小惑星探査機「はやぶさ」よ、地球で待っているよ

イオンエンジンで飛び出し、小惑星「イトカワ」でサンプル採取、地球に帰還しつつある小惑星探査機「はやぶさ」は、これまで何度も致命的になるかもしれない危機を乗り越えてきた。
そして、11/19には
　4基の内3基のエンジンが故障し、帰還を絶望しされかかっていた
のに
　エンジンを「二個一」で動かす
という、予測の遙か彼方を行くフェールセーフ設計によって、再び地球帰還の望みを繋いだ。

昨日、ニコ動にアップされた無人探査機「はやぶさ」のフェールセーフの凄さを
　7分10秒にまとめた動画
が、すでに
　再生回数10万回
を超えている。

ほとんど恵まれているとは言い難い、宇宙開発事業における日本の科学者・技術者の労苦を
　『宇宙戦艦ヤマト』の名シーン
を使ってわかりやすく説明している動画だ。

ニコ動IDのないヒトははてな動画でどうぞ。(via tomtiaさん)
探査機はやぶさにおける、日本技術者の変態力

今後も予算的に恵まれるとは思えない宇宙開発事業だが、わたしは
　来年6月帰還予定の「はやぶさ」
を静かに地球で待ちたい。

待ってるよ、「はやぶさ」。

JAXAのサイトから。
川口淳一郎プロジェクトマネージャによる小惑星探査機「はやぶさ」の紹介。

プロジェクトマネージャから

「はやぶさ」は、将来の本格的なサンプルリターン探査を実地に練習するプロジェクトです。プロジェクトは1996年に始まり、2003年5月にM-V 第5号機で打ち上げられました。

サンプルリターンとは、分析装置を運ぶかわりに、試料を地球に持ち帰る方法で、最も難しい最終段階の探査方法です。試料がたとえ少量でも、最新の精密な分析を行うことができます。「はやぶさ」は、革新的なイオンエンジンを採用し、高度の自律機能で着陸させ、微少重力下で試料を採取し、カプセルを惑星間から直接に大気圏に突入させて試料を回収する方法で、これを可能にしています。「はやぶさ」は、一気にNASA をも超える世界初への挑戦です。

鍵となる技術は、先端産業を支えるプラズマ反応炉や、視覚をもつロボット技術、耐熱材料の開発、省電力化など、随所に応用が期待されていて、「はやぶさ」はまさにハイテク宇宙船ということができます。

「はやぶさ」は、2004年5月に地球スウィングバイを行って加速し、2005年9月12日に目標小惑星イトカワに到着しました。イオンエンジンでこのような長期間の航行を行ったのは世界初です。9, 10月には遠隔観測とモデル化をほぼ終え、2005年11月20日と26日にのべ3回の接地と1回の着陸を行いました。残念ながら、最終離陸後に燃料漏れのトラブルに見舞われ、一時交信が不通になりましたが、現在は復旧しています。地球帰還は、このために3年間延期され、2010年6月に変更されています。滞在期間中に行われた科学観測成果には数々に世界初の発見があり、工学成果のみならず、理学観測面でも高く評価されています。

惑星探査は、これまでは片道切符の旅でしたが、「はやぶさ」は往復旅行をする宇宙船です。私たちは、さらに進んだ次世代の宇宙船の設計も進めていて、メインベルト小惑星や木星への往復飛行、あるいは深宇宙港を経由する往復飛行など、太陽系大航海時代が登場することでしょう。

3年帰還が遅れたために、さまざまなトラブルが起きているのだが、それでも「はやぶさ」は地球に向かっている。
「二個一」についての説明。

小惑星探査機「はやぶさ」の帰還運用の再開について
平成21年11月19日
宇宙航空研究開発機構

　宇宙航空研究開発機構（以下：JAXA）は、平成21年11月9日にご報告いたしました、小惑星探査機「はやぶさ」のイオンエンジンの異常について、その対応策を検討してきました。その結果、今後の運用に対する見通しが得られましたので、イオンエンジンの状況を注視しつつ帰還運用を再開することとしました。

　JAXAでは、4つのイオンエンジンについて、中和器の起動確認や流量調整等を実施してきました。その確認作業において、スラスタAの中和器とスラスタBのイオン源を組み合せることにより、2台合わせて1台のエンジン相当の推進力を得ることが確認できました。

　引き続き慎重な運用を行う必要はあるものの、この状況を維持できれば、はやぶさの平成22年6月の地球帰還計画を維持できる見通しです。

　今後もはやぶさの地球帰還に向けて、注意深く運用を続けてまいります。運用状況については，適時報告いたします。
(以下図は略)

NHK、ちゃんと
　クロ現→Nスペ
で番組作れよ。科学文化部は気合いを入れ直すように。

おまけ。
このニュースについての最初のスレッドが立ったのが昨日未明。

【宇宙】 「電子回路は、万一に備え“エンジン間をつないでおいた”ものだった」 ～探査機『はやぶさ』、奇跡の復活　予定通り帰還へ

1 ：有明省吾 ◆BAKA1DJoEI ＠有明省吾ρ ★：2009/11/20(金) 00:45:03 ID:???0 BE:545652735-2BP(33)

