ被害もない模様。
地元紙より。

Updated at 10:15 a.m., Thursday, November 23, 2006　4.5 magnitude earthquake felt; no tsunami expected

Advertiser Staff

No tsunami is expected from an earthquake that shook the state about 9:20 a.m. today.
The Pacific Tsunami Warning Center issued a statement three minutes after the quake, setting its magnitude at 4.5. Other reports placed it at 5.0. The event occurred at coordinates off the northwest coast of the Big Island.

"Some areas may have experienced strong shaking," the tsunami center said.

Preliminary indications were that the shudder was felt on the Big Island, in Maui County and East O'ahu.

There were reports of power outages in Kona, but no other damage.

Ray Lovell, public information officer of the state's Civil Defense, said their emergency operating system on the Big Island has been activated to to handle calls.

どうも、一度地震が来ると、次々来ますね。感謝祭の休日に地震となると、次はクリスマス？
前回は10/16だったね。
これが大きな地震の前触れじゃないといいのだが。

Alan Wong's Restaurant on King Street

花粉症で辛いので、楽しいことを考えよう。

日本にも出店してるし、系列店もあるけれど、やっぱりオアフ島の
　King St.のAlan Wong's
が一番だ。ハワイアン・リージョナル・キュイジーヌのレストランを名乗っているが、父が中国人、母が京都人のAlan Wongの味付けは、繊細で、日本人の口によく合う。
　ディナーメニュー
http://www.alanwongs.com/kingstreet/ks_dinner.html
　デザートメニュー
http://www.alanwongs.com/kingstreet/ks_dessert.html

最近、ハワイそのものに行ってないので、すっかりご無沙汰していたが、オアフ在住の友人が、お誕生日に行ったそうで、うらやましい。
　2006年10月23日(月)　１００万回目の誕生日 楽園ハワイ★ほろほろな日々
http://pis.blog.mo-hawaii.com/257.html
たぶん、ディナーの

　5-Course Menu Tasting
•Prix Fixe:
$65.00 per person
•with Wine Pairings:
$90 per person
(menu subject to change)

APPETIZER DUO

GINGER CRUSTED ONAGA
Miso Sesame Vinaigrette, Organically Grown Hamakua Mushrooms and Corn

BUTTER POACHED KONA LOBSTER
Hamakua Springs Tomato
Curry, Shrimp and Vegetable Ragout

TWICE COOKED SHORTRIB, SOY BRAISED AND GRILLED “KALBI” STYLE
Gingered Shrimp,Ko Choo Jang Sauce

DESSERT DUO
Coconut Tapioca/ Chocolate “Crunch Bars”

を頼んだんじゃないかな。最後のデザートは、Alan Wong'sの名物と言っていい
　Five Spoonfuls of Brulees, An Assortment of Flavors $7.00
に替えてもらってるようだ。わが家も、Anniversaryで利用するときは、そうしてもらうことがある。散り蓮華に入ったクリームブリュレには、それぞれ違った味付けがされていて、実に楽しい。

(追記　10/23 0:10　sunnyさんの食べた5品のプリフィックスコースが新たに紹介された。

2006年10月23日(月)　Alan Wong's
http://pis.blog.mo-hawaii.com/258.html

五つの味のブリュレは、「お誕生日スペシャル」だそう。
Alan Wong'sのデザートはハズレがない。
上記記事を読むと、サービスがよかった、ということだから、この頃のメインランドからのうるさいお客さんたちに併せて、ウェイターの質も吟味されたのかな？　Alan Wong'sの唯一の欠点が、「サービスの質のムラ」で、いいときと悪いときが極端だったんだけど、Taizoさんが満足してる所を見ると、本当に申し分なかったんだと思うな。ああ、また、行きたい。(追記終わり)

写真は2003年8月15日にAlan Wong'sに行ったときのスペシャルデザート。Anniversaryのディナーだよ、と予約の時に伝えたので、記念のメニューとこんなデザートでお祝いしてくれた。写真左上に写っている筒のように見えてるのが、記念メニュー。担当シェフとお店の人達のサイン入りだ。

このコースの最初の
　APPETIZER DUO
には、必ず季節のものが入っていて、これを口にすると
　ああ、Alan Wong'sに来たんだ！
という喜びを感じられる。京料理だと、最初に八寸が出てくるけど、あの感覚に近い。かなり気合いが入っている。
　これからこの店の自慢の味を披露しますよ
という、その日の挨拶代わりの料理だから、たった一口の中に、いろいろな計算がされている。

単品で頼むと
　ハワイのポーションなので、日本人には辛い量
だったりする。体調がいまいちな時に家人が頼んだのは、

　“Salmon Ochazuke”
Furikake Crusted Wild Alaskan King Salmon, Ochazuke Risotto,Pickled Vegetables and Ikura Relish
$30.00

だったが、要するに
　鮭茶漬けをアレンジしたモノ
だ。これも実においしい。ま、オアフ島に、あまり洋食が好きではない60歳以上の方といらしたときは、お奨めできる一品かも。そのときは、胃腸の弱い家人を尻目に、わたしは、上記の
　5品プリフィックスコース
を平らげていたのだった。だって、結婚式当日のディナー、それくらいイイでしょう。
流行ってる店なので、予約が取りにくいのだが、98年のその当時は、まだインターネット予約が出来なかったと思う。挙式後、ホテルの部屋から
　「今日、二人でディナーは取れる？　結婚式のディナーなんだけど。」
　「あら、いつ結婚したの？」
　「今日!　さっきしてきたとこ。」
　「ワーオ！　結婚したばかりなのね！　おめでとう!」
という、今考えると、結構笑える会話をしつつ、その晩の予約を取ったことを思いだした。もちろん、
　今日結婚したばかりの日本から来たカップル
のために、予約のお姉さんは、パワフルに働いてくれて、すぐに二人分の席を作ってくれた。運も良かったのだろうけど、こうしたとき、ハワイの人はとっても親切だ。そして、Alan Wong'sは、そうした記念すべきディナーを楽しむには、味も雰囲気もうってつけだと思う。ワイキキからだと、車でないと行けないし、ちょっと場所がわかりにくいけど。

