類書がない遺跡紹介書籍『韓国の古代遺跡1/2』(中央公論社)は電子書籍にupdateしてほしい

日本古代史もしくは仏教史の研究者が、韓国へ旅行する際、必ず参照する書籍がある。
東潮さん、田中俊明さんのお二人が、中央公論社から1988-89年にかけて出版した2冊の書籍
　韓国の古代遺跡〈1〉新羅篇（慶州）
　韓国の古代遺跡〈2〉百済・伽耶篇
である。いまは、古書として入手可能だ。2冊で4000円前後だから、普通のガイドブックと比べても、そう高いものではない。
韓国古代遺跡の詳細な記述で、古代史探索のガイドブックとしては、この上なく便利だ。地図もあるし、遺物や遺跡の図も豊富だ。
問題は
　類書がない
のに
　初版から20年以上を経た今、さまざまな状況が変わっているのだが、改訂版が出ない
ことだ。
まあ、これだけ詳細かつ具体的な記述が満載な書物だから
　手を入れにくい
というのはわかる。

だったら、
　電子書籍としてupdateする
のはどうだろうか。
電子書籍にすれば、遺跡の位置は、GPSで入れられる。写真も脚注もリンクできる。拡大縮小自由自在で、解説をポップアップ表示できるようにすれば、それこそ、iPadなどの端末片手に遺跡巡りが可能だ。電子書籍なら、自分で気づいたことをメモできるようにもしてほしい。

書冊体のガイドブックは、ブラウズ能力に優れているのだが、本書の場合
　項目をピンポイントで見る役割
の方が要求されるから、電子書籍になった方が、いまの100倍は使いやすいだろう。

電子書籍になれば、組版やページ数に、書冊体ほど、頭を悩ませなくても良い。むしろ、書冊体ではできなかったことが可能になるのだから、もっとアクティブでよいものになるのではないか。

中央公論社はこうした良質コンテンツを
　新たな装いで出版する
ことは考えてないのかな。朝鮮半島に限らず、歴史の眠る土地で、簡単に参照できる専門的なガイドブックは、今後ますます需要が増えるだろう。
iPhoneなどスマートフォンでも使えるようにすれば、結構売れると思うよ。

体育会系な調査旅行

韓国への調査旅行から帰ってきて3日。まだ今一疲れが取れないのだが、一行で一番若く、通訳をお願いした院生のKくんから
　まだ疲れが取れません
というメールが来た。Kくんにも相当堪えた旅だったようだ。荷物を持ってくれたりしたしね。
今回はKくんのおかげで言語ストレスがほぼない調査になった。中国・台湾・香港だと自分で用を足しちゃうから、言語に力を割く分、ちょっと疲れたりするけどね。目と言語と、どちらも脳味噌フル回転なので、弱視のわたしが海外調査をするときは、この按分が難しい。
Kくん、どうもありがとう!

毎日、わたしが一番遅いので、かなりペースを落としてではあるのだが、早足でたくさん歩いた。
それでも、今回、韓国通のT助教改めT研究員は相当日程を
　緩めて
くれたのである。これがT研究員の本領発揮のフルスロットルな日程だと、今頃はもっとしんどい状態になっている。少なくとも
　通常装備の登山
が日程に1回は入る。今回は、時期も時期だし
　滑落の危険
があるので、登山は外してもらったのだ。実際、山道でなくても、韓国の道路はあちこちが凍結している程度の寒さである。山は、登るのはいいのだが、降りるときが危ない。

これまでで、T研究員達と行った一番しんどかった海外調査旅行では、
　毎日、ぱんぱんに腫れ上がった足に半泣きになりながらオイルマッサージをして、翌日に備えた
のだった。歩けなくなると、他の人達に迷惑をかけてしまう。
今回は、少なくとも
　バスタブに浸かれば、なんとか疲れは取れた
ので、わたしの体感比で
　調査の作業強度はT研究員基準の1/3程度
だと思う。
さすがに、最終日前日の夜に、足首と踵の関節と靱帯を傷めたので、夕ご飯の後は翌日正午のチェックアウトまで、ともかく身体を休めた。夜の段階では、階段の上り下りが出来なくなりかかっていたので、お風呂で暖めて、あとは安静にしていた。ここまで踵を傷めたのは初めてかも知れない。
週明けにはおとなしく、整形外科でX線写真撮ってもらわないとダメだな。
まあ、本当は、海外調査に行けるような足じゃないんだけど、いつも強行突破して帰ってきてからメンテをすることになっている。

最終日、わたしは寝ていた午前中のわずかな間に、他の研究員諸氏はあちこち行ったようで、鐵のT研究員は、
　儀旺の韓国鉄道博物館
に行って帰ってきた。その話を聞いたKくんが
　儀旺ですか!
と目を丸くして驚く程度にソウルからは距離がある。ま、元気で何より。

韓国 旧正月中に疑獄炸裂 名付けて「ダイヤモンド・ゲート」

韓国の旧正月休みは旧暦大晦日から2日まで、つまり1/22〜24までなんだが、よりによって、旧正月早々
　李明博政権の疑獄が炸裂
した。keenさん経由、共同より。