奇跡の復活――。４台あるエンジンのうち３台が停止し、
小惑星イトカワから地球への帰還が危ぶまれていた日本の探査機「はやぶさ」について、
宇宙航空研究開発機構は１９日、故障していた２台のエンジンを組み合わせて、
１台分のエンジンの推進力を得ることに成功したと発表した。

もう１台のエンジンの温存が可能となり、予定通り来年６月に地球へ帰還できる見通しとなった。

はやぶさは、２００３年５月の打ち上げ直後に１台のエンジンがトラブルで停止。
その後も様々な機体のトラブルに見舞われたが、０５年１１月に地球から約３億キロ・メートル離れたイトカワに着陸した。
０７年４月には、もう一つのエンジンの部品が劣化して、運用を中止した。

満身創痍の機体は、残る２台のエンジンを交互に運用して地球への帰還を目指した。しかし、うち１台が、今月９日に故障していた。

エンジン復活に向け、宇宙機構は、故障した３台のうち、早い段階で運転を中止したエンジン２台に着目。
正常に動く部品同士を電子回路でつなぐ「離れ業」で、互いの故障を補う形でエンジン１台分の推進力を出すことに成功。
電子回路は、万一に備え、「エンジン間をつないでおいた」ものだった。

復活したエンジンは、順調に作動している。電力、燃料の消費は、２倍になるが、
電力は太陽電池によって補給できる見通し。燃料にも余裕があるという。

宇宙機構の川口淳一郎プロジェクトマネージャは「動いている方が奇跡的だ。
予断を許さないが、万一に備えた回路が功を奏し、電力も補給できるという幸運にも恵まれた」と話している。

記事引用元：（2009年11月19日23時00分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/space/news/20091119-OYT1T01282.htm?from=main7

で、5レス目で真田さん登場。

5 ：名無しさん＠十周年：2009/11/20(金) 00:46:16 ID:O9Xr9h9m0
こんなこともあろうかと思ってな
エンジン同士を予備回路で繋いでおいた
(真田さんのAA略)

で、これが今回の動画の元になったスレッド。

118 ：名無しさん＠十周年：2009/11/20(金) 00:55:25 ID:wiRVTIc/0
本来ならリアクションホイール3個で姿勢制御

⇒ ホイール1個壊れたのでホイール残り2個と化学スラスタで制御 (ここまでは普通の「こんなこともあろうかと」、な範囲)

⇒ ホイールさらに1個壊れた！化学スラスタ全損！燃料全部漏れた！漏れた燃料が機体内で凍ってる！！通信途絶！！！バッテリも壊れて太陽電池パネルは常に太陽を向けなきゃなんない！！！

⇒ 姿勢が狂っても、ほっとけば持ち直すように設計してたんだよね。こんなこともあろうかと。1年以内に60％の確率で通信回復するはず。ほうら3ヶ月で繋がったぜ！

⇒ とりあえずイオンエンジンの中和器から生キセノン吹かして姿勢制御。こんなこともあろうと中和器の向きを微妙にずらしてたんだよね。

⇒ 機体内をヒーターで暖めてベーキング。爆発しないようにゆっくりとね。気化した燃料はそのうち機体外に逃げるだろう。

⇒ 生キセノン吹かしつづけてると地球帰還用の燃料が足らなくね？あ、風車の原理で太陽光圧を利用して回転させて安定させればよくね？こんなこともあろうかと、回転軸が機体の中心を貫くように設計してたんだよ。

⇒ 地球帰還用のカプセルに採取した試料を入れるにはバッテリーの電力が必要だなぁ。でも極低温で短絡故障してるから充電すると爆発しそうだなぁ。あ、古川電工のおっちゃんが補充電回路で充電する裏技教えてくれた。ラッキー。

⇒ よし、地球帰還航行開始っと。イオンエンジンは3基生きてるからオッケー。ホイールは残り1個だから今のうちに何かいい手を考えておこうっと。

⇒ 地球帰還第一期軌道変換完了。半年お休みして、第二期軌道変換開始。イオンエンジンBはどうやら寿命らしい。お疲れさん。残り2基。

⇒ おや、メモリエラー(SEU)か。良くある良くある。とりあえずセーフホールドモードで指示待ちっと。地球から診断してもらってイオンエンジンも再起動出来たので巡航再開。

⇒ 「はやぶさ」イオンエンジン1基に異常」 っっっっきゃーーーっ！残りエンジン１基じゃ推進力足らないっ！
↓
⇒早期に故障したエンジン２基の正常部分を繋ぎ合わせ推進力復活！万一に備えてエンジン間の電気回路を繋いでおいたんだよね ←New!!