ハワイ島付近で地震 (その5) マウイ島ハナハイウェイは崩れまくり

地元テレビKITVより。

聞き違いでなければ
　マウイ島のハナに向かうハナハイウェイで大規模な落石・土砂崩れ
だとか。

KITVで紹介された道路崩壊のビデオをキャプチャしてみた。

こんな岩が落ちてくるとは。

ハワイでは、日本の山道のような崖の工事をしてないので、揺れたら、簡単に崩れる。

行く手に点々と散乱する落石。こんなものに直撃されたらアウトだ。

どこですか〜？
かなりひどい状態。

一部では橋が落ちているとも。

ハワイ島付近で地震 (その4) 情報が錯綜 オアフ島は停電続く

ハワイは日本人が好きな観光地だし、日系移民もたくさんいるけど、なにせ情報が集まらない。メディア各社は情報収集に努めているが、ハワイ州内でも情報が混乱してるのだから、なかなかわかりにくい。

現地テレビ局KITVのLive Streaming Videoを見るのが一番確実。(英語)
KITV Honolulu LIVEVIDEO
http://www.thehawaiichannel.com/video/4324656/index.html

どうやら、オアフはまだ停電している模様だ。
【米国】ハワイ州ハワイ島でＭ6.6の地震、津波の心配はなし　ホノルルのあるオアフ島では90%の家屋が停電…米地質調査所スレッドより。

37 ：sage：2006/10/16(月) 09:36:19 ID:dIkUerkg0
ハワイに住んでる弟が、停電の復旧は早くて今晩と言ってたが

39 ：名無しさん＠七周年：2006/10/16(月) 09:38:01 ID:1qIK1pVv0
>>33
KITV Honolulu LIVEVIDEO
http://www.thehawaiichannel.com/video/4324656/index.html
によると、オアフは未だ停電中

46 ：名無しさん＠七周年：2006/10/16(月) 09:44:27 ID:tFOITVGZ0
waikiki停電中。かなり日本人いるんじゃないの？

停電中のワイキキの信号。

レストランは営業できないので、スーパーやコンビニ(ABCなど)に食料を求める人達が殺到している。

スーパーに押し寄せた車と買い物の順番を待って外で待つ人々。

新聞の報道はこんな感じ。
朝日より。

ハワイ島でＭ６．６の地震　道路寸断、広い範囲で停電
2006年10月16日10時43分

　米ハワイ州のハワイ島付近で１５日午前７時（日本時間１６日午前２時）ごろ、大きな地震が起きた。米地質調査所によると、マグニチュード（Ｍ）は６．６。米ＣＮＮなどによると、ハワイ諸島の広い範囲で大規模な停電となったほか、ハワイ島では地滑りで高速道路が寸断されている模様だ。これまでに死者の情報はないが、リングル知事は州全域に災害宣言を出した。太平洋津波警報センターによると、この地震による津波の恐れはない。在ホノルル総領事館から外務省に入った連絡では、今のところ在留邦人や日本人旅行客らに死傷者が出たとの情報はないという。

ハワイ・マウイ島のキヘイで路上のチキン・スタンドに並ぶ人々。地震による停電でレストランや商店は閉店に追い込まれた＝ＡＰ
http://www.asahi.com/international/update/1016/image/APX200610160002.jpg

ハワイで大規模な地震があった後のホノルル国際空港＝ＡＰ
http://www.asahi.com/international/update/1016/image/APX200610160004.jpg

　米地質調査所によると、震源はハワイ島北西の沿岸部付近で、深さは約３９キロ。最初の地震から約６分後にＭ５．８の余震があり、その後も余震が断続的に続いている。

　ＡＰ通信によると、震源から約２５０キロ離れたオアフ島の州都ホノルルでも、大規模な停電が続いている。ホノルル国際空港などの空港では、着陸は可能だが一部の出発便にキャンセルが出た。停電のため、搭乗客や持ち物の検査が手作業になっているためだという。

　水道管が破裂するなどホテルの被害も出ており、ＡＦＰ通信は地元当局者の話として、２千人の旅行客が新たな宿泊先を見つけなくてはならないと伝えた。

飛行機の出発遅れや水の供給問題などで2000人が宿泊先からあぶれてるわけだな、たぶん。そうでなくても稼働率85%以上を誇るオアフ島のホテルで2000人分の空きがあるとも思えないのだが、大丈夫だろうか？

外務省は、
　緊急連絡室を設置
した。
朝日より。

外務省に「緊急連絡室」設置　ハワイ島地震
2006年10月16日10時07分

　外務省は１６日、米ハワイ州のハワイ島付近で発生した大規模地震を受けて「ハワイ地震緊急連絡室」を設置した。被害状況を把握し、現地邦人の安全対策を講じる。同省海外邦人安全課によると、今のところ邦人の死傷者についての情報は入っていないという。

ハワイ島付近で地震 (その3) 考えられる余波

ハワイはこれまで
　津波は来るが、地震は起きない
と考えられてきた。高層のコンドミニアムやホテルは
　耐震構造ではない
のだ。

このところの
　アメリカ本土のハワイブーム
で、ハワイの不動産はバブル状態となっている。それもこれも
　地震のない楽園ハワイ
が前提だった。

今回、カイルアコナ沖15kmで地震が起きた、ということで、こうした
　高層コンドミニアムやホテルへの不動産投資
が冷え込む可能性はある。また、地盤の悪いリゾート地の不動産価格の見直しが行われるかも知れない。特に
　オーシャンフロントの不動産価格の見直し
は進むだろう。一番、いい場所なんだけどね。

ハワイ島付近で地震(速報) (その2) 現地からの報告

停電しているというハワイ現地からの書き込みを見つけた。

震源地近くのハワイ島カイルアコナ在住の方の書き込み。
【米】ハワイでM6.3【2回の地震】スレッドより。

32 ：M7.74：2006/10/16(月) 05:29:38.98 ID:Upxo81zs
Konaです。
かなり激しい揺れでした。私の家も友人の家も棚から物が落ち壊れました。
一部停電が続いている地域があります。死者は報告されていません。
山間部の道路では、落石がかなり多いです。
空港は再開予定ですがかなりの混乱が予想されます。
ハワイ州知事はハワイ島を災害地域に指定しました。
海沿いのホテルは、地震直後に全ての宿泊客に退去命令が出ました。
現在、ホテルが受け入れを再開しているかどうかは分かりません。
TVが先ほど受信できるようになりましたが、ホノルル空港のほうが、
電力の問題等で混乱が激しいようです。

地震直後の状況。★☆★ ハワイ統一スレッド！！ Part63 ★☆★より。

449 ：異邦人さん ：2006/10/16(月) 02:38:54 ID:c3VXNxHQ
ハワイの地震、津波情報希望。
今ホテルでは騒然としていて情報がありません。