ダイヤ採掘で大型疑惑浮上　韓国、資源外交主導の高官
2012.1.23 17:36

　韓国の李明博政権が主要政策に掲げる「資源獲得外交」の中心にいた複数の政府高官らが、韓国企業によるカメルーンでのダイヤモンド鉱山の採掘権取得を後押しした上、膨大な推定埋蔵量をでっち上げた発表を外交通商省にさせて企業の株価をつり上げ、多額の利益を得た疑いが強まっている。
　李政権は大統領周辺の不正が次々発覚し既に求心力を失っているが、「ダイヤモンド・ゲート」と呼ばれる今回の疑惑は、政権中枢の人物が自らの利益のために国家政策を進めた疑いまである。検察は２４日にも捜査を本格化させる見通しだ。（共同）

これで李明博政権終了のお知らせってことか?
検察は、今日から働いているらしいから、正月なしで捜査に当たってるわけね。

しかし、韓国に関していうなら、毎回
　政権を取ると、とっても巨大な「利益誘導」が働く法則→失脚後にいろいろ揉める
ってニュースを聞いているような気がするんですが。

金正日総書記死亡(その6)対社会主義国家リテラシーの劣化 日本のメディアは何してた→防衛省も大丈夫か→民主党政権は「朝鮮半島有事研究」を不作為でスルー

金正日総書記死亡の予告が
　一昨日10時に朝鮮中央放送等であった
という一報が流れたとき、
　放送の「状況」
については触れられていなかった。
ところが、
　重大放送に伴う様式を満たしていた
というではないか。
共同より。

死去発表の可能性察知　韓国脱北者団体

2011.12.20 01:23

　北朝鮮の金正日総書記の死去に絡み、韓国の北朝鮮脱出住民（脱北者）でつくる団体「ＮＫ知識人連帯」が１９日、北朝鮮メディアが同日正午（日本時間同）に「特別放送」で死去を伝えたのに先立ち、北朝鮮が金総書記の死亡を明らかにする可能性が高いとインターネットで伝えていた。
　韓国では、政府が正午の報道を知るまで死去を全く予想していなかったことへの批判が強まる一方で、ＮＫ知識人連帯の分析力を評価する声が出ている。
　ＮＫ知識人連帯は同日午前１１時４０分ごろにウェブサイトに「金正日死亡を予見」との記事を掲載した。
　北朝鮮の朝鮮中央テレビなど国営メディアは午前１０時に「きょう正午にテレビとラジオで特別放送がある」と予告。ＮＫ知識人連帯はこの予告でアナウンサーが非常に悲痛な語調と表情で予告をしたため「１９９４年の金日成主席死亡当時（の予告）を思い出させた」ことが、予想につながったとしている。（共同）

別にNK知識人連帯でなくても
　予告で悲痛な語調と表情をしていた
なら
　重大人物の死亡報道に決まっている
というのが
　社会主義国家での「報道」の常識
である。

ま〜、ベルリンの壁が倒れてから20年以上経過してるから
　社会主義国家の情報をあらゆる「微妙なサイン」からどう読み解くかというリテラシー
は、
　いまのマスコミからは失われている
ってことですね。てかさ、
　ベルリンの壁がなくなった後に入社した記者がいまや40代
だもん。
それにしても
　管理職クラスなら「常識」のこのリテラシー
なのだから、
　誰もラヂオプレスに追加で確認を入れなかった
ってことだ。

マヌケにも程がある。

で。
防衛省も、反応が今一だった模様。産経より。

「本当なのか」　防衛省職員、テレビにくぎ付け

2011.12.19 13:02
　北朝鮮の金正日総書記死亡が報じられた１９日正午すぎ、東京・市谷の防衛省では職員らが一斉に立ち上がった。「本当なのか」「特別放送はこれだったのか」。ニュースを伝えるテレビにくぎ付けとなり、驚く声とともにため息がもれた。
　自衛隊は軍を中心とする北朝鮮の動向を注視、警戒態勢を強めるか見極めるとみられる。
　同日午前、北朝鮮の国営メディアが「正午に特別放送がある」と報じると、防衛省・自衛隊の幹部にはざわつきも。制服組幹部の一人は「先週末の段階では、北朝鮮動向に特別なものはなかったのだが」と不安を隠さず、内局幹部も「内容は不明だ」とだけつぶやいていた。

なんてか、ミサイル撃たれている割には、情勢把握が出来てないのね。

更に、わが民主党政府。同じく産経より。

日米の危機意識くっきり　政権交代　ふっつり消えた朝鮮半島有事研究

2011.12.21 01:06

　政府内で朝鮮半島有事に関する本格的な研究が始まったのは、平成８年５月。橋本龍太郎首相（当時）は邦人保護・救出、大量避難民対策など４つの課題の検討を指示し、防衛庁（現防衛省）などで北朝鮮有事の際に（１）北朝鮮の保有船舶数から最大何人の難民流入が予想されるか（２）海流上、難民は日本のどこに漂着するか（３）難民受け入れ施設の確保－などのシミュレーションが重ねられた。
　１８年９月、安倍晋三首相（当時）は政府に拉致問題対策本部を設置。情報収集などの予算も大幅増額し、拉致被害者救出などに関しひそかに検討を重ねた。