みんな仕事速すぎ。

こんな書き込みも。【宇宙】 「電子回路は、万一に備え“エンジン間をつないでおいた”ものだった」 ～探査機『はやぶさ』、奇跡の復活　予定通り帰還へ★２スレッドより。

234 ：名無しさん＠十周年：2009/11/20(金) 02:21:33 ID:Zy0z8jJIO
アメリカ人の友達からメール北

「ラッキーとしか言いようがないが、やはり日本人の技術力は凄いな。アメリカなら諦めて放棄するけどなｗ
無事に地球に戻って来れるようにアメリカから願ってるよ」

愛されてるな、「はやぶさ」。
アメリカの惑星学会のおねいさん女性科学者にも愛されている。
The Planetary Society Blog　By Emily Lakdawalla　Hayabusa's still coming home: JAXA engineers come up with yet another creative solution　Nov. 19, 2009 | 09:16 PST | 17:16 UTC

さらにおまけ。【宇宙】 「電子回路は、万一に備え“エンジン間をつないでおいた”ものだった」 ～探査機『はやぶさ』、奇跡の復活　予定通り帰還へ★５より。

645 ：名無しさん＠十周年：2009/11/20(金) 15:41:32 ID:7cHPSegK0
コピペ、これにハマッタｗ

Ａ「あ、オレだめ」
ＢＣＤ「早々にリタイヤしやがこのカスが！」
Ａ「すまん」
ーしばらく後ー
Ｂ「オレ、ダメかもしれん」
ＣＤ「オレらでがんばるよ！」
Ａ「ごくろうさま」
ＢＣＤ「おまえは黙ってろ！」
ーしばらく後ー
Ｄ「もうダメ・・・」
Ｃ「うう、俺一人じゃムリだ」
Ｂ「もうあきらめるしかないな」
Ａ「あのー・・」
ＢＣＤ「おまえは黙ってろっての！」
Ａ「いや、ひょっとしたらオレ動くかも」
ＢＣＤ「えええええ！？」

Nスペ 魔性の難問 ～リーマン予想・天才たちの闘い～ @11/15 21:00〜21:50

Nスペ久々の傑作。というか
　これこそがNスペ
という番組だった。
NHKのサイトより。

魔性の難問～リーマン予想・天才たちの闘い～

数学史上最難関の難問と恐れられ、今年問題発表からちょうど150年を迎えたのが「リーマン予想」である。数学の世界の最も基本的な数「素数」。数学界最大の謎となっているのが、2，3，5，7，11，13，17，19，23・・・と「一見無秩序でバラバラな数列にしか見えない素数が、どのような規則で現れるか」だ。数学者たちは、素数の並びの背後に「何か特別な意味や調和が有るはずだ」と考えて来た。「リーマン予想」は、素数の規則の解明のための最大の鍵である。最近の研究では、素数の規則が明らかにされれば、宇宙を司る全ての物理法則が自ずと明らかになるかもしれないという。一方、この「リーマン予想」が解かれれば私たちの社会がとんでもない影響を受ける危険があることはあまり知られていない。クレジットカード番号や口座番号を暗号化する通信の安全性は、「素数の規則が明らかにならない事」を前提に構築されてきたからだ。

番組では、「創造主の暗号」と言われる素数の謎をCGや合成映像を駆使して分かりやすく紹介し、素数の謎に挑んでは破れてきた天才たちの奇想天外なドラマをたどる。

寝ぼけていて最初の10分弱を見逃したのだが、それでも内容の素晴らしさと
　難しい数学上の問題を、できるだけわかりやすくビジュアルにする努力
が成功している。

わたしの数学力では、リーマン予想の麓にも行き着かないが、そうした貧弱な数学力の人間でも
　リーマン予想の美しさとその解決の難しさ
が手に取るようにわかる。やはり
　ゼロ点を可視化
したのが成功のポイントだろう。

ベリサインの金庫には素数が眠っているとは知らなかった。

ジョン・ナッシュが元気そうだったのが何よりだ。

ところで
　再放送予定
がないのだが、NHKには是非
　もう一度、視聴しやすい時間に再放送
してほしい。これは良質の科学エンターテイメントだ。数学好きの中高生に是非見せたい。

アラン・コンヌの非可換幾何学は、たぶん数式を見ても意味は分からないだろうけど、画面に映った数式が美しさを内包しているように見えた。

近畿東海地方やっと梅雨明け

一昨日は短時間に豪雨が降り、近所にも落雷が多数あった。珍しく瞬停。停電したときは、どのくらい続くのか、長引きそうだったら冷凍庫の中身の心配をしなくてはいけない、と思ったが、5秒少しで復帰したので、いくつかのマシンや家電を再起動する程度で大したことはなかった。
ただ、夜は湿気がひどくて、汗がちっとも引かない。寝付きが悪かった。
昨日は、怪しげな空模様で、洗濯は断念。気温は低いが、あまり風が通らない。

今朝は朝から晴れている。
ようやく梅雨明けだ。
朝日より。

近畿で梅雨明け　観測史上、最も遅く

2009年8月3日11時16分

　大阪管区気象台は３日、近畿地方で梅雨明けしたとみられると発表した。統計を取り始めた１９５１年以降で最も遅い。平年より１５日遅く、８月に梅雨明けしたのは０３年（８月１日）以来、２回目。中国地方の梅雨明けは４日以降になりそうだという。
　同気象台によると、梅雨明けが遅れたのは、太平洋高気圧の張り出しが例年より弱く、梅雨前線を北に押し上げられなかったためという。８月は平年に比べて晴れの日が少なく、平均気温は低めで、降水量が多いと予測している。
　３日は近畿一円で晴れ間が広がり、同気象台によると、最高気温は京都市で３５度、大阪市で３４度、奈良市で３３度まで上昇する見込み。