452 ：異邦人さん ：2006/10/16(月) 02:54:03 ID:c3VXNxHQ
現地時間15日朝七時半頃地震がありました。二、三回の揺れがあり現在停電中。ホテルの高層かいから階段で非難。現在はロビーで待機中。情報がないため何か日本から情報を下さい。

464 ：異邦人さん ：2006/10/16(月) 04:09:34 ID:c3VXNxHQ
みなさんありがとうございます。
現地ワイキキでは騒動は治まりました。
しかし以前停電が続いている状況です。

なかなか情報が集まらず、２ちゃんねるが一番詳しい状況が続く。

465 ：異邦人さん ：2006/10/16(月) 04:15:06 ID:/oUlMozL
日本でも日テレで報道があった。
津波の心配は無しだが、少なくとも12回の地震を感知したと
報道されてるぞ！電話通じにくいって…
電話回線使って接続してる奴はここ見れないのか…orz
実は身内も旅行中なので心配。やっぱ落ちれない。

466 ：異邦人さん ：2006/10/16(月) 04:16:56 ID:/oUlMozL
>>464
またかぶった。スマソ。
とりあえずよかった。この後も落ち着いて行動してください。
ご無事をお祈りします。

468 ：異邦人さん ：2006/10/16(月) 06:21:03 ID:/oUlMozL
急だったから >>456でとりあえず２ちゃん地震板の、
地震があったので臨時＠2ch掲示板→ 【米】ハワイでM6.3【2回の地震】
を貼ったのだが、依然ここが１番詳しいわ。びっくり。
書き込みできるので現地情報も続々。心配な人は見て。
２ちゃんて叩かれやすいけど、役に立つ。いいとこも報道汁。
後、空港、フライトの事が知りたいよ。

ホノルル空港は閉鎖中だ。

471 ：異邦人さん ：2006/10/16(月) 07:14:01 ID:R10y1OiP
ホノルルの電力は依然ダウン。
ホノルル空港は、現在セキュリティーが止まっているため
搭乗に関してはマヒ状態の模様。

472 ：異邦人さん ：2006/10/16(月) 07:29:20 ID:/oUlMozL
>>471
情報ありがとう！しかし、身内、本日帰国予定だけに…orz

473 ：異邦人さん ：2006/10/16(月) 07:35:30 ID:QgOkYoOf
成田発で今日出発なんだけど、心配・・・
どうなるんだろうか

今日のフライトはキャンセルになる可能性が高そうですね。

さきほどの「とくダネ！」をまとめてくれたヒトがいる。

475 ：異邦人さん ：2006/10/16(月) 08:32:27 ID:/oUlMozL
オヅラさんの『とくだね』の冒頭で、語られた情報。
M6.6でまだ余震が続いている。ハワイ島コナ在住者に電話で聞く。
コナ空港につながる 190号線は普通。直航便は今朝は来てない。
もしかしたらオアフに着いたかもとのこと。
石垣が崩れたり、地方で崖が崩れたが、建物倒壊はない。
食器はかなり割れた。以上はハワイ島。

ホノルル空港では離陸できないため、フライトしてない。
着陸した JAL便も、入国手続きできないため、乗客はまだ機内。
ハワイは９割停電、エレベーターは停止。ラジオ局も機能せず。
津波のおそれはない。

477 ：異邦人さん ：2006/10/16(月) 08:48:06 ID:R10y1OiP
>>475
情報のまとめを有難うございます。空港につながるHwyは19号線です。
コナ市街地から、地震直後に走行しましたが空港までは問題ありませんでした。
190号はより山沿いを走ります。落石等に注意とのことです。

コナ空港は、一部のフライトは飛んでいます。電力は正常です。
航空会社や便によって運行状況が異なるため、フライトに関しては
航空会社に直接問い合わせて欲しいとのことです。　by　KITV　12ch

ワイキキのホテルは停電している。

化学反応で灯りがともるペンライトで足元を照らしている。(ワイキキのある程度のランクのホテルなら、このライトを常備している)

続き。
「とくダネ！」より。
　ほぼ全島で電力が復帰
だそうだ。今のところ
　死者の情報はない
という。

更に続き。モーハワイ・コム今ハワイはこんな感じより。。

[6751] 情報 さん 2006年10月16日 6時01分

現在、（ハワイ時間午前１０：４５）全島停電です。
我が家は自家発電でパソコン使用しております。
朝，７時過ぎに大きな揺れで起こされ、すぐにテレビをつけても駄目。
英語のラジオでハワイ島近くでマグチュード６.５（と、言っていると思いますけど？）だそうです。
おまけに今日から明朝まで大雨洪水警報が出ております。
電気の回復は見込みがついていないそうで、信号がついていないのでクルマの使用はしないようにと
繰り返し放送しております。
いままた、余震がありマグニチュード４．２だそうです。
ホノルル空港は閉められており、飛行機の発着はありません

あらら。これは土砂崩れの被害が拡がりそうだ。

ハワイ島付近で地震(速報) 全島で大規模停電 空港は閉鎖中 道路も崩れる

日本時間の午前二時過ぎ、ハワイ島付近を震源とするM6.6の地震が発生した。
ハワイ諸島の建物や道路などは地震に強い造りになってないので、被害の拡大が予想される。世界中から観光客を集めるハワイ諸島だけに、予想外の被害があるかも知れない。まだ情報は集まってきていない。
ハワイにいらっしゃる皆様にお見舞い申し上げます。被害ができるだけ少ないようにお祈りしています。

しかし、ハワイ島のマウナケアに行くサドルロードなど、地震で崩れるととんでもないことになる道路が、ハワイにはあちこちにある。早朝だったとはいえ、大丈夫だろうか。そうした場所からは、普通の時でも携帯が通じない。今後、被害の報告が徐々に上がってくるのでは、と心配している。

オアフ島在住、へなちょこしゅんさんのblogより。

2006年10月16日(月)　地震

ハワイ時間朝7時すぎ。地震が発生しています。あ、また揺れてる

現地の新聞"Honolulu Advertiser"の地震特集。(現在大変繋がりにくい) 　http://www.honoluluadvertiser.com/apps/pbcs.dll/frontpage No fatalities, major injuries after quake A 6.6-magnitude earthquake shook homes and took out power across the state this morning, according to a bulletin issued by the Pacific Tsunami Warning Center. No fatalities or major injuries were reported on O'ahu and the Big Island. [more] (Posted at 8:03 a.m.)