　金正日総書記が建国６０年の行事に欠席し、健康悪化説が伝えられた２０年９月には麻生太郎首相（当時）が内閣官房を中心に極秘チームを作り、対応策を練った。

　ところが、２１年９月に民主党政権が発足すると「研究はぷっつりと途絶えた」（防衛省幹部）。

　「万一の時に、拉致被害者をいかに救出できるか準備を考えておかねばならない」。２２年１２月１０日、菅直人首相（当時）は拉致被害者家族にこう大見えを切ったが、その後、政府内で検討した形跡はない。
　　　×　×　×
　民主党の危機意識は政府以上に薄い。２０日午前に国会内で開かれた民主党外務部門会議には十数人の議員しか出席せず、「自衛隊を含め、日本はどういう態勢をとっているのか」と“素朴”な質問ばかり。拉致問題の今後の見通しについては質問さえなかった。
　「権力の交代時期にはとかく波風が立ちやすい。いまなすべきは重大な事件が発生した場合に日本がいかなる姿勢を打ち出すべきか、あらためてシミュレーションしておくことだ」
　野田佳彦首相は就任後に寄稿した月刊誌「Ｖｏｉｃｅ」１０月号にこう記した。権力の交代で波風が立っているのは北朝鮮ではなく日本ではないのか。（阿比留瑠比、加納宏幸、ワシントン　佐々木類）

地震も原発ももちろん喫緊の課題だが
　朝鮮半島有事は常に対応可能な状態にしておかないといけない問題
じゃないの。海を隔てた隣の国じゃん。この
　不作為のすばらしさ
を見る限り、民主党は、
　朝鮮半島有事が「起きない前提」で座視していた
としか考えられませんね。それにしたって
　20日の段階でも、のんきに構えている
ってのは、万が一、強襲上陸作戰とか起きても、
　そんなはずはない、何かの間違いだ
とか、言うんだろうな。冗談じゃないぜ。

先軍政治を謳う北朝鮮で、
　喪が明けたら、金正恩大将のまず一発目の手柄
ということにでもなれば、そのとき日本が攻撃対象にならないという保証などどこにもない。
しかも
　喪が明けるまで何もない
というのは、きわめて希望的観測であり、果たして
　青年大将金正恩が権力を掌握できるか
という辺りさえ危うい。つまり
　いつ、何が起きてもおかしくない状況にすでに突入している
ってことだ。軍部の一部が暴発する危険性は常に勘定に入れておかねばならない。

全然大丈夫じゃないよ、民主党政権。

金正日総書記死亡(その5)平壌放送は何を放送していたのか

社会主義国家では、
　重要人物が死亡した場合は、ラジオやテレビが通常の番組を止め、壮重なクラッシックを流す
のが定番である。

で。
平壌放送リスナーの方々が聞いた、金正日総書記死亡報道前後の平壌放送はどうだったのか。
ピョンヤン放送聞いてる奴 PART-6スレッドより。
まずは
　朝鮮中央放送の例の女性アナが姿を消した
のが話題になっていた、15日頃。

812 ：ラジオネーム名無しさん：2011/12/15(木) 17:37:34.55 ID:j0aBnD3v
音楽ばっかりだね

813 ： 【東北電 94.1 %】 ：2011/12/15(木) 19:07:54.66 ID:P7rOO1pM
>>812
誰か死んだ?

814 ：ラジオネーム名無しさん：2011/12/16(金) 07:38:56.83 ID:ueNx5Vl8
その場合はクラシックが流れるので
それはない

15〜16日に掛けては、
　壮重なクラシック音楽ではない、普通の音楽が流れていた
模様。
真偽が定かでないのだが、17日夜、死亡発表前。

816 ：ラジオネーム名無しさん：2011/12/17(土) 21:12:45.62 ID:KRXfjS4n
>>813
荘重なクラシック音楽が流れてると聞いて飛んでめえりやした！

これがホントだったら、大事なんだが、普通はラヂオプレスなどが
　北朝鮮では17日からラジオでずっと壮重なクラシック音楽を流している
と、一言報道するような気がする。実際、どうだったんだろう?

死亡報道後。

820 ：ラジオネーム名無しさん：2011/12/19(月) 12:08:12.31 ID:1mnivD0b
北朝鮮の朝鮮中央放送と平壌放送、朝鮮中央テレビは１９日午前、正午にテレビ、
ラジオで特別放送があると予告した。
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1324262225/
朝鮮中央テレビは、金正日総書記の死去を伝えました。
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1324263824/

現地指導の途中での急死とのこと
看板アナ出てるぞ

821 ：ラジオネーム名無しさん：2011/12/19(月) 13:53:57.54 ID:WbXHUj3G
>>813
おまえが不謹慎なこと言ったせいで…

822 ：ラジオネーム名無しさん：2011/12/19(月) 14:17:07.16 ID:L0+oFc9U
金正日が死んで看板女性アナが復活したな

823 ：名無し募集中。。。：2011/12/19(月) 14:26:17.53 ID:57Z0T2cP
巨星堕つ…

824 ：ラジオネーム名無しさん：2011/12/19(月) 16:11:47.72 ID:GCyh27EQ
今、日本語放送を聴いてるけど、アナウンサーが
声を震わせて放送している。

北朝鮮では
　すべての放送でのアナウンスに「決まったマニュアル」
があって、
　それを遵守できないと、失脚して強制労働コース
と言われている。当然ながら
　「敬愛する指導者」金正日総書記の死亡報道なら、涙声で報道しなくてはならない
はずだ。