大阪管区気象台の予測だと
　梅雨が明けても、雨が多く、気温の低い年になる
ってことね。九州北部の一部と中国地方の梅雨明けは明日以降。

東海地方も梅雨明けを発表。
NHKより。

近畿と東海が“梅雨明け”

08月03日 11時12分

３日は東日本と西日本の広い範囲で青空が広がり、気象庁は「近畿と東海が梅雨明けしたとみられる」と発表しました。梅雨明けは、平年に比べて、近畿で１５日、東海で１４日遅く、いずれも気象庁が昭和２６年に統計を取り始めてから最も遅い梅雨明けとなりました。

涼しい夏は過ごしやすくてありがたいが、長雨もセットだと、農作物の出来が心配になる。
北海道は今年は冷夏の模様だ。

海水温も上がっていないという。
秋以降、いろいろと心配が重なるな。

日食でもテレ東

anakataさん経由。
さすがだぜ、テレ東。

しかも
　ダイエーのロゴ
ってところがステキ。

takechiさんが種明かしをしてくれたが
　ダイエーが奄美の店の屋上にカメラを設置して全国のダイエーで生中継
をしたというので、ダイエーのロゴが映っているとのこと。
うちの近所のダイエーはとっくの昔に潰れたので、そんなイベントがあったという告知すらなかった。
ダイエーの日食中継の技術サポートについては以下に。
　トランスコスモス、『ダイエースペシャルLIVE！「【奄美】皆既日食中継」』用、 デジタルサイネージとして、NMstageを採用～ライブソースとローカルソースを複数拠点で管理するデジタルサイネージソリューションの提供～2009.07.21　トランスコスモス株式会社

医療破壊報道「研究者のためのマスメディアとのつきあい方」が想定する「ジャーナリスト」は「偏見や敵意」を持たない理想像@名古屋大学高等教育研究センター「研究者のための科学コミュニケーション Starter's Kit」

北大大学院理学院自然史科学専攻杉山滋郎教授のblog「独り言つ」経由。

名古屋大学高等教育研究センターが作成した
　研究者のための科学コミュニケーション Starter's Kit
は、以下の目的で作られたものだ。

この「研究者のための科学コミュニケーションStarter's Kit」は、科学コミュニケーションを始めたい研究者のために
・科学コミュニケーションとはなにか
・科学コミュニケーションの場をどうつくっていくか
・どのように科学コミュニケーションを行ったらよいか
について役立つ情報とノウハウを集めた実践ガイドです。
科学コミュニケーションとは
・科学を市民に伝える
・科学についての思いを市民から聞く
・科学と社会との望ましい関係についてともに考える
活動のことです。

ぶっちゃけて言ってしまうと
　あんたたち大学の科学者は、国から金を貰ってなんかわけのわからんことをやってるみたいだけど、納税者である俺達国民に、わかるように説明してよ
と言われている昨今の科学者のためのマニュアルである。
で、「科学者」って、自然科学研究者を対象にしているっぽいよな〜。

で、
　マスコミによく電話取材を掛けられる「医師」
は、このマニュアルでは、うまく対応が出来ない。
医師だって
　医学研究者
だから、自然科学研究者なんだけど、だいたい、このマニュアルは
　ジャーナリストは「偏見も敵意」も科学者に持ってない
という前提だ。
例えば、こんな記述。

取材に応じる

１　メディアからコンタクトを受けたら
専門分野に関する説明、コメント、インタビューなどを求めてメディアからあなたにコンタクトをとる場合もあります。通常電話で行われることも多いため、常に心の準備しておかなければなりません。 基本的には、取材の申し込みには前向きに応じるべきです。ただし、取材に応じる前に、次のことを確認してから返事をしましょう。

なぜ自分にコンタクトをとってきたのか
　ジャーナリストがどのような経緯で自分にコンタクトをとったのかを聞くことは重要です。単に大学のホームページで知ったのか、著書や論文から知ったのか、他の研究者が紹介したのかによって、ジャーナリストのその時点の準備状況とともに、あなたに何を期待しているかががわかります。

ジャーナリストは誰なのか
　自分にコンタクトをしてきたジャーナリストのことも聞きましょう。ジャーナリストのポジション、科学へのかかわり方、担当している出版物や番組などを聞いておくと、誰に向って話しているのかが明確になり、話す内容の水準も調整することができます。

自分が受けることは適切なのか
　メディアからの取材は、できるだけ手助けするべきであるが、自分の専門分野、能力、立場に基づいて、質問に答えるのに自分が不適切だと考える場合もあるでしょう。その場合は、より適任の同僚の名前を提案することも考えましょう。

どのような取材が必要なのか
　ジャーナリストが求める取材の形態を聞きましょう。しかし、ジャーナリストの提案する電話でのインタビューでは不正確になってしまうと判断したら、資料を送ったり、対面のミーティングに招いたりなど提案することも重要です。

どれくらいの時間が必要なのか
　取材に実際にどれだけの時間がかかるのかを、さりげなく聞いておく必要があるでしょう。準備も含め時間が相当必要な場合には、あなたの時間的に余裕のある時期に設定してもらいましょう。

取材の電話を受けた経験がある研究者は、
　記事の出稿締切に間に合わないんで、すぐ返事をくれ
という、切羽詰まった記者からの電話にうんざりしている。しかも
　欲しいのは「発言者の肩書き」だけで、話した中身は「記者の作文」
なんてことは、珍しくも何ともない。