• Emergency information (Updated at 11:20 a.m.)
http://the.honoluluadvertiser.com/article/2006/Oct/15/br/br3950246178.html
• Governor declares state of emergency (Updated at 11:17 a.m.) http://the.honoluluadvertiser.com/article/2006/Oct/15/br/br4639712850.html
• Power back on in Pearl City (Updated at 12:25 p.m.) http://the.honoluluadvertiser.com/article/2006/Oct/15/br/br4639712850.html
• Power to O'ahu expected back this evening (Updated at 12:46 p.m.) http://the.honoluluadvertiser.com/article/2006/Oct/15/br/br9634517802.html
• Residents asked to conserve water (Posted at 10:46 a.m.) http://the.honoluluadvertiser.com/article/2006/Oct/15/br/br5072149683.html
• Evacuations on the Big Island (Updated at 9:02 a.m.) http://the.honoluluadvertiser.com/article/2006/Oct/15/br/br1432608597.html
• Big Island damage significant (Updated at 9:03 a.m.) http://the.honoluluadvertiser.com/article/2006/Oct/15/br/br9540683127.html
• Big Island residents asked to stay off roads (Updated at 9:03 a.m.) http://the.honoluluadvertiser.com/article/2006/Oct/15/br/br2839015674.html
• Honolulu International Airport closed (Updated at 9:10 a.m.) http://the.honoluluadvertiser.com/article/2006/Oct/15/br/br2856309471.html
• Airlines experiencing major delays (Updated at 10:44 a.m.) http://the.honoluluadvertiser.com/article/2006/Oct/15/br/br1863407259.html
• Passengers discouraged from going to airports (Updated at 10:58 a.m.) http://the.honoluluadvertiser.com/article/2006/Oct/15/br/br7680921453.html
• TheBus running on regular schedule (Posted at 11:26 a.m.) http://the.honoluluadvertiser.com/article/2006/Oct/15/br/br3895201674.html
• Boulders close Honoapi'ilani Highway on Maui (Updated at 9:03 a.m.) http://the.honoluluadvertiser.com/article/2006/Oct/15/br/br7132058946.html
• Kaua'i county reports no damage, injuries (Updated at 10:36 a.m.) http://the.honoluluadvertiser.com/article/2006/Oct/15/br/br9165270348.html
• HawTel: Use phones for emergencies only (Updated at 10:12 a.m.) http://the.honoluluadvertiser.com/article/2006/Oct/15/br/br3902574186.html
• National Guard ready if needed (Updated at 11:22 a.m.) http://the.honoluluadvertiser.com/article/2006/Oct/15/br/br6591830274.html
• Hamakua Hospital reports damage, patients evacuated (Updated at 11:48 a.m.) http://the.honoluluadvertiser.com/article/2006/Oct/15/br/br3902574186.html
• Kailua shoppers line up for supplies (Updated at 11:58 a.m.) http://the.honoluluadvertiser.com/article/2006/Oct/15/br/br9280657341.html
• Kona Safeway manager reports damage (Updated at 10:32 a.m.) http://the.honoluluadvertiser.com/article/2006/Oct/15/br/br5719286340.html
• Kona Tiki Hotel reports minor damage (Updated at 10:55 a.m.)
　http://the.honoluluadvertiser.com/article/2006/Oct/15/br/br0261489537.html
• U.S. Geological Survey asks for your experiences (Updated at 10:48 a.m.) http://the.honoluluadvertiser.com/article/2006/Oct/15/br/br3956108742.html

続き。
いま放映中のフジテレビ「とくダネ！」では、トップ項目に取り上げる。カイルアコナ在住の日本人旅行業者に電話。

　ハワイ島の道路が崩れて、寸断されている。
　本日、カイルアコナ空港に飛行機が着いてない。
　ホテルなどに電話をするが、停電の影響か、繋がらない場合がある。

という話。

オアフ島のホノルル国際空港では、停電のため、入国審査が出来ず、機内で足止めされている乗客がいるという。

地元KITVのLive Streaming Videoより。ホノルル空港で足止めされる乗客。

上の記事にもあるけれども、オアフ島の停電は、夕方までには回復の見込み、とあるけれども、果たしてどうなることか。ホテルやコンドミニアムでは、オートロックのところが多いけど、停電しちゃうと使えないしねえ。あとは、高層建築が多いのだけど、水の供給には電気を使ってると思われる。さまざまなところで、被害が出ているだろう。

北朝鮮、テポドン2の照準はハワイ (その2) 朝日・読売も同趣旨の記事を載せる→CNNは産経をソースとしてちょっとだけ触れる

画像は拾いもの。

産経が最初に報じた
　テポドン２ハワイ照準説
を朝日と読売も載せた。
まずは朝日より。

「テポドン２、照準はハワイ周辺か」政府高官
2006年07月07日13時15分

　政府高官は７日午後、北朝鮮が発射し、日本海に落下した長距離弾道ミサイル「テポドン２」について「地球は自転するため方向は（南に）ずれる。ハワイ周辺に向けて撃ったのではないか」と述べ、照準をハワイ周辺に合わせていた可能性があるとの見方を示した。一方で、この政府高官は「ハワイそのものを狙ったものかはわからない」とも付け加えた。

　また、別の政府高官も同日朝、テポドン２がハワイ周辺に向けて撃たれた可能性がある、との見方を示した。

　これに関連して、額賀防衛庁長官は７日の記者会見で「いまのところはっきりした形で申し上げる段階ではない。いま日米双方で情報を分析している過程」と語った。

読売より。

テポドン２号、ハワイ方向狙った…政府高官 北朝鮮の核問題

　政府高官は７日、北朝鮮が５日に発射した長距離弾道ミサイル「テポドン２号」について、「地球は自転しているので、ずれることがあるが、だいたい米国のハワイ周辺の方向に撃ったのではないか」と記者団に語った。

　政府は、テポドン２号の射程は３５００〜６０００キロと見ている。発射地点の北朝鮮北東部の舞水端里（ムスダンリ）からハワイまでは約７０００キロあり、実際に到達可能かどうかは不明だ。

　また、防衛庁首脳は７日、「発射角度が少しでもずれれば、６０００キロ飛ぶ間に目標から大きくずれる」と述べた。

（2006年7月7日13時34分 読売新聞）

ほお。

今、
　アメリカ本土はハワイブーム
だ。ホテルの値段も高止まりしている。
日本人はハワイに行かなくなりつつあって、今日の報道がより、
　日本人のハワイ旅行熱をさます
方向に向く可能性は大きい。オアフ在住りかさんの
　ハワイお気楽日記　
http://www.pacificislandscuba.com/nikki/002/nikki.htm
より。