日本語放送とハングルの放送は内容が違った。

825 ：ラジオネーム名無しさん：2011/12/19(月) 16:17:23.10 ID:Ot/8mm8e
ジョンウンの名前が出てきたよ

826 ：ラジオネーム名無しさん：2011/12/19(月) 16:26:50.26 ID:qU2woO6l
中央テレビ重過ぎて見れネ

827 ：ラジオネーム名無しさん：2011/12/19(月) 16:30:32.35 ID:Ot/8mm8e
マンセーソング再び

828 ：名無し募集中。。。：2011/12/19(月) 16:32:48.02 ID:BRPMZFX5
日本語放送20分くらいで終わって今は恒例の？
音楽のみ。とおもったらインターきた！

829 ：ラジオネーム名無しさん：2011/12/19(月) 16:32:55.64 ID:Ot/8mm8e
この曲はインターナショナルか？

830 ：ラジオネーム名無しさん：2011/12/19(月) 16:34:14.11 ID:Ot/8mm8e
いざ戦わん！奮い立ていざ！

832 ：ラジオネーム名無しさん：2011/12/19(月) 16:34:58.00 ID:Ot/8mm8e
次は回顧録です　第一部第十二章

833 ：ラジオネーム名無しさん：2011/12/19(月) 16:35:16.38 ID:BRPMZFX5
てかこんな時でも世紀とともにやるんだね…
特番組む時間はあったと思うんだけど

834 ：ラジオネーム名無しさん：2011/12/19(月) 16:36:04.29 ID:fLMfhKht
第二サイクルでも追悼番組やるのかな

835 ：ラジオネーム名無しさん：2011/12/19(月) 16:44:43.88 ID:Ot/8mm8e
セコい映画音楽のような曲をどうぞ

836 ：ラジオネーム名無しさん：2011/12/19(月) 16:44:48.03 ID:BRPMZFX5
この同志愛の歌っていうのは随分しんみりした歌だけど追悼系なのかな？

838 ：ラジオネーム名無しさん：2011/12/19(月) 16:53:43.25 ID:Ot/8mm8e
雑音がだんだんと激しくなってきた…

839 ：ラジオネーム名無しさん：2011/12/19(月) 16:55:49.50 ID:BRPMZFX5
向こうのスタッフも涙でよく目が見えなくて
機器の調整がうまくできていないんだよ

840 ：ラジオネーム名無しさん：2011/12/19(月) 17:03:50.22 ID:fLMfhKht
7580すごくよく聞こえる

841 ：ラジオネーム名無しさん：2011/12/19(月) 17:07:58.29 ID:Ot/8mm8e
いいなぁ

843 ：ラジオネーム名無しさん：2011/12/19(月) 17:46:17.03 ID:BRPMZFX5
1時間で19レスしかついてないのに実況となｗ

844 ：ラジオネーム名無しさん：2011/12/19(月) 17:55:24.59 ID:fLMfhKht
前はラジオNIKKEIスレに受信報告1つ書いただけでも報告されてたんだぜｗ

845 ：ラジオネーム名無しさん：2011/12/19(月) 18:17:42.89 ID:7YxIT9Jo
朝鮮中央放送では男性合唱団熱唱中

846 ：ラジオネーム名無しさん：2011/12/19(月) 19:12:59.70 ID:L0+oFc9U
今ＡＭの６２１ｋＨｚ聞いてるけど金正日が逝去したと伝えたぞ

847 ：ラジオネーム名無しさん：2011/12/19(月) 19:44:18.63 ID:hXEB1Gea
心なしか、中波放送が何時もより鮮明に聴こえる。

848 ：ラジオネーム名無しさん：2011/12/19(月) 19:46:28.35 ID:L0+oFc9U
葬儀委員会のメンバー読み上げたけど
金正恩が筆頭に挙がってたな

と、
　日本語放送では、追悼報道と通常番組が混ざった編成
だった模様。

で、
　父金日成主席死亡報道の時の音声ファイル
と、今回の金正日総書記死亡報道を比較した人がいる。

850 ：ラジオネーム名無しさん：2011/12/19(月) 19:53:02.87 ID:7M5cDtXH
金日成逝去のＭＰ３ファイルを確認したけど
と単語と人物が
変わっただけで、
金正日の今回も基本も部分は変わっていないね。

う〜ん、そうすると
　病理解剖は実際には行われてないかも知れない
って可能性もあるだろうな。

ラジオ放送は、停波などがあり混乱している。

849 ：ラジオネーム名無しさん：2011/12/19(月) 19:52:24.03 ID:knX6NlX2
19～のチョソンの声、停波しやがった
どんだけ電力事情悪いんだよ

851 ：ラジオネーム名無しさん：2011/12/19(月) 19:57:14.31 ID:1WgdHjW3
でももしや10月頃に死んでるんじゃね

852 ：ラジオネーム名無しさん：2011/12/19(月) 20:10:44.85 ID:1TF8Zz6M
この大事な時に停波とは・・・

わざとか？

853 ：ラジオネーム名無しさん：2011/12/19(月) 20:18:22.78 ID:DUnT2e9W
6070kHz聴取中

854 ：ラジオネーム名無しさん：2011/12/19(月) 20:24:08.82 ID:DUnT2e9W
ラヂオプレス社は今日は徹夜かなw

855 ：ラジオネーム名無しさん：2011/12/19(月) 20:43:47.24 ID:ZXLVZPg8
４時５時当たり結構音波よかったから、
その頃頑張って出力あげて機械壊れたんじゃｗ
(略)

856 ：ラジオネーム名無しさん：2011/12/19(月) 20:59:21.90 ID:L0+oFc9U
>>851
例の看板女性アナが２か月近く前に姿を見かけなくなって
金正日が亡くなったら途端に現れたからな
もしかしたら１０月頃に金正日が亡くなっていたのかもな