まあ
　ジャーナリストとは良好な関係を築きましょう
というのが、上記マニュアルの意図するところなので、
　最初から「敵」として扱われている科学者
のことは想定していない。
　医師は敵として扱われやすい科学者
である。
もし、上記マニュアルが想定するような
　信頼できるジャーナリスト
が、医療報道に携わっていたなら、日本の医療崩壊もここまで進まなかったと思われるが、残念ながら
　医療報道担当は、医学について誤解しているか、理解してない記者がほとんど
で、しかも
　医学は皆がお世話になっている比較的身近な「科学」
だから、始末に負えない。
　素粒子理論
については、取材する側も
　勉強しなくちゃ
と思うようだが、なぜか
　医学については、そこら辺の言辞を適当に漁っておけばOK
だと思われている。これまで数々の
　医療報道
がなされているのだが、その中で果たして
　医学的な論文などを読み込んで、当初の報道内容を検討した記事
があったかどうか。少なくとも
　感情論が、科学としての医学を否定する記事
は読んだことはあっても、
　冷静な科学的事実に基づいて書かれた医療報道
というのは、ほとんど見たことがない。

大学病院の危機、なんて記事を書く前に
　大学病院になぜ医師=研究者が集まらなくなったか
を考えた方がいいよ、マスコミは。その原因の一つは
　大学病院は医療機関であると共に研究機関であるという前提を無視した「過剰な感情論」と誤解に基づく報道
にあるんだから。

ノーベル賞余話 光らないオワンクラゲに下村脩博士から直電でアドバイス(その2)クラゲが光った!

　2008-10-26　ノーベル賞余話 光らないオワンクラゲに下村脩博士から直電でアドバイス@鶴岡市加茂水族館
http://iori3.cocolog-nifty.com/tenkannichijo/2008/10/post-b497.html
の続き。
上記記事に「光ったみたい」さんからコメントを頂き、読売新聞の記事をご教示いただいた。「光ったみたい」さん、ありがとうございます。

「下村先生、クラゲ光りました」助言でピカリ…山形の水族館

発光したオワンクラゲ。水槽内の照明の影響で青く写るが、肉眼では緑色の光が確認できる（１日撮影）
発光する前の状態。光って見えるのは照明を受けて（１０月９日撮影）

　山形県鶴岡市の市立加茂水族館が、今年のノーベル化学賞の受賞が決まった米ボストン大名誉教授下村脩さん（８０）から思わぬ形でアドバイスを受け、オワンクラゲの発光に成功した。

　下村さんの研究で一躍知名度が上がったオワンクラゲ。しかし、飼育するオワンクラゲは、海に生息するものとは異なり、発光しないのが難点だった。

　下村さんとの縁を作ったのは、村上龍男館長が送った一通の手紙。受賞のお祝いを述べるついでに、「うちはたくさんクラゲを飼育していますが、オワンクラゲは残念ながら光りません」と書いたところ、下村さんから１０月２４日、国際電話がかかってきた。下村さんは「セレンテラジンという物質を餌に混ぜればよいと思います」と助言したうえ、「日本の研究者から取り寄せられるよう手配しておきましょう」と申し出た。水族館は、下村さんから紹介があった三重大から、セレンテラジンを取り寄せ、今月１日に水槽で実験を開始。餌になるシロクラゲ５匹に、海水に溶かしたセレンテラジンを注入して水槽に入れると、１０分ほどでオワンクラゲの傘の周りが淡い緑色に発光した。

　「下村さんの言う通りにしたら、本当に発光して感動した」と村上館長。「日本に帰った時には、ぜひ来館してほしい」と話している。

（2008年11月2日00時09分 読売新聞）

おお、三重大がセレンテラジンを譲ってくれたのね。下村先生とホタルイカの発光について共同研究している寺西克倫教授がいるのだ。寺西教授と下村先生の関係については、三重大学長のblog「ある地方大学長のつぼやき」の以下の記事に詳しい。
地方大学に勇気を与えてくれる下村脩さんのノーベル賞受賞～ホタルイカの発光の研究をしている三重大の寺西克倫さんは下村先生のお弟子さん～2008年10月 9日 20:02

前回紹介した河北新報も、当然ながら、この
　オワンクラゲが光った
ニュースを掲載。

下村さん助言クラゲ鮮やかに発光　加茂水族館

オワンクラゲのかさの縁が、ほんのかすかに緑色に発光した。照明の関係で全体は紫色に見える(写真)

　山形県鶴岡市の加茂水族館は１日、ノーベル化学賞を受賞した下村脩・米ボストン大名誉教授の研究で話題のオワンクラゲを光らせる公開実験を行い、鮮やかな緑色の発光に成功した。国内の水族館では初の快挙という。

　実験では、発光の元となる薬品セレンテラジンを注射した餌用クラゲを、オワンクラゲ１匹が入った水槽に投入。餌を食べたオワンクラゲは数分後、かさの縁が緑色に光り始めた。光は極めて細い筋状で、来館者は水槽に顔を近づけ「光っている」と驚きの声を上げた。