２００６　６月２８日　Domestic Tourists　
日本の最大手旅行代理店による、今年の日本人観光客のトレンドについての見解が出てた。それによると、「主としてサーチャージの問題であるが、ハワイの６月はBad、７月はSlow、８月がGoodで、それ以後は見えない」とのこと。ふ〜ん、見えないっていうのはスゴイよね。JALもリゾート路線の撤退を既に発表してるし、各エアラインも減便したし。免税店もリストラや営業時間の短縮を決めたらしいし。それに比べてアメリカ本土からのエアは増え続け国内旅行者は鰻上り。
夏休みにカリブに向かっていた人々が、度重なるハリケーンにほとほと嫌気がさし、ハワイ人気が更に高まったというのもホントのことかも。ネイバーで最も国内旅行者（アメリカ人）の比率が高いのがカウアイ島（９２％）だと言われている。お次がマウイの８９％。オアフ島は６０％がアメリカ人で残りは日本を筆頭に様々な国から。そのうち、オアフの比率も８割がアメリカ本土からなんてことになるのでは？そうなってもなんら不思議じゃないよね。

不動産はまだまだ値上がり中だ。同じく「ハワイお気楽日記」より。

２００６　６月２３日　天国に一番遠い島？　
ちょっと奥さ〜ん、おとといのローカルニュースご覧になりました？ハワイ市場（至上）お初のバカ高い物件のお話です。Kahalaの更地で４０ミリオンですってさ。購入される方って一体どーいう方なのかしら。それにしてもChoi不動産のコミッションってお幾ら？ほほほ、嫌ですわね。庶民（ワタシ）ってお金の話ばっかりで。（悪かったわね！）
(以下略)

同じ筆者によるblog「楽園ハワイ★ほろほろ日記」より。

2006年06月12日(月)　ビッグアイランド・不動産事情
(略)
不動産が趣味のツマは早速市場調査を開始！って言っても、フリーマガジンのリストを見たり、たまたま目に付いたリアルターの広告を読んだだけだけど・・・。どこかの不動産やさんが書いてたとおり、この５年間でハワイ島の不動産は約３倍になったというのは、どうやら本当のよう。とっても強気なプライスが並んでいますもん。ホノルルよりリーズナブルで大きな敷地であるのが魅力といえば魅力ですが。そーいえば、先週はマウイの不動産をチェックしたら、あまりの高騰ぶりに度肝を抜かれたものです。メインランダーの楽園ブーム、いつまで続くのでしょうか？

アメリカ国内では、今回の
　テポドン2ハワイ照準説
はどう捉えられているのか、興味があるな。

続き。CNNは
　テポドン2ハワイ照準説
について、産経新聞をソースとして、ちょっとだけ触れるに留まる。

Bush: NK tests an opportunity
Kim's missile tests 'unacceptable behavior'
Friday, July 7, 2006; Posted: 12:37 a.m. EDT (04:37 GMT)

(CNN) -- U.S. President George W. Bush says this week's missile tests by North Korea offer an opportunity to rally global pressure on leader Kim Jong Il.

But Japan's Sankei newspaper, citing U.S. and Japanese sources, reported Friday that the missile was aimed at an area of the ocean close to Hawaii.

おまけ。ミサイル発射当日、オレンジ色に染まった新潟県糸魚川上空の写真。信濃毎日より。
http://www.shinmai.co.jp/news-image/KT060705FTI0900290000221.jpg
四時二十二分頃というと、現在発表されているミサイル発射・落下時間で該当するものはないんだけど、なんだろう？

も一つおまけ。今回のテポドン発射以前に高校生が立てた
　文化祭でテポ丼を作りたいんだけど、どういうレシピがいいか？
という相談スレッド。
　【ﾏｼﾞでやるよ】テポ丼の作り方！
http://food6.2ch.net/test/read.cgi/don/1148481475/

1 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/05/24(水) 23:37:55 ID:fWTgL0D9
今度うちの高校の文化祭で「テポ丼」なるドンブリ系統の食品販売をやるんですが
レシピ、作り方 等なんでもいいのでなにかアイデアください。
ちなみにテポ丼の予定開発期間は約４ヶ月。
工作員は７名 with 2ch!!
これは本気です！とにかくマジです!!

作れる範囲でならネタでもあり・・・かもです。

その後、大丈夫か？

北朝鮮、テポドン2の照準はハワイ

金正日の考えていることは謎。
テポドン2は
　ハワイに向けて発射したが失敗
したらしい。
産経より。

テポドン２号、ハワイ周辺海域に照準

≪米硬化、制裁決議へ圧力≫
　北朝鮮が５日朝打ち上げた長距離弾道ミサイル「テポドン２号」は照準をハワイ周辺海域に合わせていたことが６日、分かった。複数の日米政府筋が明らかにした。北朝鮮の狙いが米国による金融制裁解除だったことが明確になったといえそうだ。一方、米国側は自国領域が狙われたことでさらに態度を硬化させ、国連安全保障理事会での経済制裁決議に向け、今後さらに国際的な圧力を強めていくとみられる。

　テポドン２号は５日午前４時５９分、北朝鮮北東部の舞水端里（ムスダンリ）から発射され、約４０秒で失速し、数百キロ先の日本海に着弾した。複数の日米政府筋によると、防衛庁と米軍は、イージス艦や弾道ミサイル追跡用電子偵察機「ＲＣ１３５Ｓ」などで収集したデータをもとに、テポドン２号の弾道を解析。発射直後の弾頭の傾斜角度や到達高度などから、照準をハワイ沖に合わせていたと断定した。

　北朝鮮からハワイまでの距離は約７０００キロ。これまでテポドン２号の射程は３５００—６０００キロとみられていたが、実際の射程はこれよりもかなり長い可能性が高まっている。

　北朝鮮がハワイ周辺海域を照準にした理由は明らかでないが、政府情報筋では、（１）米国が射程圏に入っていることを誇示したかった（２）ハワイには米海軍太平洋艦隊司令部がある（３）命中精度が低いので、アラスカ方面に向けて発射すれば誤って陸地に着弾する可能性もある—ことなどが有力とみている。

(07/07 02:11)