857 ：ラジオネーム名無しさん：2011/12/19(月) 21:03:22.43 ID:2l5r/lj1
7580はほどほど入感中。
44334かな？

親父さんの歌からスタート。

859 ：ラジオネーム名無しさん：2011/12/19(月) 21:16:30.24 ID:2l5r/lj1
混信ひでえ。
ずっとシナ語の数字読み上げ(乱数？)が入る。

860 ：ラジオネーム名無しさん：2011/12/19(月) 21:27:03.93 ID:qU2woO6l
テレビ見れる様になったけど労働者へのインタヴューの音声にエフェクト掛けた泣きオンナの声被せ過ぎw

861 ：ラジオネーム名無しさん：2011/12/19(月) 21:27:23.99 ID:0GguvXau
入りが悪い。6070KHzがかろうじて聞こえるのみ。

862 ：ラジオネーム名無しさん：2011/12/19(月) 21:40:53.52 ID:2l5r/lj1
今晩は離脱するわ。

出力落ちてるな。

863 ：ラジオネーム名無しさん：2011/12/19(月) 21:41:38.00 ID:xIniFpp2
中波が良く聞こえる

864 ：ラジオネーム名無しさん：2011/12/19(月) 22:08:15.72 ID:qU2woO6l
17時台の放送は感度よかったんだけどね

868 ： 【関電 65.9 %】 ：2011/12/20(火) 00:43:28.16 ID:womNhJs8
17時からのニュース･パレードで、16時のチョソンの声放送日本語放送の冒頭部分と金正日死去のニュースの録音を放送していました

869 ：ラジオネーム名無しさん：2011/12/20(火) 01:00:24.37 ID:tQsm11dz
公式HP更新されたけどsorry, can't play media!ってなって全然開けない
せっかくスパイウェアプレイヤー入れたのに氏ねよ

871 ：ラジオネーム名無しさん：2011/12/20(火) 03:56:50.45 ID:Ag9/V1SV
日本語放送は何故か主席死去の特番だけで占められていなかった。
音楽や主席の回顧録も通常通り放送していた。

872 ：ラジオネーム名無しさん：2011/12/20(火) 06:15:06.56 ID:xy4A4H6g
中波がビンビンに入感する日本海側の愛好家がうらやましい。

871さんの言うとおりなのだとしたら
　1. 金正日総書記は17日に「急死」したので、日本語放送を特別報道体制にできなかった
　2. 金正日総書記の相対的な「地位」の低下の現れ
のどっちだろう。

金正日総書記死亡(その4)将軍様の死因は「過労死」 服喪期間は「歌舞音曲停止(ちょうじ)」だと

まあなんていうのか。
　金正日総書記死亡の服喪期間は「歌舞音曲停止」
ですと。
毎日より。

金総書記死去：訃告「金正恩氏後継」伝えるも各国混乱警戒

【北京・米村耕一】
(略)
　一方、朝鮮中央通信によると金総書記は心臓や脳血管の病気で長期にわたり治療していたという。訃告は「（そうした中で現地指導を続け）積もりに積もった精神的・肉体的過労により心筋梗塞が起き、心臓性ショックを併発した」と伝え「殉職」とたたえた。北朝鮮の公式メディアによる最後の動静報道は、１５日の平壌のスーパーマーケット視察だった。
　葬儀は２８日に平壌で行われるが、外国弔問団は受け入れない。遺体は、父親の金日成（キム・イルソン）主席も葬られた平壌の錦繍山記念宮殿に安置される。２９日までを哀悼期間とし、各地や各機関でさまざまな追悼行事が予定されている。この間、一切の歌舞や娯楽は禁じられる。

毎日新聞　2011年12月19日　22時35分（最終更新　12月19日　23時25分）

将軍様の誕生日には
　白い動物が現れるという「吉祥」が報告される社会主義国
だから、まあ、しょうがない。

しかし、おごちゃんも嘆いていたけれども、
　偉大な領導者金正日同志が「過労死」で「殉死」
なんて平気で報道しちゃってるわけで
　過労死マンセー
って話は、ぞっとしますがね。今後、日本で
　過重労働による過労死
が起きたら、その会社は
　北朝鮮並みの労務管理
ということですな。

しかし
　列車で移動中死亡
って、
　秦始皇の死のエピソード
と似てるよね。あのときは
　喪を秘して、盛夏の暑さで漂う屍臭をカモフラージュするために、始皇帝の棺を載せた車に一石もの鮑(アワビ)を乗せて、臭気を誤魔化し、咸陽に戻って、喪を発表した(『史記』秦始皇本紀卷六 始皇三十七年七月條)
のだったが、今回の話はこのエピソードを思い出させた。
後継者金正恩の権力基盤が、秦始皇死後の二世皇帝胡亥と同様、固まってないところも、似ている。

おまけ。中川学さんに、そのものずばりの
　近世の死と政治文化―鳴物停止と穢
という著作がある。目次は以下の通り。

本書の課題と構成
第1部 死と音―幕府・藩の鳴物停止令(江戸幕府鳴物停止令の構造と機能
鳴物停止令と朝廷―停止令をめぐる朝幕関係
鳴物停止令と諸藩―停止令をめぐる幕藩関係)
第2部 死と穢―朝廷の触穢令(朝廷における触穢令の構造と機能
朝廷の触穢令と幕府―将軍の死をめぐって
朝廷の触穢令と神社―賀茂別雷神社の場合)
第3部 死の呼称―死と死者の位置づけ(死の呼称とその構造
将軍の院号と朝廷―死者の称号とその決定問題)
総括と課題