　同水族館では長年オワンクラゲを飼育してきたが、餌などの影響で光を発しなかった。村上龍男館長が、オワンクラゲから緑色蛍光タンパク質（ＧＦＰ）を発見した下村さんに受賞祝いと相談の手紙を送ったところ、先月２４日に本人から電話があり、発光方法などの助言を受けた。

　下村さんの仲介で、三重大大学院生物資源学研究科の寺西克倫教授からセレンテラジン約５０ミリグラムと発光方法を記したメモが届き、今回の実験に踏み切ったという。

　水槽には、東大の田口英樹准教授から贈られたＧＦＰも展示した。村上館長は「先生方のアドバイスに従っただけ。感動している」と話した。
2008年11月02日日曜日

なるほど、下村先生が三重大の寺西教授を紹介して、寺西教授がセレンテラジンと「クラゲの光らせ方マニュアル」を送ってくれたのね。いい話じゃない。
東大の田口准教授が"GFPを贈った"というのも、いいよね。
　ノーベル賞の元になったオワンクラゲと抽出された"GFP"を一緒に展示
している水族館は、国内でもあんまりないだろう。これまで熱心にクラゲの展示を続けてきた加茂水族館。一つのことを続けていると、いつかは、こんなちょっといいこともある。一番うれしいのは、これまでクラゲの展示を続けてきた飼育員の人たちだろうな。

クラゲはそんなに長生きしないだろうから、当然、標本も作っておくのだろうな。

ノーベル賞余話 名大と京大の「手柄争い」

恩師とこんな会話があった。
「ノーベル(物理学)賞の話な、名大と京大で、どっちの手柄や、ということ争ってるやろ」
「ああ、名古屋大学から京大に来て、どうのこうのいう話ですよね。あんなん、京大は名大に名誉を譲ってあげたらええのに。名大は初めての話なんやし」
「あんたもそう思うか? 」
「それに、京大はここで頑張らんとこれでノーベル賞貰える人が最後、いうわけでもないやろし、湯川先生から始まって、これからも、たぶんまた出るでしょ?」
「僕もそう思う」
「益川・小林両先生は、名大の坂田門下が花開いたのは、みんな知ってることなんで」
「次、京大で貰えるのは誰やろな」
と、以下は、次回以降、ノーベル賞を貰えそうな研究者の噂をした。

しかし、
　名大と京大の「手柄争い」
の原因が、単なる「愛校心」ではなく、
　独法化以降の「業績重視」の悪影響から
だったりすると、情けない。

おまけ。
ノーベル賞受賞が決まった3先生に文化勲章。産経より。

【文化勲章】ノーベル賞３氏含む８氏に　小沢征爾、田辺聖子両氏も

　政府は２８日、平成２０年度の文化勲章をノーベル物理学賞受賞の小林誠（６４）、益川敏英（６８）両氏と化学賞の下村脩氏（８０）ら８氏に贈ることを決めた。文化功労者には狂言の野村萬（７８）、作曲家の船村徹（７６）両氏ら１６氏を選んだ。文化勲章親授式は１１月３日に皇居で、文化功労者顕彰式は同４日、東京のホテルオークラで行われる。
　文化勲章の小林、益川両氏は素粒子物理学の分野で「小林・益川理論」を提唱。同時にノーベル物理学賞を受けた南部陽一郎氏（８７）は、昭和５３年に文化勲章を受章している。
　下村氏は緑色蛍光タンパク質の発見により、海洋生物学の分野で初の受章。
(以下略)

で、よくある
　ノーベル賞の後追い文化勲章
だったらしい。
読売より。

文化勲章に８氏…ノーベル賞３氏や小澤征爾氏ら
(略)
　文化勲章は毎年５人ほど選ばれているが、今年は益川氏ら３人の受賞がノーベル賞決定後に決まった。の親授式は１１月３日に皇居で、文化功労者の顕彰式は同４日に都内のホテルオークラで行われる。

（2008年10月28日11時34分 読売新聞）

まあ、これはいつものこと。

ノーベル賞余話 光らないオワンクラゲに下村脩博士から直電でアドバイス@鶴岡市加茂水族館

これはちょっといい話。
河北新報より。

ノーベル賞の下村です　鶴岡・加茂水族館に電話

　「下村脩です」―。山形県鶴岡市の加茂水族館に２４日正午ごろ、ノーベル化学賞を受賞する米国の下村脩さんから電話が入り、職員を驚かせた。オワンクラゲの光らせ方を伝授されたという。

　下村さんはオワンクラゲから緑色蛍光タンパク質（ＧＦＰ）を発見し、受賞が決まった。オワンクラゲを飼育する数少ない国内施設の同館は急きょ、展示スペースを拡大。お祝いの電報、手紙、村上龍男館長（６８）が執筆した写真集「加茂海岸のクラゲ」を下村さんに送っていた。それに対するお礼の電話だった。

　「ご本人ですかと聞き返した。本当に驚いた」と電話に出た村上館長。手紙には館の経営危機をクラゲ展示で脱したことや、人工繁殖のオワンクラゲが緑色に光らないことなどをつづった。「光らないんだって？　（薬品の）セレンテラジンを餌に混ぜれば、２週間で光る」とアドバイスを受けたという。