米海軍太平洋艦隊司令部の中の人も大変だな。
これが本当なら、
　リメンバー・パールハーバー
の悪夢が、ブッシュ大統領の脳裏には浮かんだに違いない。
そういえば、金正日って
　映画大好き
なんだっけね。「我奇襲に成功せり」って、自分でも言いたかったんかい？

ハワイにはコリアンの人達もたくさんいるんだけど、ショックだろうな。

おまけ。北朝鮮からハワイまでの弾道。画像は拾いもの。
テポドン2の航路解析。
http://www.globalsecurity.org/wmd/world/dprk/images/td2_sat-launch_ground-track.jpg

ハワイのロコモコ

オアフ在住、パシフィック・アイランド・スキューバのりかさんが、blogを始めた。
　楽園ホロホロ日記
http://pis.blog.mo-hawaii.com/

りかさんの日記と言えば
　ハワイのお気楽日記
http://www.pacificislandscuba.com/nikki/002/nikki.htm
の方が古くからあるのだけど、どうやらモー・ハワイの編集長しゅんさんのススメで、blogを始めたらしい。

で、そこで見つけたロコモコの話。

2006年06月09日(金)　ロコモコを食べる人々

先日何気なく日系のミニコミ誌を見ていたら、知り合いの保険やのオジサンが面白いエッセイを寄稿していました。題して「ロコモコを食べる人々」（だったかしら？）。日本から来たお嬢さん達が「だってガイドブックに美味しいって書いてあるんだもん」という理由だけで、わざわざバスに乗り貴重な時間を割いてまでしてロコモコを食べに行く気持ちがわからない・・・という内容でした。「お嬢さん、ハワイには美味しいもの＆素敵なレストランが山のようにあるのに、そんなの時間の無駄じゃないですか」と彼は締めくくっていましたが。

さてさて、ハワイに美味しい店って存在するのでしょうか？はい、探せばイケル店はあります。更には、ハワイだからこそ美味しく感じられる店も。私は個人的に日本（東京）は世界で一番美味いもんが溢れている稀有なる都だと信じていますので、日本の方達の口は相当に奢っていると思うのです。そんな方達がフリフリチキンやアボガドバーガーやプレートランチを美味しそうに頬張るのも、旅情というものでしょう。ロコモコもフリフリチキンも一度も食べたことのないワタシにはえらそーに語る資格はありませんが・・・。

ハワイのレストランが何処にも負けないのは、セッティング！
素晴らしいオーシャンフロントのロケーション、爽やかな貿易風、モーニングシャワーの後にかかる虹、サンセット。極上の時間です。
(以下略)

ま〜、ロコモコって
　牛丼
みたいなもんだからな〜。奈良の三条通にはロコモコ屋が一軒あって、値段のせいか結構流行っている。

日本人がロコモコを食べに行くパターンは二つ。
　1.　単に「ガイドブック」信仰派　文字でおいしさを感じるタイプ
　2.　ハワイ文化が好き、local foodのリサーチの一環として食べに行くタイプ
あとは
　3.　ドライブの途中にロコモコ屋があったので寄ってみました
かな。わたしがハワイ島のヒロのCafe 100で
　ロコモコ発祥の店の味
とかいうロコモコをテイクアウトしたのは、ドライブの途中だった。
　ご飯の上に石井のハンバーグみたいな薄いパテが載っていて、それに粉末を溶かしたグレービーがかかっている
のがロコモコ。決して上品な食べ物ではないし、繊細でも美味でもない。ま、チープさを楽しむ食べ物なので、
　わざわざバスに乗って行く
のは、不思議かもしれないな。まあ
　ワイケレプレミアムアウトレットにザ・バスで行きたい
とか、
　ノースショアに女二人でザ・バスで行きたい
とか、摩訶不思議な質問が定期的にハワイ関係掲示板で聞かれるところを見ると、何て言うのかしら、
　ガイドブックで作った旅行
が好きな人はいるんですよ。今も昔も。昔って、たしか70年代初頭に
　an anとnon no
が創刊されて、旅行ガイドが毎号のように載り、そのプランにどっぷり乗っかって旅行する
　アンノン族という若い女性達
が大量発生した。その頃の20代だから、今は50代のおばさん達だ。要は
　いまハワイでガイドブックプラン旅行をしてるのは、アンノン族の娘達
ってことですね。歴史は繰り返す、てか
　親子して頭使わないのか！
と思っちゃうけどね。
若者よ、君のママの若い頃のアルバムを探索せよ。鎌倉とか清里とか萩とか、そんなあたりで、メルヘンな恰好(つばの広い白い帽子にカントリー調の長いスカートにふわふわの白いブラウスとか、が典型。ツレのおねえちゃんは、スリムジーンズにスニーカー)して写ってるママがいたら、君のママは間違いなく
　元アンノン族
だ。

ハワイで幽霊

ハワイで幽霊に遭遇、というのはよく聞く話。私の知り合いの息子は、幼稚園の頃、
　シェラトン・モアナ・サーフライダーで、カラカウア王の幽霊と話をした
そうだ。実際に、ハワイの幽霊スポットについての本は何冊も出ている。
　Hiroshi Nakaeの読んでためになった独断のお勧め本　その4
http://homepage.mac.com/makaula/hiroshi/book/book5_hawaii.html
知り合いには
　ハワイの古代戦士に遭遇した
って人もいるのだが、これは難度が高いだろう。

で、２ちゃんねるから拾ったハワイのホテルに出た幽霊の話。この話の悲しいところは
　いい幽霊さんたちだったのに、見た人が「英語が分からない」ので、消えてしまった
というあたりだ。添乗員さんへ《海外でオバケの出るホテル》スレッドより。

143 名前： 異邦人さん 投稿日： 03/01/30 18:06 ID:Qtj8H+Rw
ハワイのハイアットリージェンシーで
初めて幽霊？に会いました・・・。
日本じゃ見たことないのに〜
添乗員さんに、お金出してもいいから部屋替えてくれって泣きついて、
そしたら部屋タダで替えてもらったよ・・・。
タダでいいなんて・・・ますます怖い！！

真夜中に起きてくれた添乗員さんありがとうございました。。。

149 名前： 異邦人さん 投稿日： 03/01/31 14:09 ID:dTvleOhz
143
ポルターガイストで有名だよね。
サイパンとか、昔戦争で激戦地だったところはしょうがないみたいね。
ホテルの責任ではないので堪えるしかないよね。
ちなみに私は霊感が皆無なのでハワイ、サイパン、沖縄はじめ
どこの国でも遭遇したことはありません。ヨカッタ！