これは読んでみないとな。

金正日総書記死亡(その3)藤村官房長官「アメリカも情報を把握せず」

先ほど行われた藤村官房長官の緊急記者会見で、気になる発言が。産経より。

藤村官房長官の緊急記者会見詳報
2011.12.19 14:53 （4/5ページ）

　－死去の確認は報道でしたということだが、事前の情報段階として把握していたことはあるか
　「あのー、これは本当に、アメリカもそのようですが、非常にあの、情報管理が行き届いていたというべきかどうかですが、確認は本当に北朝鮮の放送によってのみ確認されたというのが事実であります」
　－北朝鮮の発表では外国の弔意団を受け付けないということだが、いま日本からの渡航制限をかけているが、このまま続けるのか
　「それはこの後のさまざまな会議において検討していく課題だとは思います」

ふ〜ん、
　同盟国アメリカも、正午の発表まで何も知らなかったようだ
という発言なんだけど、
　1. アメリカの東アジアの諜報能力が落ちていて、日本同様、朝鮮中央放送の特別放送までアメリカ中枢部も情報を把握してなかった
　2. アメリカは事前に情報を把握していたが、同盟国に通知できる暇がない程度ぎりぎりの段階での入手だった
のどっちだろ。少なくとも、
　昨日、李明博韓国大統領が日本での外交日程をこなした
わけで、
　韓国は、少なくとも「昨日は情報を得ていなかった」
ってことなんだけど、普通は、もし事前に金正日死亡などという重大情報があれば、米韓の間ですぐに情報を交換するはず。

何が起こっていた?

金正日死亡 2011年12月17日8時 北朝鮮で正午に特別放送(速報)→現地指導に向かう列車の車中で斃れる(追記あり)

金正日総書記が2011年12月17日8時に死去。
(北朝鮮の朝鮮中央テレビの発表　via 日テレ24 12:05)

続き。(12:25)
CSではTBSニュースバードが報道特別番組をそのまま流し、万全の体制。解説を入れて、臨んでいる。日テレニュース24は、後で報道の怒号が飛び交うのが聞こえていた。ま〜、修羅場だからな。
時事より。

金正日総書記が死去＝現地指導中、過労で－北朝鮮
【ソウル時事】北朝鮮の朝鮮中央テレビは１９日、金正日労働党総書記（６９）が１７日に死去したと伝えた。現地指導の際、過労のため列車の中で亡くなったという。（2011/12/19-12:15）

韓国の株価は報道直後から下落傾向。
KOSPI:IND 韓国総合株価指数
(以上 12:30)

続き。(12:34)
総理官邸ではまもなく安全保障会議。
しかし、野田首相周辺は、事前に金正日総書記死亡の情報をつかんでいなかった模様。

続き。(12:53)
TBSのニュースサイトでは
　北朝鮮国営放送の例の女性アナが報道を読み上げるシーン
を入れている。

キム総書記が死去、北朝鮮メディア報道

　北朝鮮の国営朝鮮中央テレビは、正午から「特別放送」を行い、キム・ジョンイル総書記が死去したと発表しました。１７日に現地指導の途中に死去したということです。７０歳でした。
　キム総書記は１９４１年生まれ。父親のキム・イルソン主席の死亡後、権力を継承する形で９７年１０月に労働党総書記に就任、以来、１４年間にわたって北朝鮮のトップに君臨しました。
　２００８年には脳卒中で倒れたとされましたが、翌年４月の最高人民会議でおよそ８か月ぶりに公の場に姿を現しました。
　２０１０年９月に三男・ジョンウン氏が後継者として表舞台に登場してからは、権力委譲が進んでいるとみられていました。（19日12:03）

例の女性アナは、しばらく姿を見せず、消息が取りざたされていたが、上記リンク中の動画にあるように
　喪服を着て、涙声でニュースを読み上げている
のである。

さらに続き。(12:57)
Baatarismさんから貴重なご意見を頂いたので再掲する。

野田よりも韓国の李明博大統領に全く情報が入ってなかったというのが驚きですね。
入っていたら、昨日の首脳会談であれだけ日本に対して強気に出るはずはないですから。

Baatarismさん、コメントありがとうございます。
確かに、李明博大統領の強硬姿勢にも驚いたのですが、ご指摘の通り、
　あの時点で死去していた情報が入ってない
わけで、韓国の情報収集力にも謎が残ります。
実は、昨日まで北京に友人が居たのですが
　ネットに対する規制が一段と厳しくなっていた
とのこと。台湾の総裁選のニュースを遮断する措置が取られているのですが、それだけではなかったのかも。
中朝国境の警備はこのところずっと厳しいです。

更に驚きの報道が。(13:06)
朝日より。

金正日総書記の死因は心筋梗塞　朝鮮中央通信が報じる

2011年12月19日12時49分

　朝鮮中央通信は１９日、金正日総書記の死亡原因について「心臓及び、脳血管の疾病により、長期間治療を受けてきた。度重なる精神的、肉体的な過労により、１２月１７日、走行中の列車のなかで急性心筋梗塞（こうそく）が発生し、心臓性ショックが併せて起きた。発病直後、全ての救急治療対策を立てたが、１２月１７日８時３０分に死去した。１２月１８日に行われた病理解剖検査では、疾病の診断が完全に確定された」と伝えた。