　クラゲに関する会話は十分間に及び、「写真集はきれいですね。（飼育数）４０種類は多い」と褒められたという。「穏やかさの中に威厳と迫力がある声。今でも信じられない」と村上館長。ノーベル賞が話題を呼び、入館者数が通常の１．５―２倍増しの状態。アドバイスを受け「ぜひ光らせてみたい」と語った。
2008年10月26日日曜日

おお、下村脩博士らしい、律儀かつ
　クラゲへの愛に満ちた直電
ですね。

来月の半ばくらいには、オワンクラゲが光るようになるといいなあ。
光ったら、写真も載せてね、河北新報。待ってるから。

ノーベル物理学賞を受賞した3人の研究者に対するNHKニュースウオッチ9の非礼ぶり

研究者の世界で
　Dr.とMr.とは天と地ほども違う
ことは、他国ではよく知られている。
もともとはイギリスの植民地だった時代にできた香港大学の教員の部屋に掲げてある名札は、それは露骨に
　Mr.とDr.の区別
がされている。学位がない教員の名札には
　Mr.〜
ときっちり書いてあるのだ。
日本の大学には
　Dr.なんて関係ない教員
が、あちこちにいるから、こうした「学位」明記を言い出すと、必ず教授会で反対されたりするところがある。
もし、大学の教員紹介のサイトで、学位が明記されてないとすると、その大学は少なくとも
　研究業績に対してリスペクトを払わない大学だ
と思われても仕方がない。学位は、現在の日本では
　研究者の免許証
のようなもので、45歳以下の研究者ならば、持ってないとかなり辛いことになる。

今時博士なんて珍しくもない、とDr.を軽々しく扱うのは、NHKの社風なのか。
今夜
　ノーベル物理学賞を受賞した3人の研究者
に対し、NHKニュースウオッチ9のキャスター2人はあろうことか
　さん付
で呼んだ。最近流行の重点化して定員が増えた大学院修了の課程博の若い研究者に対するならともかくも、長年理論物理学で指導的立場にあった碩学をさん付で呼ぶ。
　敬意もへったくれもない
のだ。しかも、青山キャスターは、たしか益川先生に対してだったと思うが、
　学者としてどうですか
と、実に失礼な口のきき方をした。「学者」は、見ず知らずの専門外の他人が、一流の研究者に向かって面と向かって使っていい言葉ではなかろう。相手は
　ノーベル賞受賞者
ではないか。こうしたくだらない口のきき方を誰も注意しないのは
　NHKの慢心
だと思う。

しかも、キャスター2人とも
　素粒子なんて勉強もしてない
という感じだ。中高生の頃に、ブルーバックスを繙いた風には見えませんでしたな。2人とも、中高の頃は、理論物理学の打ち立てた理論が実験物理学によって証明されたり、ダメ出しされたり、実にホットな時代だったはずなんだが、今日のやりとりを聞く限り、彼ら2人の中高生時代に、ちょっとでも理論物理学に興味があったとは思えない。

結局は
　碩学に「芸能人」の役割を振った
というのが、今夜のニュースウオッチ9の演出だ。キャスター2人ももちろんだが
　編責がダメすぎる
のだ。

失礼だとは思わないのか。

わたしは、はらはらしながら、インタビューを聞いていた。
3先生が、実に戸惑っておられた理由は
　先生
と呼びかけなかった、キャスターの非礼がまず第一だろう。
NHKの内規がどうなっているか知らないが
　碩学に対しては、最低でも先生と呼びかけるのが礼儀
だろう。

日本はTitleをゴミのように扱うね。
医師も使い捨て、Dr.もその業績の内容には一切のリスペクトなしで、いきなり
　〜さん付
ですか。
日本では、長い教育を受けた、ということをリスペクトせず、むしろそうしたことをバカにする風潮があるよね。

これが
　悪しき平等主義
でなくてなんだろう。
そんなに偉いのか、NHK職員。

全然
　ノーベル物理学賞受賞のお祝いインタビュー
になってないどころか、ぶちこわしに近かった。

コメントを頂いたので続き。(10/08 7:20)

で、もし、ノーベル賞受賞者にインタビューするなら
　どんな研究をしていて、どういう意義があるか
は、取材する側がきちんと予習した上で、モノを尋ねるのが基本ではないのか。
NHKニュースウオッチ9の２人のキャスターは、予習が不十分を通り越してマイナス。田口キャスターは
　業績はどうわたしたちの生活に生かされるのですか
と、あろうことか
　理論物理学者に聞く愚挙
を公共の電波を使って行った。
　理学部と工学部の違いも分からない人間がニュースキャスター
ですか、NHK。青山祐子が使えないのは、本人に学習能力がない上に向上心もあまりないというのが明らかなのでしょうがないのだが、科学文化部にも所属したという触れ込みの田口五朗がこれなら、NHKって
　勉強しない、努力しない、ただ思いつきで話をする人間が夜9時台のキャスターで大丈夫
だと思っているのか?
　分からないならば、最低でも、相手に敬意を払う
のが、インタビューアのすべきことだ。その敬意すら欠いていた。