155 名前： 143 投稿日： 03/01/31 18:26 ID:CjG9goeX
>>149
ポルターガイストで有名って、ハワイがですか？ハイアットがですか？
私が遭遇？したのは、まさにポルターガイストという感じでした。

部屋に入った瞬間、バスルームからドタバタバタッ、と人の動きのような
音が・・。その後も、ずーっとバスルームから変な気が漂ってました。
私がバスルームに近づくと、必ずトイレの水が流れるし・・・。
極力気にしないようにして、まあ偶然だろう、もしかしたら歩く振動かも、
と思い、顔洗ってさあ寝ようとトイレの方に行ったら、その瞬間、トイレの
水を流すレバーが一人でにカチャッと下がったのです！！！！
いやあああああああああ！！！！！！！！

156 名前： 143 投稿日： 03/01/31 18:29 ID:CjG9goeX
それでもやっぱり偶然かもとか水の流れのせいかもと思って我慢して
おりましたが、どうにも耐えきれなくなり、日本に国際電話をしました。
最初、普通の話をしてたうちは良かったんだけど、「この部屋やばいの。
どうしよう。。。」と言った途端、やっぱりジャーッと。
貧血起こす直前でした。
その後、１時間ほど我慢したのですが、全く眠れず、とうとう添乗員さん
を真夜中３時くらいに起こしてしまいました。

157 名前： 143 投稿日： 03/01/31 18:36 ID:CjG9goeX
添乗員さんが快く部屋替えの交渉に行ってくれたのですが、怖いので
廊下で待ってた私の目の前に突如外国人カップルが！
下向いたのは、ほんの２秒くらいだったのに、一体どこから？？？
しかも、真夜中なのに、２人とも服着たままで頭からずぶぬれ・・・。
そのあげく、あなたの部屋のバスルームについてのインフォメーションを
あげましょう。何たらかんたら・・・と言うではありませんか！
幸い、英語力がないので、何を言ってたかよく分かりませんでしたが、
もしかしたら怖いことを言ってたのかな。
その幽霊さん達？は、私に英語が通じないと分かると、二人で肩を
すくめていなくなってしまいました。

158 名前： 143 投稿日： 03/01/31 18:41 ID:CjG9goeX
部屋を替えてもらったら、前の部屋のような嫌な感じは全然なく、
どうにか眠れました。（電気、テレビは全部つけっぱなしだったけど）

読んでても、あんまり怖い話じゃないですよね。
長々書いてごめんなさい。
でも私にとっては地獄の４時間でした。
添乗員さんにＤＱＮと思われるかと心配で、ギリギリまで我慢し
たのですが、どうせ替えてもらうなら、さっさと替えてもらえば
良かったと後悔してます・・・。

160 名前： 異邦人さん 投稿日： 03/01/31 19:16 ID:7kaXfjuQ
>>143
すいません、どっちのタワーでしょうか？

161 名前： 143 投稿日： 03/01/31 19:40 ID:8v/JGrhl
名前忘れましたが、ＤＦＳとかモアナサーフライダーとかの側です。
結構上の方（２５階以上）でした・・・。

それにしても、何故日本語で電話してるときに、水がジャーッと流れた
のか、日本語分からないはずなのに・・・。
やっぱり、半泣きで話している雰囲気で分かったのでしょうかねえ。。。

今は、もしかしたらバスルームの何かが壊れてたのを教えてくれようと
したのかな？とか好意的なオバケだったと解釈することにしてます。
じゃないと怖いんだもん。
２０才までにオバケにあわなければ大丈夫って話だったのに〜
この年（３０）になって会ってしまうとは。はぁ・・・。

169 名前： 異邦人さん 投稿日： 03/02/10 23:32 ID:ZlCdGSVP
>>143
怖かったですね〜(>_<)
でも１４３さんが言うとおり
幽霊さん達、バスルームについて何か教えてくれようとしてたのかな？
だとしたら親切だ！（笑）
でもやっぱり怖くない方法で教えてほしいものですよね(^^)

143さんは、英語が分からなくて幸せだったと言うべきなのかどうなのか。幽霊さんたちは
　バスルームについて
何を教えたかったのかなあ。

そうそう、モーハワイのへなちょこ・しゅんさんは、最近カウアイ島でなんか拾ってきたらしくて、
　除霊
をしてもらったとのこと。彼は上の部屋でおじさんが変死したのに長いこと気がつかなかったり、ハワイに行ってから、いろいろとステキな事件に遭遇している。
　モーハワイ・コム　ヤッテルハヤッテル　３月その６「へなちょこ・しゅん緊急除霊」
http://www.mo-hawaii.com/go/yatteru3/2006036/index.html
たしか、ハワイに行く前は「幽霊は見たことがない」人だったと思ったけど。

オアフで洪水！ (その2) 迫り来る水の恐怖

洪水で車がダメになった、オアフ在住の知り合いから返事が来た。
たまたま外出していて、普段は行かない通りを通ったら、いきなり水が溢れてきたのだそうだ。
　「上からも下からも突然水が湧いてきて、川の中に取り残された状態」
になったとか。ただごとではない、無事で何より！　場所が悪ければ、車に閉じこめられてしまったかも知れない。一人だったそうだから、どんなに怖かっただろう、と思うと胸が痛む。ほっそりした美女が車に閉じこめられてたわけで、心細かっただろうなあ。
「洪水警報が出てたのに」
と悔やんでいるけれども、あなたが無事であったことの方がうれしい。どうか、お気をつけて。

彼女の家は、高台で、洪水で流されるような場所ではないけれども、一連の豪雨でひやひやしたそうだ。そりゃ、一年分の雨が一気に降ってるのだから、家の方はいきなり耐性実験されてるようなものだ。雑誌に紹介されたりもする、とてもステキなお宅なのだが、この悪天候では、年明け以降は、ご自慢の景色を楽しむ日が少ないだろうな。

オアフ生まれの別な人によると
　50年来で初めての異常気象
なのだとか。
「ガーデン・アイランド」と呼ばれ、緑したたる美しい島カウアイは、連日の雨で山崩れが起こり、見るも無惨な姿になっているとか。島の周りの海は、カウアイ特有の赤土で、真っ赤に染まっていると聞く。
どうかこれ以上、被害が出ませんように。