なんですと、
　病理解剖
だって????
金日成って病理解剖された????
　金正日は孝の立場で3年の喪に服してた
ので、
　親の身体にメスを入れる
なんて、発想はないと思うんだがな。そうすると、
　病理解剖をしなくてはいけない国内事情がある
ってことね。
(追記 23:26)
金日成も
　病理解剖
されていたらしい。毎日より。

金総書記死去：発表まで５１時間半…指導層の動揺鎮める？
　【ソウル西脇真一】北朝鮮の報道によると、金正日（キム・ジョンイル）総書記（６９）が１７日午前８時半に死去してから１９日正午の発表までに５１時間半かかった。９４年７月に死去した父、金日成（キム・イルソン）主席のときの約１．５倍の時間だ。今回の発表で、北朝鮮はこれまで金主席と金総書記にしか使わなかった「領導者（指導者）」という言葉を後継者の三男、正恩氏に初めて使用。「死去から発表までの間にも最後の権力固めが続き、時間も必要だった」との見方も出ている。

　ラヂオプレスによると、金主席は９４年７月８日午前２時に８２歳で死去し、翌９日正午に「訃告」の特別放送で発表された。発表まで３４時間だった。
　当時は「国家葬儀委員会」の名簿や「心筋梗塞（こうそく）」だとする病理解剖検査に基づく「医学的結論書」などが発表された。「発表内容の構成は今回とほぼ同じ」（ラヂオプレス）
　しかし、１７時間半の差がついた。金主席は北朝鮮中部の景勝地、妙香山で死去したとされるが、金総書記は「現地指導の途上」とだけ明かされ場所は不明だ。
　このため、遺体の搬送に時間を要したことも考えられるが、ソウルのある外交筋は「死後の権力闘争や、指導階層の動揺を鎮める作業に時間がかかった可能性もある」と指摘する。
　後継者に指名されてから２０年の歳月をかけてトップに就いた金総書記と違い、正恩氏は若く対外デビューも昨年で、権力基盤はまだ弱いとみられる。
　また、ラヂオプレスによると今回初めて「わが党と軍隊と人民の卓越した領導者」と正恩氏を紹介。領導者は最高首脳を表し、この外交筋は「こうした用語の使用をめぐっても議論が続いたかもしれない」と言う。
　死去の報道があったこの日のうちに、朝鮮中央通信は「金正恩同志の領導に従う」という平壌市民らの言葉も伝えており「正恩氏をもり立てる準備にも時間が必要だった可能性がある」（ラヂオプレス）。

毎日新聞　2011年12月19日　21時06分（最終更新　12月19日　23時23分）

なるほど、
　違うのは「死亡発表までの時間」
か。
　権力掌握の確認にそれだけ時間がかかった
ってことだな。
金正日も
　顔は見るが「話す音声がない」
ので有名だったが、金正恩と来たら
　デビューしてまだ1年
だもんな。
果たして、軍部を押さえきれるのか。
(追記終わり)

何がなにやら。読売より。(11:58)

北朝鮮の朝鮮中央放送など、特別放送を予告

　北朝鮮の朝鮮中央放送と平壌放送、朝鮮中央テレビは１９日午前、正午にテレビ、ラジオで特別放送があると予告した。
　ラヂオプレスが伝えた。

（2011年12月19日11時02分 読売新聞）

たいしたことじゃないことを祈る。

トルコの地震が韓国の原発輸出に影響か

一昨日起きたトルコ東部の地震。
震源となったワン県が、クルド人が多く居住する、トルコ国内で難しい問題を抱えている地域でもあり、なかなか国際的な人的援助の手が届きにくいと聞く。
亡くなられた犠牲者に哀悼の意を捧げるとともに、被害にあわれた方達が一刻も早く救助されますように、そして被災者の方が救援されますよう、祈っています。
NHKより。

トルコ地震 余震で救出作業が難航
10月25日 5時21分

トルコ東部で起きた地震では、これまでに２７０人以上が死亡し、依然、倒壊した建物の中に多くの人が閉じ込められているとみられていますが、現地では余震が続き、救助活動は難航しています。
トルコ東部で２３日に発生したマグニチュード７．２の地震では、震源となったワン県の広い範囲で建物が倒壊するなど、大きな被害が出ていて、首相府によりますと、これまでに２７９人が死亡、およそ１３００人がけがをしたということです。現地では、２日目の夜を迎えましたが、都市部での建物の倒壊に加え、郊外の村の被害の状況はまだ把握しきれていないということで、依然、多くの人が倒壊した建物の中に閉じ込められているとみられています。このため、トルコ全土から駆けつけたおよそ１２００人の救助隊や、軍の部隊が、重機などを使って夜を徹しての救助活動を続けていますが、相次ぐ余震で作業が中断されるなどして、救助活動は難航しています。トルコに対しては、アメリカや日本などが緊急援助を申し入れていますが、トルコ政府は、これまでのところ外国からの援助がなくても対応できるとしています。地震のあった地域には、少数民族のクルド人が多く住んでいて、トルコ軍は、南のイラクとの国境付近で、武装組織「クルド労働者党」との戦闘を続けています。このため地元のクルド系政党は、軍事的にも政治的にも微妙な地域であるために、外国からの支援を断っているのではないかと批判しています。