「わかりやすく報道する」のは、報道する側に求められる話であって、
　ノーベル賞受賞者に「受賞内容をわかりやすく説明を求める」
のは、理論物理学を、そこらの俗流「科学解釈」でOKと思い込んでいるNHKの傲慢以外の何物でもないだろう。緻密に練り上げられた理論だったからこその
　ノーベル賞受賞
ではないのか。その緻密さこそが、3人の碩学がこれまで業績を積み上げてきた根本ではないのか。
　一言で済むような雑な説明
なら、自分のところの科学文化部で素案を作って、インタビュー中で提示した上で
　わたしたちは〜のように考えたのですが、先生、こうした理解でよろしいでしょうか
と聞けよ。まだそっちのほうが遙かにマシ。

たとえて言うならば、精緻な画面作りを画風とする画家に、いきなり
　これをざっと漫画で描いてみて下さい
と頼んだのが、昨夜のニュースウオッチ9でNHKが要求したことである。

朝日新聞北京特派員の無知 天体観測機器「渾天儀」を「龍のモニュメント」と紹介

渾天儀というのは
　天体観測のための機器
であり、日本にも実物がいくつか残っている。
渾天儀とは
渾天儀の所蔵場所一覧

去る2/29に、北京首都国際空港で
　第三ターミナルが運用開始
された。
西日本新聞より。

第３ターミナル　北京空港で稼働　旅客処理大幅に拡大

2008年3月1日 00:11

　【北京２９日傍示文昭】８月に開催される北京五輪の「空の玄関口」となる北京首都国際空港の第三ターミナルが２９日、運用を開始した。総面積は９８万６０００平方メートルで、ひとつのターミナルとしては世界最大という。第三滑走路（長さ３８００メートル）も同時に運用を開始し、同空港の１日の発着能力は現行の１０００便から１７００‐１８００便に大幅拡大した。

　同空港の利用旅客数は年々増加を続け、昨年は世界９位の延べ５３４７万人に達した。第三ターミナルの稼働で旅客処理能力は同７６００万人に拡大し、常態化していた離着陸の遅れも解消されるとみられる。総工費は約２７０億元（約４０００億円）。

　同空港によると、第三ターミナルを使用する航空会社のカウンター移転は２段階で行われ、２９日からはブリティッシュ・エアウェイズなど６社が運用を開始。日本航空、全日本空輸を含む２０社は３月２６日からとなる。

＝2008/03/01付 西日本新聞朝刊＝

で、第三ターミナルのチェックインカウンター前には
　渾天儀
が置かれている。
Check-In
この渾天儀は
　南京・紫金山天文台に置かれている明代の渾天儀のレプリカ
である。
南京・紫金山天文台の渾天儀。2005年10月に南京に調査に行ったときに撮影したもの。

渾天儀の柱には、龍が装飾で使われることが多い。

南京・紫金山天文台の渾天儀の説明板。

上の写真から、中国語の部分を翻字してみた。

渾儀
中国古代用以測量天体位置的主要儀器、西漢洛下閎曽制作過渾儀。此儀鋳造于明朝正統年間、由三重環圈組成、可測天体的赤道、黄道和地平座標。環上刻有周天365 1/4度及百刻度、這是中国古代天文学所特有的。八国連軍入侵北京時、此儀被掠至徳国柏林、1920年帰還我国。

上記の注釈。
　明の正統年間(1436-1449)
　八国連軍=義和団の乱(1900)に北京に入った八か国連合軍
　徳国柏林=ドイツ・ベルリン
写真のものは明の正統年間につくられた渾天儀で、三重の輪から成り、赤道・黄道・地平座標を観測できる。義和団の乱のときに、北京に八か国連合軍が入城し、ドイツ軍がこの渾天儀を劫掠してベルリンにもっていったが、1920年に中国に返還した、という数奇な運命をたどっている。

つまり
　南京・紫金山天文台の渾天儀は、中国の15世紀の科学技術の水準の高さを示す文物
であるわけなのだが、何を血迷ったのか
　今朝の朝日の朝刊　大阪本社版(13版)週刊アジアの「2008北京奥林匹克」
では、この渾天儀のレプリカの写真を掲載した上で
　巨大な北京首都国際空港の第3ターミナル。
　竜のモニュメントが飾られていた。
　=北京、林敏行撮影
というキャプションを付けている。
　龍のモニュメント
って何よ?

中国語でググると、第三ターミナルの説明に
　渾天儀
について書いてある文書があるんですが。
だいたい、今回の第三ターミナルは
　中国の文化環境を紹介する
という一大テーマがあるわけで、単なる
　龍のモニュメント
なんてものを、わざわざ国家の威信を懸けて新設した第三ターミナルに置くはずもない。
ま、朝日の北京特派員の質も落ちまくってますな。
　中国の文化には敬意を持たず、「金」にばかり目がいってる
ってことでしょう。ましてや
　義和団の乱でドイツが掠奪したという歴史のある渾天儀
なのだ。だからこそ、わざわざ国際ターミナルのチェックインカウンターのところに置いたりするんじゃないのかね。この渾天儀のレプリカには
　たとえ外国が中華民族を蹂躙しても、我々は負けない
という意思表示も含めてあるはずだけどね。
中華人民共和国がお友達認定している朝日のレベルがこの程度なんだから、空港の意匠設計担当者は嘆息してるかも知れない。いや
　やはり日本人は劣等分子
と胸をなで下ろしているかも。そういう意味では、
　中華の僕
という立場からは、よかったのか?朝日新聞北京総局。