オアフで洪水！ 英語の警告が読めず、汚染された海に日本人ツーリスト入る

モー・ハワイのへなちょこ・しゅんさんのblogで
　オアフの洪水
http://shun.blog.mo-hawaii.com/376.html
を知る。知り合いも被害にあったようだ。早速、お見舞いのメールを送るが、今年になってからのハワイは異常気象の模様。
オアフの洪水のすごいレポート。
　タワイもないハワイの話　＜７１＞　洪水のようでした　　報告　〜　シンゴ２１
http://www.mo-hawaii.com/~torumi/tawaii/71/index.html
で、これ、どこのダイエー？　アラモアナ・ショッピング・センター裏のダイエーかな？

ビーチが遊泳禁止になっているというのは、昨日あたり知ったので、知り合いの仕事に差し支えがないといいな、と案じていたところだった。
地元紙が、下水が流入してビーチが立ち入り禁止になっていることを伝えている。
　Star　Bulletin "Still nasty"　（英語)
http://starbulletin.com/2006/03/30/news/story01.html
上の記事にある、
　英語の読めない日本人の恥ずかしい話と、それを受けて設置された「日本語の警告」の話。

Japanese visitors were seen splashing around in the ocean at Duke Kahanamoku Beach despite signs there. One visitor said he thought the warning was about bad weather.

Japanese-language signs were to be posted this morning, city spokesman Mark Matsunaga said.

さすがワイキキの日本人ツーリスト。日本語さえ出来れば大丈夫だと思ってるな。
下水の水満載の海水を飲んで、リゾート気分を満喫して頂戴。

せっかくハワイに行っても、どこもお天気が悪い、海には入れないのでは、気の毒だ。

ハワイのホンモノ「アロハ・ビズ」が当たる 7/20必着、欲しいヒトは急げ！

クール・ビズなんて中途半端だが、ここは
　アロハ・ビズがイチオシ
という話は前にした。

で、ただ今ハワイ観光局が、
　アロハ・ビズにふさわしいアロハプレゼントキャンペーン
を実施中だ。

続きを読む "ハワイのホンモノ「アロハ・ビズ」が当たる　7/20必着、欲しいヒトは急げ！"

「くじらバーガー」にロイターが反応する理由

ロイターがこんな配信をしている。

日本のファーストフードチェーンに「くじらバーガー」登場
[ 2005年06月24日 04時23分 ]

くじらバーガー (ロイター)
http://image.excite.co.jp/feed/news/extnews/extnews_2005-06-23T145859Z_01_NOOTR_RTRIDSP_2_OUKOE-ODD-JAPAN-WHALEBURGER.jpg

[東京　23日　ロイター]　日本は捕鯨プログラム拡張計画で非難されているが、あるファーストフードチェーンが、これまでの捕鯨のストックを利用することを目的とした新製品を販売している。「くじらバーガー」だ。

バンに揚げたミンククジラのスライスを挟んだ380円のバーガーが23日、日本の最北端の島、北海道の港町、函館のレストランチェーン「ラッキーピエロ」で発売になった。

ラッキーピエロの王未来（みく）部長は「味と舌触りは牛肉と魚の中間ぐらいです。函館には鯨の肉を食べる長い歴史があります。だからみなさん、食べてみるのを楽しみにしてらっしゃいます」と語った。

日本はミンククジラの調査捕鯨を年間900頭に拡大する計画だが、韓国で開催されていた国際捕鯨委員会（IWC）の総会は22日、日本に計画を撤回するよう勧告する決議案を採択した。

王部長は「わたしたちは食べるために捕鯨をするわけではないんです。実験で殺されたクジラの肉を利用しているんです」と説明した。

「くじらバーガー」に対する客の反応を聞かれて、ある従業員は「ここにはたくさんの観光客が来ます。クジラを食べたことがない子供も美味しいと言っています。大人は、この味は懐かしい、と言っています」

1986年に商業捕鯨禁止（モラトリアム）が導入されるまで、クジラ肉は日本の学校給食の主要メニューだった。

続きを読む "「くじらバーガー」にロイターが反応する理由"

愛・地球博でハワイイベント開催@6/4

先ほど、メールで告知が来た。
愛・地球博で今週土曜日、ハワイイベント開催。
ハワイ州観光局「愛・地球博」イベント開催のお知らせ
http://www.gohawaii.jp/festival/index.html
当日のプログラム
http://www.gohawaii.jp/festival/program.html

続きを読む "愛・地球博でハワイイベント開催@6/4"

スタバとサントリーがコンビニ向け商品で提携 ハーゲンダッツアイスってタカナシ乳業が作ってたのか

ハワイリピーターの間で、昔から人気のある商品の一つが
　スタバの瓶入りフラペチーノ
だ。大抵のドラッグストアやスーパーで売っているし、たくさん買いたければ
　コストコ(アメリカでは"Costoco"=コスコだけど)
へ行けばダース単位で安売りされている。
　アメリカ　スターバックスコーヒーの瓶入りフラペチーノ(英文)
http://www.starbucks.com/grocery/frappuccino.asp
今はどうだか分からないけど、UAに乗れば、前は飲めた。エコノミーだと瓶ごと出してくれた。たまたまビジネスに乗っていた時に頼んだら、クラッシュアイスをグラスに入れて注いでくれたのだが、瓶がない。瓶が欲しかったので、貰うと、すごくヘンな顔をされた。ま、スタバファンというのはしょうがないわけで。
ただ、難を言えば、アメリカ仕様なので、どの瓶入りフラペチーノも甘い。上のサイトには「ライト」があるから、今度飲んでみようかな。少しは甘さ控えめかも知れないし。

続きを読む "スタバとサントリーがコンビニ向け商品で提携　ハーゲンダッツアイスってタカナシ乳業が作ってたのか"

COOL BIZはハワイのビジネス用アロハで乗り切れ！

昔「省エネルック」で今「クールビズ」だそうだが、名称はどうでもイイ。シンボルマークもどうでもイイ。

環境省地球環境局の"COOL BIZ"のサイト
http://www.env.go.jp/earth/info/coolbiz/
ロゴマーク
http://www.env.go.jp/houdou/hgazou/5974/456.jpg

ロゴマークもどっかで見たことあるような気がするし、公式サイトの写真は誰が見ても
　ロッテクールミントガム
http://www.lotte.co.jp/products/gum/01.html
である。環境省はアホですか。

続きを読む "COOL BIZはハワイのビジネス用アロハで乗り切れ！"