72時間が一つの目安なのだが、映像等で見る限り、救助は困難な中で進められている。

ところで、今回のトルコ地震について、東亜日報がこんな記事を載せている。

トルコ大地震、韓国の原発輸出に影響必至

OCTOBER 25, 2011 03:13
「トルコ政府が、大地震で混乱しているため、原子力発電所建設についての方針を決めかねている。しかし、今後、トルコの原発推進が大変困難になったことは明らかな事実だ」（国内原発業界関係者）
２３日（現地時間）、トルコでマグニチュード（Ｍ）７.２の大地震が発生し、これまで難航していたトルコの原発建設プロジェクトが実現しないのでないかという観測が出ている。今回の地震を機に、トルコ政府が原発建設計画をあきらめる可能性が高くなったためだ。

●揺れる大地、揺れる原発事業

２４日、原発業界と関連当局によると、今回の地震は、９９年にトルコで発生したＭ７.６の大地震（死傷者２万人）以降１２年ぶりに発生した大規模地震だ。９９年の地震はトルコ北西部で起きたが、今回の地震は南東部で発生した。震源の位置が予測していなかった場所に大きく移動したのだ。地盤が不安定な断層地帯に位置するトルコは、地球上で地震活動が最も活発な国家の一つとされる。実際、フィナンシャル・タイムズ紙（ＦＴ）は最近、世界で最も地震の危険が高い原発として、トルコがロシアとともに推進する「アクユ」原発を挙げた。
しかし、慢性的な電力不足に悩んできたトルコ政府は、「３０年までにエネルギー需要の２０％を原発でまかなう」という目標を立て、積極的な原発建設プロジェクトを推進してきた。アクユ原発のほかにも、トルコ北部のシノプ地域に２１兆６０００億ウォン規模の原発を建設することを決めた。
韓国政府はこのシノプ原発の受注のために、昨年３月からあらゆる努力をしてきた。昨年８月には、事業の構造、財源の調達、工程、用地、電力販売の単価、人材養成など、原発建設に必要なすべての事項に対する両国の共同研究も終えた。しかし、１２月に日本がトルコ原発受注に割り込み、状況が変わった。トルコが韓国との交渉を中断し、日本と交渉を始めたのだ。当時、日本では「トルコ原発が（地震のノウハウがある）日本に向いた」と考えられた。
状況は今年３月に完全に変わった。東日本大地震で福島原発事故が発生し、日本の海外原発事業が全面停止したためだ。トルコ内でも、「日本の原発も不安だ」として反対世論が激しくなった。

●韓国の原発輸出、戦略修正は必至

トルコ政府は最近まで、「それでも原発を進める」という立場を守ってきた。７月２８日に東京電力がトルコの原発事業をあきらめるなど、日本との交渉が難しくなると、８月１０日に韓国を訪れたトルコのザフェル・チャーラヤン経済部長官が、崔重卿（チェ・チュンギョン）知識経済部長官と会談した。チャーラヤン長官は、自国メディアとのインタビューで「原発交渉は韓国など様々な国に開かれている」と述べ、国内では再びトルコ原発受注に対する期待が高まった。
しかし、今回の大地震で、トルコ政府の原発プロジェクトは完全に座礁する可能性が高いと原発業界は見ている。原発輸出の主要攻略国家の一つとしてトルコを挙げてきた知識経済部（知経部）と韓国電力も、戦略の修正が避けられないもようだ。知経部の関係者は「ひとまず年末までは日本との交渉の推移を見守る計画だ」と慎重な態度を示した。

地震国トルコに原発を建設するのは、これだけの地震が起きてしまった今となっては到底進められない計画だろう。

第63回日本中国学会@九州大学 10/8-10/9(その2) 韓国に遺されていた元『至正條格』に記された元代の禁書目録

もう一つ、大変面白かったのが、二日目の特別講演。金文京先生の
　 韓国の中国学研究の現状紹介
だが、
　韓国に眠っていた漢文資料
についての部分が実に興味深い。
これまで
　元は、比較的寛容な文化政策を行っていた
というのが通説で、
　禁書もそれほどなかった
と思われてきた。ところが
　実際には、占いの書物を中心に、明でも禁書にならなかったような書目が禁書となっている
ことが、韓国に残っていた
　至正條格
から、分かったのである。
金先生のレジュメによると、
　『至正條格』は、元代最後の法令集
で、韓国の個人蔵だったものが、韓国学中央研究院に寄託されていた。2002年に、同研究院の安承春研究員が発見し、2007年に金文京先生と金浩東氏・李介奭氏によって
　校注『至正條格』（影印篇・校注論文篇 韓国学中央研究院）
として出版された。『至正條格』の特色は、実際の法律運用例である
　断例の部分が残っている
ことで、その点だけを取っても貴重な資料である。
その断例の一つに、
　卷二　職制　二十一　隱藏玄象圖讚
として
　禁書五十種
が挙げられている。この中には
　開元占經
など、所謂「占いの書物」が大量に含まれていて、実際に講演の後に、金先生が見せて下さったのだけれども
　乙巳占等、見慣れた書目
が列挙されていた。これら占いの書目は
　明代には禁書に含まれてないものがある
ので、
　元は「禁書」が緩かったというこれまでの通説は誤り
であるとのことだ。

これは意外でしたね。

なお、金先生が手がけられた
　校注『至正條格』
は韓国では買えるみたいだけど、日本だとどうかな?